当限速只有100公里时，生产一个足够大、足够强大、时速能达到200公里的引擎有什么意义呢？
What's the point in producing an engine that's big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
如果车速限制是100千米每小时，生产一个足够大、足够强、时速能达到每小时200公里的引擎有什么意义呢？
What's the point in producing an engine that is big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
这种并购对于银行客户有什么意义呢？
这两项研究对精神病医生有什么意义呢？
What are the implications of the findings from these two studies for psychiatrists?
婚礼中穿婚纱有什么意义呢？
江：你制造一个这样的东西，有什么意义呢。
〔去听一个没有什么内容的讲座有什么意义呢？
What was the point of going to a lecture with little substance?
这对于我们这些活在21世纪的人来说有什么意义呢？
一个人所掌握的知识里蕴含着力量，无用的知识有什么意义呢？
Power rests on the kind of knowledge that one holds. What is the sense of knowing things that are useless?
连自己的未来都不想去奋斗的人，那生活对他来说有什么意义呢？
Even don't want to go to their own future struggle of people, the life for him what is the point?
你从张先生借钱还李先生有什么意义呢？那只是拆了东墙补西墙而已。
What's the sense in borrowing from Mr. Zhang just to pay Mr. Li? That means to rob Peter to pay Paul.
花钱买会员资格，而自己又不喜欢，甚至很少去，这样有什么意义呢？
What's the point of paying for the perks of a membership if you don't really like it, or worse, rarely go?
我的意思是，我们8个人冒着生命危险只为了救一个人有什么意义呢？
I mean, where's the sense in risking the lives of the eight of us to save one guy?
要是你来了都不敢看，那么，找一枚有魔法的戒指把你带到‘另外的世界’有什么意义呢？
There's not much point in finding a magic ring that lets you into other worlds if you're afraid to look at them when you've got there.
我不喜欢最近对音乐类型的划分。有什么意义呢？流行音乐最近也融合了舞曲，摇滚，嘻哈等多种风格。
I don't really like classifying music into genres lately. What's the point? Pop music is a bit of dance, rock and hip hop these days.
当我们以改变自我去反抗时，愿望可以被实现，但如果失去了原我，即使实现又对“我”有什么意义呢？
When we try to rebel by changing ourselves, our dream may come true, but if we have to lose ourselves, even if we can realize our aspiration, does it really mean anything to us?
名字有什么意义呢？就算用别的名字称呼玫瑰，也丝毫不减她的芬芳。- - - - -《罗密欧与朱丽叶》。
"What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet." - Romeo and Juliet.
既然用户已经掌握了两种消息头样式的定义，那么这对用户在使用JAX - RPC开发Web服务有什么意义呢？
Now that you have a definition of both styles of headers, what does this mean if you're developing Web services with JAX-RPC?
这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？
Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?
Rabbis在葬礼结束时通常会说，“希望对他的怀念保佑我们”，一个往生的人的生活对在生的人有什么意义呢？
Rabbis often end a memorial service with, 'May his memory be for a blessing', i. e., what is the meaning of a dead person's life for those who are left behind?
毕竟，如果你不能享受到免于糟糕的色彩搭配方案的自由，去谈论享受免于恐惧的自由和不虞匮乏的自由有什么意义呢。
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
与其等到别人来爱你，不如自己学着努力多爱自己一些，如果今天的你没有比昨天更喜欢自己，那明天对你来说有什么意义呢？
It's better to try hard to love yourself more than to wait someone to love u. if today you don't like yourself more than yesterday, so what's the meaning of tomorrow?
如果我们有更多的自我约束且能朝着对我们真正有意义的事情努力并取得成功的话，我们的生活将会是什么样子呢？
How would our life be if we had more self-discipline and were able to work towards and achieve things that really meant something to us?
我相信你已经被这样的问题搞得不耐烦了，但是我还是觉得有必要问，那就是你的研究对创业者来说有什么意义，他们可以从中学到什么呢？
And the questions that I'm sure you're tired of being asked, but I think it needs to be asked again, is: what relevance and what learning is there in your research for the entrepreneur?
我相信你已经被这样的问题搞得不耐烦了，但是我还是觉得有必要问，那就是你的研究对创业者来说有什么意义，他们可以从中学到什么呢？
And the questions that I'm sure you're tired of being asked, but I think it needs to be asked again, is: what relevance and what learning is there in your research for the entrepreneur?
应用推荐