如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。
If you have something to say and you think others will be interested as well, then consider making a podcast or videocast.
它看来好像有什么话要对我们说似的。
看她脸上不悦的神色，我觉得她似乎有什么话想跟我说。
Watching the unhappy look on her face, I felt as though she wished to say something to me.
看她脸上不悦的神色，我觉得她似乎有什么话想跟我说。
Watching the unhappy look on her face, I felt as though she wishes to say something to me.
子贡问（他的老师孔子）说：“有什么话是可以终身奉行的吗?。
Tzu-kung asked, saying:There is a word which can be life-long line of persons or Down?
“有什么话不能在这儿说么？”赵成材很不喜欢这般藏头露尾的模样。
"Do no you here have what nonsense an aptitude apt say?" Becoming profitable doesn't favor quite many to like this hide a fashion of dew tail.
如果你有什么问题或有什么话要说，请大胆些，只要把手举起来就行…
Please don't be shy, if you have questions or something to say, just raise your hand…
“二姑娘，你客气什么啊？”我苦笑道，“有什么话，你直接说就是。”
"Two misses, you are polite what?" I wry smile way, "has what rubbish, you directly say be."
如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。
If you have something to say and you think others will be interested, then consider making a podcast or videocast.
“请原谅！”老鼠皱着眉头说，但仍然很有礼貌地问：“你有什么话吗？”
'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely: 'Did you speak?'
对于考虑支架或其它手术疗法以及药物疗法来治疗心脏病的患者，你有什么话要说？
What would you say to someone considering a stent or other surgical procedure or drug therapy, to treat their heart disease?
裴倾臣指着裴钰的鼻尖：“要是有什么话不能跟他们说，就给舅舅打电话，我的电话你还记得吗？”
The minister of Pei Qing points at the tip of nose of Pei Yu:"If what rubbish can not say with them, make a call call for uncle, my tel do you still remember?"
奥瑟罗收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。老先生，像您这么年高德劭的人，有什么话不可以命令我们，何必动起武来呢？
Othello. Keep up your bright swords, for the dew will rust them. Good signior, you shall more command with years Than with your weapons.
当我离开并走到繁忙大街上等出租时，突然听到后面有脚步声，转身一看：是个穿西装的年轻人从餐厅跟着我出来，好像有什么话要说。
As I left, walking to a busy street to look for a cab, I heard footsteps and turned around: a young man wearing a suit had followed me from the restaurant and wanted to tell me something.
他有什么说什么，肚子里存不住话。
我不清楚约翰·辛普森主编想对“熵”评论些什么，但他最近对科幻作家赫伯特·乔治·威尔斯有话要讲。
I don't know what John Simpson has to say about entropy, but he recently had something to say about H. G. Wells.
这些话出自心地善良的人口中，但他们看不到偷车贼、废品堆放场的机械工以及购买了汽车保险、当车失窃后得到赔偿的车主之间有什么道德或实质上的区别。
These are the words of a well-meaning man who can see no moral or practical difference between a car thief, a scrap-yard mechanic, and a person who insures a car and thus profits if it is stolen.
把热火队称为“韦德的球队”，对于勒布朗·詹姆斯来说很可笑，而且我不知道这么一句话有什么意思。
Calling the Heat "Wade's team" is a fun way to tweak LeBron, but I'm not sure what such a statement even means.
在英语世界里，似乎只有Barack Obama和Vince Cable能够清楚流利说出真心话，这能够帮助解释为什么选民们对他们有更多的信心。
In the English speaking world only Barack Obama and Vince Cable seem able to articulate the more honest narrative - which may help explain why voters have more confidence in them.
因此，如果您觉得什么话的意思不明，如果你是科学困惑，你有良好的公司。
So if you feel uncertain about what the words mean, if you are bewildered by science, you have good company.
我摇了摇头。“什么！还有别的！但我不相信是什么了不起的事情。有话在先，我表示怀疑，讲下去吧。”
I shook my head. What! Is there more? But I will not believe it to be anything important. I warn you of incredulity beforehand. Go on.
你来到这里，有学到什么利物浦话吗？
What scouse phrases have you picked up since you joined the club?
如果面试中你想弄明白对方所说的某些话有什么隐含意思，就要请对方说明，不必畏缩，但一定要有礼貌。
Do not be afraid to ask for clarification of something that has been said during the interview if you want to be sure what was implied, but do be polite.
有一句话点得着感情的火，有一句话说出来就幸福，这句话，你为什么不愿说破？
There is a saying that the feelings of the fire point, there is a saying out of happiness, this sentence, why don't you say?
他已经(在上海)工作了30年左右，不可能对上海话有什么偏见。
He's been working here for about 30 years. It's not possible that he has a bias against local dialect.
‘我们所需要恐惧的仅仅是恐惧本身’这也是话语。‘不要问你的国家可以为你做什么，问问你可以为你的国家做什么’不过也就是一句话。‘我有一个梦想’呢，也是话语。
Just words. 'We have nothing to fear but fear itself' - just words. 'ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country' - just words. 'I have a dream' - just words.
‘我们所需要恐惧的仅仅是恐惧本身’这也是话语。‘不要问你的国家可以为你做什么，问问你可以为你的国家做什么’不过也就是一句话。‘我有一个梦想’呢，也是话语。
Just words. 'We have nothing to fear but fear itself' - just words. 'ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country' - just words. 'I have a dream' - just words.
应用推荐