问题团队努力识别出谁是客户，有价值的问题是什么。
Problem team is trying to achieve this by figuring out who is the customer and what is a problem that is worth of solving.
这是个有价值的问题，因为我只记得一次他在阿森纳的难忘表演。
It is a worthwhile question given that I can only remember one memorable performance in an Arsenal shirt.
业务源模型的建模和在3G系统负载测试中的实现、应用是一个很有价值的问题。
The modeling method of the traffic model, as well as its implementation and application in the 3G system load testing, is a valuable research issue.
你需要提出一些有价值的问题，并寻找答案，例如“这个项目如何改善客户的利润？”
Getting answers to valuable questions, such as, "How will this project improve my client's bottom line?"
学习能力比较强，上课善于倾听，独立思考，经常能提出一些有价值的问题与老师探讨。
Learning ability is stronger, class is good at listening to, independent thinking, often can put forward some valuable problem discussed with the teacher.
因此，任何人在发现自己能够找到只有自己能解决的有价值的问题时，如果遇到合适的条件，他们都可能成为企业家。
Thus, anyone who encounters the right conditions might become an entrepreneur, if they find themselves in a position where they find a valuable problem that they alone can solve.
在现实世界中，不完整数据是广泛存在的，如何从不完整数据中学习贝叶斯网络的参数和结构一个非常实用而有价值的问题。
In the real world, not exact data exist here and there, how to learn the parameters and structure of Bayesian Networks from data is of practical value greatly.
您还可以在各种红皮书中找到有价值的问题确定操作指南，它们专门针对您的主题，位于信息中心的“Troubleshooting andSupport”部分。
You can also find valuable problem determination instructions in various Redbooks that are focused specifically on your topic, and in the Troubleshooting and Support section of the Information Center.
至于技艺本身，问题在于如何在普通大众中将它作为一种有价值的技能保留。
As for craftsmanship itself, the issue is how to preserve it as a valued skill in the general population.
也许你只是经常给别人留言，却没有多少有价值的信息。例如，像是“你好吗？”这样的问题。
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
开大收音机的音量可能会对其他一系列健康问题有益处，这就是音乐如此有价值的原因。
There is a whole range of other health issues that turning up the radio could be beneficial for, which is what makes music so valuable.
相反，要把阅读看作是解决问题的工具，一个你可以从世界各地的专家那里获得有价值的知识的工具。
Instead, think of reading as a tool for solving problems, a tool you can use to get valuable knowledge from experts all over the world.
一个有趣的问题是，为Web服务建立详细的模型是否有价值。
One interesting question is whether modeling web services in such detail provides any value.
这里有一些我们碰到的常见的问题和争议，我认为你会发现这些回答是有价值的。
Here are some common questions, and objections, we have encountered, the answers to which I think you will find valuable.
我的同胞们，所有的人都冷静地、好好地思考这个问题，没有价值的东西会随时间而消失。
My countrymen — one and all — think calmly and well upon this subject. Nothing valuable can be lost by taking time.
在这种情况下，使用系统体系结构图是非常方便的，因为它可以帮助您检查整个系统，以及可能产生有价值问题确定构件的所有组件。
The system architecture diagram can come in handy here, as it helps you review the entire system and all the components that can produce useful problem determination artifacts.
通过了解小组成员的姓名和他们所从事的工作，周围的人可以连接提出问题，并对主要更新的知识源获取有价值的见解。
By knowing the names of the group and what they worked on, people on the periphery may connect to ask questions and gain valuable insight into this largely untapped knowledge source.
谷歌，相比之下，把这个问题看成是一个很大的、可通过大量数据和处理能力解决的数学问题——这样就创造出了一些非常有价值的东西。
Google, by contrast, saw it as a big maths problem that could be solved with a lot of data and processing power-and came up with something very useful.
但是，最近的研究已经表明真正的专家拥有一些至少像掌握规则一样有价值的东西：直觉。 他们会瞬间了解所面临的问题类型。
Yet recent research has found that true experts have something at least as valuable as a mastery of the rules: gut instinct, an instantaneous grasp of the type of problem they’re up against.
他们错过了一个有价值的地方：使用场景的选择如何应用到绑定样式的问题。
They are missing a valuable point; the question of how the choice of a usage scenario applies to the binding style.
对于查找和解决性能问题而言，区分不同主机之间的性能指标的功能很有价值。
The ability to distinguish performance metrics between hosts can be valuable in finding and resolving a performance issue.
但那只有57页有价值的内容，而且您的特殊问题将只是列表中的一部分。
But that is only 57 pages worth of material, and your particular questions will only be a few of those listed.
一个好的演示回答问题；而一个优秀的演示会成为听众记忆宝库中的有价值的资源。
A good presentation answers questions; a great presentation becomes a resource in the memory bank of audience members' minds.
人们忽视了世界上最严峻的一些环保问题以及有价值的解决方案。我只是想让大家知道那些会给世界带来巨大变革的人。
Some of the world's most critical conservation problems, and valuable solutions, go unnoticed. I want to shine a light on people whose efforts make a truly remarkable difference.
同时提供有价值的参考信息，在开发、分析和解决MDM系统性能问题时可以参考。
It provides valuable reference information that you can refer to when you develop, analyze, and troubleshoot performance issues in your MDM system.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
应用推荐