要经常和主管保持沟通，从而清楚地了解他有什么期望。
'Communicate often to get a clear idea of what the manager expects,' says Mr.
哈里·斯密斯与这位前部长谈论了他认为选民们对2008有什么期望。
Harry Smith spoke with the former minister about what he thinks voters are looking for in 2008.
有人问我，在国内不断做慈善工作，特别是龙子心工程，到底我有什么期望？
Someone asked me what expectations I have for the continuous charity work that I've been doing in China, especially with the Dragon's Heart Foundation Project.
我不知道您对伦敦有什么期望，但我知道您从未到过亚洲以外的地方旅行，所以，我想告诉您关于这里的一些情况。
I don't know what your expectations are of London, but knowing that you've never traveled outside of Asia, I thought I'd tell you a bit about what you can expect to find.
激发我们对2015年米兰神奇条款A模式，我们有什么可以达到很高的期望。
We are excited for 2015, and we have high expectations for what it will achieve."The
他对工友的态度可能显得有些粗暴，他期望他们努力工作，尽一切可能完成任务，不允许有什么借口。
His attitude toward a work crew can appear gruff; he expects them to work hard and do whatever it takes to finish the job with out excuses.
原理是顾客可能不知道将来有什么选项可供选择，因此我们不应该期望他们告诉我们他们将来想买什么。
The rationale is that customers may not know what options will be available to them in the future so we should not expect them to tell us what they will buy in the future.
不管你是否有钱，是否有朋友，或是否有期望中的工作，很可能你仍然会想到你的生活还缺少些什么。
No matter if you have money, or friends, or a great job, you still probably think your life is lacking something.
所以关键问题是什么？首先，在开始新项目之前对花费和时间有一个现实的期望。
So what's the takeaway here? First off, have a realistic expectation for cost and time before exploring a new project.
“我不觉得我们有什么理由对政客们有更高的期望，认为他们不会与别的人群一样经受人类共有的心理上的困境，”阿珀斯托利迪斯教授说，“人经常做自我毁灭的事，做不理性的事。”
“I don’t see why we would expect politics to be more free of the psychological contradictions of other humans beings, ” said Mr. Apostolidis. “People do self-destructive things that are not rational.”
你期望产品扩张增加还是减少？这会对存货水平有什么影响？
Do you expect product proliferation to increase or decrease? What impact would this have on the inventory levels?
你将不再期望有好事发生(或坏事)，只选择既来之则安之，变得知足，无论发生什么。
You will no longer expect good things to happen (or bad things), but will just take things as they come, and be content with whatever comes.
“有趣且有挑战性的情形与有压力的情况之所以不同，是因为在第一种情况下你了解自己的期望是什么，”他写道。
"Often the difference between a fun and challenging situation and a stressful one is simply understanding what's expected of you," he wrote.
别期望任何人会资助你。也许你有个信托基金，也许你有个有钱的配偶，但你永远不知道什么时候这些会耗竭。
Don't expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund, maybe you'll have a wealthy spouse, but you never know when either one might run out.
你对于报酬有什么样的期望？ ？
思考一下自己有哪些“卖点”?为什么自己是这份工作的完美人选?你要将自己的技巧与公司的期望结合起来，并且符合公司的企业哲学及愿景。
Think about yourselling points and what makes you the best candidate for the job. You need tomatch your skills to the job expectations and to be aware of the philosophy andvision of the company.
当然，我并没有期望题目有什么确定解答，这些问题都很宽泛因此希望你能深入思考。
I don't, of course, expect definitive "solutions" to the problems raised by the question - the questions are broad and thus speculation is encouraged.
我们明天将会为那些想要知道破解的框架和概念的朋友再发布一个技术视频，暂时不要期望什么对战视频。（有一种被水了的感觉）
We will release another Technical Video tomorrow. So don't expect gameplay. This is for people who want to understand the concept.
你们对于接下来的几个月将发生什么有很大的期望，我们对于此有周密的安排。
You have great expectations where the next few months are concerned, and rightly so as we have intimated that the time has arrived for action.
有三个主要的行星签字(至少)在2009年，他们似乎表明准则什么期望在新的一年。
There are three major planetary signatures (at least) in 2009, and they seem to suggest guideline for what to expect in the New Year.
这取决于许多因素，尤其是你有多确定自己想学什么，以及在你期望的专业之外还有多少别的学术兴趣。
This depends on a number of factors, notably how sure you are of what you want you study and how many academic interests you have outside of your expected major.
为什么你想让你的孩子到华美学校就读?你对华美学校有何期望?。
Why do you want your child to attend WMS?What are your expectations from WMS for your child?
“梦之队”，很多球队都配得上这个名字，但是，如果说有什么不同的话，那就是1992年的梦之队超越了所有人的期望和梦想。
"Dream team" is a lot of name to live up to, but, if anything, the 1992 U. s. Olympic men's basketball team exceeded all hopes and expectations.
不要期望任何人养你，也许你有一个信托基金，也许你有一个富有的配偶，但你永远不会知道什么时候就会用完。
Don't expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either one might run out.
思考一下自己有哪些“卖点”?为什么自己是这份工作的完美人选?你要将自己的技巧与公司的期望结合起来，并且符合公司的企业哲学及愿景。
Think about your selling points and what makes you the best candidate for the job. You need to match your skills to the job expectations and to be aware of the philosophy and vision of the company.
思考一下自己有哪些“卖点”?为什么自己是这份工作的完美人选?你要将自己的技巧与公司的期望结合起来，并且符合公司的企业哲学及愿景。
Think about your selling points and what makes you the best candidate for the job. You need to match your skills to the job expectations and to be aware of the philosophy and vision of the company.
应用推荐