如果你有任何困难给我打电话。
只要是力所能及，他会帮助任何有困难的人。
我们为我们强调的是绵密的企业文化着称，因此它是特别困难的，有让任何员工去。
We are known for our emphasis on tight-knit corporate culture, so it is particularly difficult to have to let any employees go.
要实现任何形式的事务支持，以确保参与的服务在失败时仍然有正确的行为，也同样变得非常困难。
This also makes it very difficult to implement any form of transactional support to ensure correct behavior in the case of failures of participating services.
当然要精确判断任何特定情形的否定都是有困难的。
Of course there are difficulties in deciding what exactly is the negation of any particular situation.
通常他有能力可以克服任何困难，但这辆车把他搞得如此精疲力尽，他都打算放弃了。
Usually he could power past anything, but this bike was exhausting him so greatly that he was ready to quit.
古代和中世纪和文艺复兴作家们把这个力量看作是主宰人类事务的力量，有它的存在，预测任何事件的结果都是极为困难的。
This power was recognizedby both classical antiquity and medieval and Renaissance writers asthe arbitrary force in human affairsthat makes it extremely difficultto predict the outcome of any event.
换句话说，如果PM有任何取得资源的困难，这都反映到资源经理的表现评估上。
On the other hand, if the PM has any trouble acquiring resources, this would be reflected on the resource manager's performance assessment.
“下一个问题同样令人厌恶，”格里菲斯说，“‘在困难的时候，我是祈祷还是冥想呢’我从来不干这种事，我看不出来那些题跟我适不适合当军人有任何关系。”
"The next question was equally shocking," Griffith says. " 'In difficult times, I pray or meditate.'
我方要强调的是，我方所订货物的运输有任何延误的话，肯定会给我方速来不少困难。
We would like to emphasize that any delay in shipping our booked order will undoubtedly involve us in no small difficulty.
你们也要告诉你，如果你有任何外科过敏或呼吸困难，如果你正在服食药物或其他种类的毒品，如果你吸烟。
You should also inform your surgeon if you have any allergies or breathing difficulties, if you are taking medications or other types of drugs and if you smoke.
同样，如果您遇到了任何困难，或对我们的新客户端有任何疑问，欢迎访问我们的论坛。
As always, drop by the forums if you run into any trouble or have questions about the new client.
如果你有任何疑问、困难或者只是想随意谈谈你的想法，不要犹豫，请与我预约见面。
If you have questions, problems, or simply want to talk through your proposed thesis, feel free to schedule a meeting.
两个人都必须意识到当不良反应或任何其他困难如出血，头疼，严重疼痛，严重恶心，呕吐发生时，有联系医院的需要。
Both must be aware of the need to contact the facility in the event of untoward reactions or any difficulties that may arise such as bleeding, headache, severe pain, or unrelenting nausea or vomiting.
其次，他们应该监守岗位，提供优质服务，满足任何合理的需要，乐于帮助有困难的人。
Secondly, they should stick to their posts, offering good service, satisfying any reasonable needs and being ready to help those in difficulty.
如果说有任何收获的话，那就是这个实验证明，要在无人驾驶汽车的道德上达成共识是极其困难的。
If anything, this experiment demonstrates the extreme difficulty of reaching a consensus on the ethics of driverless cars.
不要忘了，今年对于阿穆尼亚来说也是非常困难的，因为当你有一个像莱曼这样家伙在你背后盯着你，这简直就是绝佳的锻炼，因为这家伙不会给你任何喘息的空间。
Don't forget that for Almunia it was a very difficult year because when you have a guy like Jens Lehmann on your back there is no better school because this guy doesn't give you any room.
尽管困难在处理有一个提供的材料大理石雕塑的任何超越其表面视觉深度，这唤起了人们在一定的现实主义作品创造透明。
Despite its difficulty in handling there is a translucency in the material that gives any marble sculpture a visual depth beyond its surface and this evokes a certain realism in the works created.
这样，你将会发现你有能力克服前进道路上的任何困难。
In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.
有了这种精神，任何敌人都不能打垮我们，任何困难都不能阻挡我们。
With this quality, no enemy can overwhelm us, and no obstacles can stand in our way.
你有足够的力量及野心来面对任何困难。
You have the strength and sufficient energy and ambition to meet whatever obstacles you may encounter.
它有高度自觉的纪律，有压倒一切敌人、不怕任何困难的英雄气概。
It had a high degree of conscious discipline and was heroically inspired to destroy all enemies and conquer all difficulties.
一个有决心解决任何困难的民族，无论问题有多棘手或难解，并且有信心自己将让明天更美好，一步一步地创建更好的未来。
A people with the determination to solve whatever problems come your way, no matter how intractable or persistent, and have the confidence that you will make tomorrow better.
之所以有困难是因为之前没有任何有效的治疗。
Professor Bruix: It has been difficult because before there was nothing that was effective. Everything was non-effective everywhere.
最后，无论多么强大的地震，如果只有我们有信心击败它，永不放弃，我们必须克服任何困难。
At last, no matter how strong the earthquake is, if only we have the belief to defeat it and never give up, we must be able to overcome any difficulties.
最后，无论多么强大的地震，如果只有我们有信心击败它，永不放弃，我们必须克服任何困难。
At last, no matter how strong the earthquake is, if only we have the belief to defeat it and never give up, we must be able to overcome any difficulties.
应用推荐