人们选择好的书来读，那些没有价值的书尽量少读。
People should choose the good books to read, those books which are worthless should be neglected.
人们认为有价值的书将流芳百世，成为人类的永远的精神财富。
People believed that the valuable books will be handed down from generation and will be spiritual wealth of human forever.
生命是短暂的，生命中的宁静时刻更少，我们不应该浪费时间去读没有价值的书。
Life being very short, and the quiet hours of it few, we ought to waste none of them on reading valueless books.
—Ruskin生命是短暂的，生命中的宁静时刻更少，我们不应该浪费时间去读没有价值的书。
Life being very short, and the quiet hours of it few, we ought to waste none of them on reading valueless books.
那时的我阅读面很狭窄，除了教科书和参考书之外就很少涉猎有价值的书籍，精神世界没有高高飘扬的旗帜。
At that time I was immersed in those textbooks and learning reference materials almost without reading other valuable books, so there was no inspiring flag in my spiritual world.
生命是短暂的，生命中的宁静时刻更少，我们不应该浪费时间去读没有价值的书。- - - - - -罗斯金。
Life being very short, and the quiet hours of it few, we ought to waste none of them on reading valueless books. — Ruskin.
书店几乎只有屈指可数的几本书值的读，其它都是垃圾(象中国的新闻节目一样)，那么你能够出版一本有价值的书吗？
Only a handful of bookstores is almost the value of reading a few books, and other rubbish (like China, like the news programs), then you can publish a valuable book?
通过阐述加深潜意识印象和得到正确的祈祷回应的很多方法，使得此书成为一本格外有价值的书，而且能在困难时期一直陪伴在你身边，向你提供帮助。
The explanation of the many ways of impressing the subconscious mind and getting the right answers make this an extraordinarily valuable book and an ever-present help in time of trouble.
布拉德肖(G.A. Bradshaw)的《灭绝边缘的大象》(Elephantsonthe Edge)是一本研究人象共处极有价值的书，此书的基本假设是“不是大象有多么像我们。”
G.A. Bradshaw's elephants on the Edge is a remarkable study of elephant-human interactions, whose opening premise is that "it is not so much that elephants are like us."
相比之下，维多利亚时代的作家萨穆尔·斯迈尔斯则写下了《自助》一书，记录工程师、实业家和探险家们有价值的生活。
By contrast, the Victorian author Samual Smiles wrote Self-Help as a catalogue of the worthy lives of engineers, industrialists and explorers.
有些人非常希望她能够出第二本书。卡巴尼说，她要等自己拥有真正有价值的理念时再动笔。
Some are eager for her to write a second book; Kabani says she will wait until she actually has something important to say.
当你走到一个书店第一次看到你自己的书在书架，当输入你的名字在google上得到4,000条记录，这些确实是很有价值的。
It is rewarding the first time you walk into a bookstore and see your book on the shelf — and to enter your name in Google and get 4,000 hits!
书和讲座在解答专门问题与释疑方面可能是有价值的。
Books and lectures may have value in answering specific questions and doubts.
有实效的交互设计书架上封尘的设计说明书没有任何用处，设计只有问世才具有价值。
Design specifications that gather dust on a shelf are of no use to anyone: a design must get built to be of value.
这形式二十八书的“立基”，是其最有价值的论文。
It forms Book XXVIII of the "Li-ki", and is one of its most valuable treatises.
不像人体的盲肠，书的附录包含附加的信息，读者往往觉得它很有价值。
Unlike the appendix of the body, the appendix of a book contains additional information, which readers usually find quite valuable.
这卷将对希望进入这个领域的年轻的科学家来说有价值并且将作为那些已经在它里工作的一种威权的证明书。
This volume will be valuable for young scientists wishing to enter this field and will serve as an authoritative reference for those already working in it.
基本原理和敷用使这书一有价值参考工具给研究人员，专业人士，和一样的临床医师-全部设置未来成为一“最优秀”。
Basic principles and applications make this book a valuable reference tool for researchers, professionals, and clinicians alike - all set to become a "classic" in the years to come.
这并不是一个平和的过程，可是一旦完成事业计划书的设计与撰写，这个过程会变得很有价值，也让人觉得有成就感。
It is not a benign process. But when done well, the process is very valuable and has its own sense of satisfaction.
书，适合研究生和研究人员打算，预防关于哪个开车送银河系的气体星反馈的不同物质机制的一有价值概述。
The book, intended for graduate students and researchers, provides a valuable overview on the different physical mechanisms which drive the galactic gas-stars feedback.
书的内容建立在对MSDN和MFCSOURCECODE的大量分析上，该书对于希望学习MFC的人来说，是较有价值的。
The content based on MSDN and the MFC SOURCE CODE lot of analysis, the book for MFC hopes to learn who is more valuable.
书的内容建立在对MSDN和MFCSOURCECODE的大量分析上，该书对于希望学习MFC的人来说，是较有价值的。
The content based on MSDN and the MFC SOURCE CODE lot of analysis, the book for MFC hopes to learn who is more valuable.
应用推荐