你的猫有什么特殊标记吗？
科学家们在爱因斯坦逝世后对他的大脑进行了研究，以便了解他的大脑是否有什么特殊之处。
Scientists studied Einstein's brain after he died so that they could see if there was anything special about it.
免责条款的解释有什么特殊的规则呢？
Are there some special rules when explaining an exclusion clauses?
他有什么特殊的爱好吗？
布鲁斯：除了工作，你有什么特殊的爱好吗？
你有什么特殊情况需要公司加以考虑吗？ ？
Do you have any particular conditions that you would like the company to take into consideration?
您选择在这个领域进修有什么特殊的理由?。
What are the specific reasons that you have chosen to pursue advanced study in this field?
做一个前缀“不”在COBOL变量有什么特殊意义吗？
Does a prefix of "NO" have any special meaning in a COBOL variable?
他们不顾社会习俗，意识不到自己所作所为有什么特殊之处。
They disregard social conventions without being conscious that they are doing anything extraordinary.
问问自己有什么特殊技能或知识可以用于解决问题或使情况最好？
Ask yourself what specialskill or knowledge do you have, that can solve a problem or make thebest of a situation?
如果我有什么特殊爱好的生活，那就是在星期日好好休息一下。
If I have something special love in life, that is having a good rest in Sunday.
这倒不是因为人的名有什么特殊，而是因为一个人的名代表他本人。
But this is not so much because the letters in a person's name are somehow special. The name represents the person.
你怎样度过你的闲暇时间，我意思是说，除了工作你有什么特殊的爱好。
How do you spend your spare time? I mean, do you have any special interests other than your job?
除此之外我不知道有什么特殊的原因让这些明星聚在一起，或之类的事情。
Other than that, I don't know that there's any kind of special (thing) where the stars are aligning or anything like that.
不管你有什么特殊原因，所有的DSL都可以为你的项目带来清晰的价值。
No matter what your particular reason, all DSLs should deliver a clear value to your project.
记者：这个房间对你们家庭有什么特殊意义吗？你一定也在这个房间办家人聚会。
Reporter: Does this room have any special meaning for your family? You must use it for family purposes, also.
如果对你所看到的有什么问题，或者有什么特殊的需要或要求，他都能帮你解决。
If you have any questions about anything you see, or if you have any special requirements or needs, she can accommodate you.
如果你在一月底的周末有什么特殊的事情去做，你会在愉悦的心情中进入工作的一周。
If you had something special to do over that end-of-January weekend, you'll be returning to the workweek in a jovial mood.
要说有什么特殊，那就是他的胡子：他的唇边、腮边都长满了密密的硬茬茬的络腮胡子。
There was nothing special in him but his beard: his hard whiskers densely dotted in his cheeks and around his mouth.
嗨，你通常都怎么过周末？有什么特殊嗜好吗？给我提一些建议，该如何打发闲暇时间。
Hi, how do you spend the weekends usually? Do you have any special hobbies? I'd like some Suggestions on how to spend my free time.
“见过啃东西的老鼠，可没见过你这么疯狂的。你有什么特殊？”脱脱继续看着月亮问。
Have seen eating rats, may have never seen you so crazy. Do you have anything special? "Tuotuo asked to continue looking at the moon."
虽然耐力型运动有助长寿已经没有疑问，目前，我们还不清楚运动强度是否有什么特殊作用。
While there's no doubt that endurance-type exercise helps us live longer, it hasn't been clear whether intensity has any special role to play.
先是提起自己的女儿曾经热爱收集硬币，接着她就问老公的老板，是不是刚才那一分钱有什么特殊之处。
She causally mentioned that her daughter once had a coin collection, and asked if the penny he had found had been of some value.
如果您对房间有什么特殊要求，请给前台打电话。如果您还需要些其他东西，楼层服务员很乐意为您效劳。
If you have any special requests about your room, please contact the Front Desk. If you need anything else, the floor attendant is here to help you.
现在，设想一下可怜的代码维护者，他所面对的任务是重新组合代码并试图弄清楚幻数42有什么特殊之处。
Now imagine the poor maintainer of the code who's given the job of putting the pieces back together and trying to find out what's so special about the magic number 42.
如果你到了那里，你不会感觉到时间有什么特殊，但是如果你比较一下两地的时钟，它们会有相当巨大的不同。
If you went there, you wouldn't notice anything peculiar about time, but if you compared clocks between the two locations, they'd be enormously out of step.
好了，尽管如此，也许7月份有什么特殊的情况，在过去的823年里竟然会没有一个7月1日刚好是星期五？
Ok, still, maybe there's something special about July, and there hasn't been a July 1 on a Friday in 823 years?
好了，尽管如此，也许7月份有什么特殊的情况，在过去的823年里竟然会没有一个7月1日刚好是星期五？
Ok, still, maybe there's something special about July, and there hasn't been a July 1 on a Friday in 823 years?
应用推荐