新闻标题是对文章最有价值的内容的浓缩、概括和提炼。
The news title is concentrated, summarized and refined to the most valuable content of the article.
如果你努力找出有意义，有价值的内容，你可能太专注于推广。
If you're struggling to identify meaningful, valuable content, you're probably too focused on promotion.
我认为只有精选出那些基本的准则，才能提炼出有价值的内容。
I believe that recognizing this and working with it as the most basic guideline is essential to producing useful tactical material.
新蛋网很正确地利用了这次机会：通过设计来突显其最有价值的内容。
Newegg acted on this opportunity the right way by using design to highlight its most valuable content.
确定有价值的内容——确定和评估特定信息内容的关于长期存储的价值。
Identify valuable content — Locate and evaluate the value of particular information content with regard to long-term storage.
但那只有57页有价值的内容，而且您的特殊问题将只是列表中的一部分。
But that is only 57 pages worth of material, and your particular questions will only be a few of those listed.
但在可能要求大企业支持社会网络的同时，用户也无偿提供有价值的内容。
But as much as big business may be required to back social networking, users provide valuable content for which they are not remunerated.
还有一些应用把焦点放在给这些推荐添加更有价值的内容，比如优惠券等信息。
Some newer apps are focusing more on adding valuable content to recommendations, such as special offers or information.
缺乏有价值的内容。如果网站内容毫无价值，访问者、购买者不会再次登录网站。
Lack of valuable content. Without valuable content, there is no reason for visitors and buyers to return to your Web site.
提供有价值的内容除了有关你们公司的信息外，你还能为读者提供什么有价值的内容？
Provide Valuable Content - What sort of value can you provide beyond the company news? For example, can you provide guides or templates related to the topic you are covering?
想让大家来你的网站，因为他们确实想要来，提供有趣，搞笑或者有价值的内容，这是必需的。
To have people come to your website because they truly want to, you need to be interesting and provide entertaining or helpful content.
因为用户正购买更多的内容放到他们的智能手机里，他们更倾向于习惯地备份有价值的内容。
Because users are purchasing more content on their smartphones, they are more inclined to backup their valued content more routinely.
对传统的研究一方面可以挖掘传统中的精华，一方面可以推衍出有价值的内容对现代设计加以指导。
Most of the study developments in new theory and extend to a broader field. To do research in this field would find out the useful elements and guide the modern design.
使用工具和巧妙的设计方便用户作出贡献，这向您的用户显示出您完全信任他们可以提供有价值的内容。
Making it easy to contribute using tools and smart design shows your users you trust them to provide valuable content.
为特定的任务而设计，基于特定的场合和活动，通常编程相对较少，主要用于访问和聚合有价值的内容。
Be designed to solve a specific task, often situational and activity-based, and usually focused on accessing and aggregating valuable content with relatively little programming.
为了做到这些，你需要创作独特和有价值的内容，这会提高你的排名和和巩固你在搜索结果中的品牌呈现。
In order to do this, you'll need to create unique and valuable content that will drive up your rankings and solidify your brand presence in the results.
唐宋美术虽没有完整的教育体系，但其中有一些有价值的内容，对我们解决当代美术教育出现的问题仍有积极意义。
Although the art in Tang and Song Dynasty didn't have a complete system, some of its valuable aspects still have positive influence on the solution to the problems in the contemporary art education.
然后，我们太容易看到在线社区由于不够或不当的治理而受损害了；太容易被“废品”所掩埋而不能够彰现出那些真正存在的有价值的内容。
However, too often we've seen online communities poisoned by insufficient or improper governance; it's too easy to get buried in "junk" and not be able to highlight the valuable content that exists.
C- Content(内容)，正如做生意必须要提供有价值的内容去推销他们的业务，图书馆同样需要提供有价值的内容给读者阅读和欣赏。
C-Content - just like businesses have to offer valuable content in order to market their businesses, your library needs to offer valuable content that your patrons will read and appreciate.
这种技巧可以成为内容管理和文档管理解决方案中很有价值的一部分。
This technique can be a valuable part of content management and document management solutions.
注：虽然少数Web浏览器提供用于RSS订阅的快速启动，但是您会发现其他工具更有价值，最重要的是分类和过滤内容的能力。
Note: Although a few Web browsers provide a quick start for RSS subscriptions, you'll find value in other tools, most importantly the ability to sort and filter content.
通过将目标缩小到用户关心的事件上，Vuuch 4.5使得用户无需手动过滤社交内容来挖掘对其有价值的信息。
By "narrowing the focus" to just the things the user CARES about, Vuuch 4.5 eliminates the need for users to manually filter the social system's content to get value from it.
媒体公司所面临的挑战，是搞不清楚如何来处理它们的内容——内容本身没有价值可言。
The challenge for media companies is not to figure out what to do with their content -content in and of itself doesn't matter.
但我认为这一节的内容对于XML在其他很多环境中的使用也同样有价值。
But, I recommend the section as a valuable set of considerations for the use of XML in many contexts.
但我认为这一节的内容对于XML在其他很多环境中的使用也同样有价值。
But, I recommend the section as a valuable set of considerations for the use of XML in many contexts.
应用推荐