这也许是个有价值的事业，但不是建立一个中产阶级所应做的事。
Perhaps a worthy cause, but not the sort of thing on which one builds a middle class.
在其他的地方，他表达了对仁慈的粗暴的不耐烦和对有价值的事业的强烈要求。
Elsewhere he expresses a brusque impatience with charity and the clamor of worthy causes.
自由市场逃避了看上去有价值的事业，却让那些轻率莽撞明显没有资格的人得到了奖赏。
Free markets shun seemingly worthy causes, whereas the frivolous or apparently undeserving are rewarded.
你可能还不清楚，自己其实已经拥有适切的技能、才智与动力，足以打造出有价值的事业。
You may not realize it, but you already have the skills, intelligence and energy to build something valuable.
通过她和受虐待儿童的工作，我的母亲向我展示了她为有价值的事业做出的伟大的无私奉献。
Through her work with abused children, my mother has shown me the heroism of selfless dedication to a worthy cause.
与爱人共渡的时光，你的信仰、你的健康、你的教育、你的梦想、有价值的事业、还有对别人的教诲和指点。
Time with our loved ones, your faith, your health, your education, your dreams, a worthy cause, teaching or mentoring others.
例如，通过标准化的工资扣除捐赠，能筹集几百万资金。就像税收一样，一定数额的工资直接转向有价值的事业。
For example, millions could be raised through standardizing payroll giving so that, like taxes, a certain percentage of each salary is redirected towards a worthy cause.
那些流露出自信的人似乎能成就更有价值的事业，维持更好的人际关系，还可能在看似无法超越的困境中创造奇迹。
People who exude confidence seem to grab more rewarding careers, maintain better relationships, and may make miracles in the face of insurmountable difficulties.
阿德勒先生得出结论：希尔相信，与个人比起来，他作为其事业的象征，是更有价值的。
Mr Adler concludes that Hill came to believe that he was worth far more to his cause as a symbol than as an individual.
黑人们还为北方的联邦事业在更大的领域做出贡献，不仅在Monroe要塞，在整个南方都是如此，他们给北方人士提供了有价值的资讯和专业向导。
Blacks were contributing to the Union cause in larger ways. Not just at Fort Monroe but also throughout the South they provided Northerners with valuable intelligence and expert guidance.
一个人可以支持很多的公益事业，其中大多数是有价值且值得为之的，尽管其中一些可能相当琐碎模糊。
One can support umpteen causes, most of which are worthy and deserving, whereas some can be rather frivolous and obscure.
从前台到助理的接待都给我留下了深刻印象，我觉得我在这儿能开创有价值而且成功的事业。
Ive been impressed by the service provided here by everyone from the receptionist to the assistant. I am confident that I will have a very rewarding and successful career here.
商业上的联系是一个有价值的工具，它能帮你获取信息，增加你的知名度并且形成一个能使你的事业能更上一个台阶的商业关系。
Business networking is a valuable tool to gain information, increase your visibility in your field and make connections that will help you move forward in your career.
那种坚持把孩子们当成社会事业中有价值的一部分，或者——实质相同——权力冲动的宣泄口的喜爱毫无用处。
It is no use to have the sort of liking that consists in regarding them as a field for valuable social endeavor, or — what amounts to the same thing — as an outlet for power-impulses.
放松一下自己，你需要的可不仅仅是一个前途光明的事业，你需要的是真正让你的生活有价值和意义的一切，不要斤斤计较一些琐碎的问题，也不要过于计较财政上的影响。
You need more than a great career. You need enough of what truly makes your life worth living, however frivolous and financially impractical that turns out to be.
真正的敏捷是一件很有价值的事。因为时间是衡量事业的标准，一如金钱是衡量货物的标准。
The real agile is a valuable thing. Because time is a measure of career, as money is a measure of the goods.
他们字典上，是没有“惧怕”两个字的，他们自信他们的能力是能够干一切事业的，他们自认他们是个很有价值的人。
They dictionary, there is no fear" "of the word, they are confident of their ability to be able to dry all the undertakings, they consider themselves they are a valuable person.
真正的敏捷是一件很有价值的事。因为时间是衡量事业的标准，如金钱是衡量货物的标准。 。——弗·培根。
Thee real agile is a valuable thing. Because time is a measure of business, such as money is a measure of the goods.
真正的敏捷是一件很有价值的事。因为时间是衡量事业的标准，如金钱是衡量货物的标准。
The real agile is a valuable thing. Because time is a measure of business, such as money is a measure of the goods.
我所见所闻给我的印象很深，我觉得我在这儿能开创有价值而且成功的事业。
I've only been impressed by what I've read and heard and I see myself having a very rewarding and successful career here.
你应该仔细检查一下你所支持的事业是否有价值。
You need to give a close scrutiny to the worthiness of the cause you be support.
你应该仔细检查一下你所支持的事业是否有价值。
You need to give a close scrutiny to the worthiness of the cause you is support.
在此之前，我们从未感觉和世界连接得如此紧密；在鼓励人们投身到有价值的社会和公民事业这一方面，社交网络发挥着巨大的作用。
We have never before felt so connected and social networking sites are powerful tools in motivating people to take part in worthy social and civic causes.
不，让我们献身于有价值的行为及情感、伟大的思考、真诚的爱与不朽的事业。
No, let us devote our life to worthwhile actions and feeling to great thoughts, real affections and enduring undertaking.
从前台到助理的接待都给我留下了深刻印象，我觉得我在这儿能开创有价值而且成功的事业。
Ive been impressed by the service provided here by everyone from the receptionist to the assistant. I am confident that Iwill have Avery rewarding and successful career here.
我在网上找到“毕生的事业”的短文，我想它很有价值。
I find the short article named "a Lifelong Career" in the web. And I think it is useful and valuable very much.
我在网上找到“毕生的事业”的短文，我想它很有价值。
I find the short article named "a Lifelong Career" in the web. And I think it is useful and valuable very much.
应用推荐