拉康和弗朗西斯·韦非常详细地阐述了照片可能对艺术家有价值的观点。
The view that photographs might be worthwhile to artists was enunciated in considerable detail by Lacan and Francis Wey.
保尔森中心的这场研讨会产生了一系列有价值的观点和交流。
The Paulson Institute conference yielded a host of valuable insights and exchanges.
没有事实作为依据，我们无法形成有价值的观点，因为我们需要依据事实来思考问题。
Without facts, we can't form a worthwhile opinion for we need to have factual knowledge upon which to base our thinking.
精密的分析能够实质性地优化决策、减少风险以及发掘有价值的观点，反之则可能一直被忽视。
Sophisticated analytics can substantially improve decision making, minimize risks, and unearth valuable insights that would otherwise remain hidden.
这封信的措辞也许有些尖刻，但却是一封很好的来信，因为这位读者提出了很有价值的观点。
This may be a tad harsh. But it's a good letter, and the reader raises some valid points.
因此，我们有必要对《韩非子》称引故实作一个整体、全面的研究，从中总结出一些有价值的观点。
Therefore, we have the necessity cite the historical facts to "Han Feizi" to make a whole, the comprehensive research, summarizes some valuable viewpoints.
他们赢得了一个非常有价值的观点，为自己施加压力，意大利球队表现欠佳，即使是用来慢启动在大赛。
They earned a very valuable point for themselves and piled pressure on the Italians, who performed poorly even for a team used to slow starts at major tournaments.
这将是你所听到的最有价值的观点之一，因为低等自我的一个主要手段就是通过抛出一个又一个的想象主题来操劳你。
This is one of the most valuable angles you will ever hear, because one of the main tactics of the lower self is to try to tire you by offering you one subject of imagination after another.
当你这样做的时候，以有价值的方式写下支持你观点的信息。
As you do this, write down the information that supports your ideas in a valuable way.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
编者按：TED是一个致力于通过他的网站传播有价值观点的非盈利机构。
Editor's note: ted is a nonprofit organization devoted to "Ideas worth spreading," which it makes available through talks posted on its website.
您的组织具有独特的业务需求，因此务必要确认这其中哪些观点对您有价值，哪些观点对您没有价值。
Your organization has unique business needs, so it's important to recognize which of these viewpoints are of value to you and which aren't.
像快乐一样，孤独感是一个非常重要的社交成分的观点对于促进我们对情绪的理解是非常有价值的。
The idea that loneliness, like happiness, has an important social component is valuable to forwarding our understanding of emotion.
但总是有其他的观点：只是将万维网看作一个有价值的工具，而不是完整的工具包。
But there has always been an alternative path, one that saw the Web as a worthy tool but not the whole toolkit.
因为我会简单地把这些观点描述成，生活本身是有价值的。
For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.
对于您的用户来说，RSS可能是一个巨大的获益，当他们认为您的站点上列出的观点或新闻有价值时尤其如此。
For your users, RSS can be a huge benefit, especially if they value opinions or news listed on your site.
熟练的分析思考不应该被错误的、纯意识的观点误导，那些主观上的更多更好或者更少更好并没有价值。
Skilled analytical thinking should not be drowned out by mistaken, ideologically driven views that more is always better or less is always better.
重新考虑以此观点的风险管理实践为项目管理提供了更严格且更有价值的方法。
Rethinking risk management practices from this perspective offers a more rigorous and valuable approach to project management.
要求网络实名我们也许能摆脱食人魔或喷火龙，但我们也失去了这样一群发表相当有价值观点的妙人。
By demanding accurate identification we may get rid of the trolls and flamers, but we also lose this more interesting group of people whose comments are especially valuable.
即使你要写的内容非常有价值，也要做到你的视角与别人不同。如果你的文章观点与大众观点毫无二致，那么对读者也毫无吸引力可言。
Even if what you're saying is valuable, there is no point in reading if it doesn't say anything different than the popular opinion.
所以我会坚持，至少是对我来说，我会坚持，作为人活着的本身是有价值的这种观点。
So I'm going to restrict myself, at least when I think about it, to versions that say, it's the life of a person per se that's valuable.
有些时候你需要花点时间教会对方(通过点头、不解的表情或者其他方法)如何才能让他们的观点更加清楚和有价值。
In some cases it makes sense to invest time essentially teaching others (through nods, puzzled looks and other clues) how to make their point more clearly or appreciably.
TynerBlain博客的许多其它入口提供了有价值的额外背景和观点。
A number of other entries on the Tyner Blain blog provide valuable additional context and perspective.
如果谁能给您提供有价值观点，请自愿提供他们的姓名、单位和详细的联系方式。
If there is anyone who's opinion you would value, please feel free to provide their name, affiliation and contact details.
那是我所看到的。而且会议也为他们提供了分享有价值的经验、彼此交换观点、讨论工作以及解决问题的一个平台。
That's what I see it. And also, the conferences offer a platform for them to share valuable experience, exchange views, discuss work and solve problems.
我们的观点是，你可以不必渴望成为管理者，但仍然可以从管理的课程中获取许多有价值的知识。
Our point is that you don't have to aspire to be a manager to gain something valuable from a course in management.
本文用数学美学的观点，具体剖析了解析几何中的美学因素。为在解析几何教学中进行审美教育，提供了有价值的参考。
This paper analyses the factor of beauty in analytic geometry by means of aesthetic of mathematics, provides a valuable reference for aesthetic education in teaching analytic geometry.
你的观点很有价值。我正在学习英语，需要跟你做同样的事情。
Your opinion is very valuable. I am studying English and need to do the same thing as you do.
你的观点很有价值。我正在学习英语，需要跟你做同样的事情。
Your opinion is very valuable. I am studying English and need to do the same thing as you do.
应用推荐