你有什么经验教训参加课外活动？
What have you learned from participating in extra-curricular activities?
有些问题象你有什么经验和你有什么目标是紧密联系的。
Questions like "what sort of experience do you have and what are your goals? are closely relately to this , also."
底特律的财政状况怎么会变得这么差，对其他城市有什么经验教训？
How did Detroit's financial situation get so dire, and does it hold lessons for other cities?
你以前在什么地方工作过吗？就这个职务而言你显得年轻了点。你有什么经验吗？
Have you worked anywhere before? You look a little young for the position. What experience have you had?
要说学英语我有什么经验，我认为要多听、多看，走出课本里的文字，融入英文世界。
I think it should be more listening, more watching, be out of the words in books, and join owns self into English world.
在太平洋岛屿上不需要什么经验就能知道那里有盛行风。
It takes little experience on Pacific islands to be aware that there are prevailing winds.
若是说其他科学中心的经验有什么可以借鉴的，就是这个年龄段的人臭名昭著的难以取悦。
If experience of science centres elsewhere is anything to go by, attention in this age bracket is notoriously tricky to attract and retain.
什么事也不去做就光坐个几年光景，你就可以自称为有经验的冥想者、哲学家或政客。
Sit around doing nothing for a couple years, and you can call yourself an experienced meditator, philosopher, or politician.
你对压力和疲惫有较多的经验，能帮助孩子明白什么时候会感到疲惫。
You have more experience with stress and exhaustion, so you can help your kids figure out when they are tired.
当我开始开发人员生涯时，我喜欢阅读有经验的专家编写的技术书籍，而且想知道为什么他们花这么多时间编写代码。
When I began my career as a developer, I would read technical books authored by seasoned professionals and wonder why they spent so much time writing about code.
你的简历说你有一年在上海外国代表处工作的经验，我可以问你为什么离开吗？
Your resume says you have had one-year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
就算是一名有经验的、受过良好训练的、知道这个系统的存在并对显示屏作好了心理准备的嫌疑人，也不知道刺激物将会来自何处以及它们会是什么样子。
Even a skilled, well practised suspect who is aware of the system and who tries to prepare for the screening cannot know where the stimuli will come from and how they will appear.
你这一方呢，得要搞清楚老虎这时是不是明白这链子是用来干什么的，这基本上就全仗着有经验了。
On your side is the fact that the tiger knows what the leash is for by this time and presumably is largely in favor of the idea.
有经验的面试官会看你能否坦诚的承认并描述之前所犯下的错误，还会看你从犯下的错误中学到了什么。
Trained interviewers will be looking to see if you readily acknowledge and admit your weaknesses and can describe mistakes you've made and what you learned from them.
虽然有点复杂，但至少下次服务系统再次崩溃时，你可以有经验地记起什么是你生活中真正重要的。
It's a little complicated but the next time the service goes down at least you'll have been trained to remember what's really important in life.
如果你是一个有经验的游轮旅行者，你就会知道当中的乐趣是什么。
If you're an experienced cruise traveler you know what it means.
她告诉笔者：“我有一个精密的计时器，这让我可以准确记录下我什么时候打过谁的电话，他们说过些什么，他们建议我联系谁，在月底时我还记下当月的求职经验小结，可是即便是这样，我还是没能找着工作。”
"I have a day-timer and take copious notes about who I called, what they said and who they recommend I contact, and summarize things at end of the month, " she says.
十年的工作经验，你有什么专业知识和商业知识可以与人分享？
Decade of work experience, what is your expertise and business knowledge can be Shared with others?
下一步，找出他们使用了多久linux，有什么级别的经验，他们解决过什么类型的问题。
Next find out how long, what level of experience, and what type of problems they have solved.
李：你有什么好的经验与众多的语言学习者分享吗？
Li: Do you have any good experience to share with the large number of language learners?
公司有多少的培训和支持的人？他们的背景和经验是什么？
How many training and support people does the company have and what is their background and experience?
为什么有经验的开发者没有使用良好的编程习惯，却使用拷贝和粘贴方法而不是创建助手（helper）库呢？
Why would experienced developers who otherwise employ good programming practices engage in copy-and-paste methods instead of creating helper libraries?
女：那么根据你的管理经验，你要在一个良好的职位去判断你的直属管理者。你对她的能力有什么看法？
Woman: So with your management experience, you must be in good position to judge your own line manager. What do you think of her skills?
当有经验的LotusDomino开发人员开始使用另一个平台时，他们最大的挑战是理解关系数据库与Lotus Notes数据库相比有什么异同。
When experienced Lotus Domino developers start to work with another platform, their biggest challenge is understanding how relational databases compare to Lotus Notes databases.
当有经验的LotusDomino开发人员开始使用另一个平台时，他们最大的挑战是理解关系数据库与Lotus Notes数据库相比有什么异同。
When experienced Lotus Domino developers start to work with another platform, their biggest challenge is understanding how relational databases compare to Lotus Notes databases.
应用推荐