第9章对已经陈述过的材料进行了有价值的概括。
Chapter nine provides a valuable recapitulation of the material already presented.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们的许多教师也和海德堡大学保持着有价值的学术联系。
Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University.
通过这样精心安排进程，我们不得不生产出公司认为有价值的东西。
By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.
他们的谈话发人深省，使得在场的每个人都清楚地认识到红十字会所做的严肃而有价值的工作。
Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.
迪斯尼已经发现内在美比外表更有价值。
Disney has found it more valuable to have inner beauty than to just have good looks.
丝绸之路让有价值的商品和新思想得以分享。
The Silk Road allowed the sharing of valuable goods and new ideas.
那些能够解决难题的人是对雇主最有价值的人。
Those who are able to solve difficult problems are the ones who are the most valuable to the employer.
回收也会重复利用有价值的原材料，比如铝和纸。
Recycling also reuses valuable raw materials, such as aluminum and paper.
回收也会重复利用有价值的原材料，比如铝和纸。
Recycling also reuses valuable raw materials—such as aluminum and paper.
审问了嫌疑犯两天，但警官还是没有得到有价值的信息。
Although having questioned the suspect for two days, the officer didn't attain valuable information.
乐器可能只与特殊事件相关，因此传递着有价值的文化信息。
Instruments may be associated only with special events and thus transmit valuable cultural information.
当你这样做的时候，以有价值的方式写下支持你观点的信息。
As you do this, write down the information that supports your ideas in a valuable way.
想要探索新的文化，认识新的人，同时做一些有价值的事情吗？
Want to explore new cultures, meet new people and do something worthwhile at the same time?
许多科学家为地质时间尺度的建立提供了有价值的研究和投入。
Many scientists provided valuable research and input into the creation of the geologic time scale.
因此，这些风筝对于珍惜物品并将其代代相传的社区非常有价值。
So, these kites were incredibly valuable to a objects-treasured community that one generation would pass to the next.
为了让这段经历真正有价值，出国留学的决定背后一定要有目标。
To make the experience truly worthwhile, there has to be a goal behind the decision to study abroad.
对此的解释似乎是，把在相关领域工作的人放在一起是有价值的。
The explanation for this seems to be that it is valuable to place people working in related fields together.
有价值的不是知识，而是学习新事物和理解事物如何运作的实践过程。
It's not the knowledge that is valuable, it's the practice of learning new things and understanding how things work.
对于许多有价值的事情而言，如儿童看护和友谊等，它是必要的条件。
It's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
温斯顿说：“机器学习往往提供更可靠的统计形式，使数据更有价值。”
"Machine learning often provides a more reliable form of statistics which makes data more valuable," says Winston.
研究总体表明，昆虫可以为食物或饲养系统做出有价值的经济和营养贡献。
Studies overall show that insects could make valuable economic and nutritional contributions to the food or feed systems.
乳房自检对早期癌症的发现很有价值。
Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.
布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。
我们应该关注真正有价值的东西。
健康和财富，哪个对你更有价值？
我只想为别人做些有价值的事。
因为它有很多用途，所以也很有价值。
我们应该记住，生活中还有更有价值的东西。
We should remember that there are more valuable things in life.
你的个人信息对公司来说非常有价值。
应用推荐