默多克先生回答道：“因为，我所信任的人，我不是说谁(我不知道有什么情况)让我失望了。”
"Because," Mr Murdoch replied. "I feel that people I trusted, I'm not saying who, I don't know what level, have let me down."
无论有什么情况，管理者都应该确保所选用的标准清晰明白、能够实现，而你的员工也要完全赞同。
Whatever the situation, managers should always ensure that the selected standards are clear and attainable and that both you and your employees are in full agreement with them.
劳埃德·本特森觉得这种做法很傻，回到自己的木屋去了，如果他有什么情况我们剩下的人不知道，那是他故意不想让人知道的。
Lloyd Bentsen thought the whole exercise was silly and went back to his cabin; if there was something about him the rest of us didn't know, it was intentional.
领域架构师是制订标准的优秀候选人，并决定这些标准在什么情况下可以有例外。
Domain architects are good candidates for setting standards and to decide when exceptions to the standards can be made.
如果 LOG_STAGING_DIR已经变为一个新目录，而HDR次要服务器有暂存数据，则会出现什么情况？
What happens if LOG_STAGING_DIR has been changed to a new directory while HDR secondary has logs staged?
假设在一天工作时间的早些时候有2,000个用户登录到系统中，而且每个用户都在相同的服务器上有多个会话，那是什么情况？ ！
Imagine 2,000 users logging into the system during the early working hours of the day, each having multiple sessions to the same server!
现在考虑一下，如果后端数据库过载，而应用服务器仍然有可用的处理能力，这时候会发生什么情况？
Now consider what happens when the backend database becomes overloaded, but the application server still has available capacity.
23岁的原田研介说，所有人都知道日本的养老金制度有问题，我们都在想，等我们五六十岁的时候会是什么情况。
'Everyone knows Japan's pension system has a problem, and we all wonder what will happen when we reach our 50s and 60s,' the 23-year-old Mr. Harada said.
网络让广告主聚集详细信息的时候，谁见过一个广告，那么在什么情况下，有多少次等等。
The Web allows advertisers to gather detailed information on who saw an ad, when, in what context, how many times and so on.
我不知道你是什么情况，但是我旅行前几天总是十分忙乱。有很多需要考虑和记住的事情。
I don \; t know about you but the few days leading up to a holiday are always hectic. There \; s so much to think about and remember.
什么情况下你会购买或者穿有刺绣的服装？
Under what circumstances would you buy or wear an embroidery garments?
他们有哪些特别感兴趣的事情？他们可能主要希望从咱们的演讲中了解到什么情况？
What are their particular interests? What will they be looking for in our presentation primarily?
家庭成员在什么情况下使用何种语言有传统的习惯。
As for what language to speak among family members in a certain situation, there is the traditional practice to follow.
当有某种因素阻止人类生物钟随季节变化同步化，或某种因素简单的使生物钟脱离与外部世界同步化时，会发生什么情况呢？
So what happens in humans when something prevents the circadian clock from synchronizing with seasonal changes, or when something simply throws the clock out of sync with the outside world?
无论什么时候，不管遇到什么情况，我绝不允许自己有一点点灰心丧气。
No matter what time, no matter what may happen, I will never allow yourself a little get disheartened.
有针对性的消息：与广播和印刷媒体，互联网让广告主目标到底谁要看见他们的广告，并在什么情况下。
Targeted messages: Unlike broadcast and print media, the Internet allows advertisers to target exactly who will see their ads, and in what context.
我不知道你是什么情况，但是我旅行前几天总是十分忙乱。有很多需要考虑和记住的事情。
I don't know about you but the few days leading up to a holiday are always hectic. There's so much to think about and remember.
面对不同的情况还有交谈对象，应使用不同级别的词汇和语气，但是有一些表达不论是在什么情况下，都是很有力量的。
Different situations and different companions demand different levels of vocabulary and tone, but there are some words that hold power, no matter what the situation.
有些教练无论在什么情况下都会坚持自己所钟爱的方法，而你说过你有适应所加入球队特性的喜好。
While some coaches stick with their favoured approach come what may, you've stated your preference for adapting to the idiosyncrasies of the clubs you join.
知道有朋友不管在什么情况下都会帮你，这感觉不是很好吗？
Doesn't it feel good to know that you have friends who will come through for you in any situation?
有三只蚂蚁，在三角形的三个角落，同时朝着另一个角随机出发了，什么情况下他们不会撞上？
There are 3 ants at 3 corners of a triangle, they randomly start moving towards another corner. What is the probability that they don't collide?
肝脏中又是什么情况呢? 有报道多种物理或化学损伤后肝脏几乎可以完全再生。
The liver is reported to regenerate completely from some physical or chemical injuries.
肝脏中又是什么情况呢? 有报道多种物理或化学损伤后肝脏几乎可以完全再生。
The liver is reported to regenerate completely from some physical or chemical injuries.
应用推荐