如果晚上任何时候你看到有什么事情发生，就赶快跑到附近，学猫叫。
Any time you see something's up, in the night, just skip right around and maow.
有什么事情发生在多伦多的房屋市场？
我们会热烈欢迎他的。7，有什么事情发生我会及时告诉你的。
We will give him a warm welcome. 7, what happens in time I will tell you.
突然好像有什么事情发生了——我不知道是有人绊倒了还是摔跤了。
Something happened - whether someone tripped or someone fell I don't know.
她在她的博士学位项目是利用心理学理论认识，并能洞察测试有什么事情发生的人与计算机之间的接口。
In her PhD project she is making use of psychological theory to test and gain insight into what happens at the interface between people and computers.
我吓坏了，这道裂缝证明那晚的砰砰声，还有尖叫都不是我凭空想像出来的，是真的有什么事情发生了才会有这道裂缝的。
I was so scared. It proves that I didn't imagine the banging and screaming and something must have caused the cracks in the wall.
没事：男士们小心了，这是暴风雨来临前的平静，意味着有什么事情发生了，最好小心点。通常争吵就是以没事开始的。
Nothing: This is the calm before the storm. This means something, and you should be on your toes. Arguments that begin with nothing usually end in fine.
然而，我们（指他与夫人珍尼特）的爱依旧存在，我没有什么可抱怨的了……我度过了美好的一生。现在，无论有什么事情发生，我都已经心满意足了。
However, our love remains and I have no complaints……and no matter what happens to me now, it' been a good life, and I am satisfied with it.
有了这些简短的描述和代码中的注释，您就能够理解函数中发生了什么事情。
With this brief description and the comments in the code, you should be able to follow what is happening in the function.
那公司的集装箱经理说当他的团队告诉他发生了什么事情之后，他环顾四周看看哪里有相机，以为这是个恶作剧。
The container manager said that when his team came and told him what had happened, he was looking around for cameras to see if it was a 'gotcha' hoax.
这些都只是大概的数字，还需要看一个习惯改变的难易程度，将来有没什么事情发生导致你又回到过去。
These are rough numbers, and depend on how difficult the habit is and also whether anything comes up in the future to derail the habit.
而且最烦扰我的是没有人问过我有什么事情在发生。
And what bothers me most is that no one asked me what was happening.
但是有一份记录表明26名袭击者在上个月发动了袭击，这次袭击如一根利刺，好像暗示着有什么事情将要发生。
But there were a record 26 Predator drone attacks last month, a spike in activity that suggests something is going on.
在你预计来接她出去的前一天晚上，不是有什么事情在你们之间发生，才导致施密兹夫人自杀吧。
And you won't say what there was between you that might have led to Frau Schmitz's killing herself at the end of the night before you were due to pick her up.
发现光可以产生提拉力是个意外，而且这只源于一个很简单的疑问。Swartzlander说：“如果我们有翅膀形状的东西，并用光照穿过它，会发生什么事情？”
That light can have this unexpected lift effect started with a very simple question, Swartzlander says: "if we have something in the shape of a wing and we shine light through it, what happens?"
无论发生什么事情，MySQL的未来看来是有保证的。
Whatever happens, the future of MySQL appears to be assured.
例如，我们有，炸弹演习以防发生什么事情，人们认为这是应该的，发生了一件事，你要继续正常的生活，正如某事出了点问题，然后你继续前行。
We have, for example, bomb drills just in case something happens people think it's right When thing happens once and you move on, go back to life, just as something goes wrong and then you move on.
我们停在他怀里，有那么一会儿，我竟然发疯似的觉得很高兴，而不管当晚究竟发生了什么事情。
We let him wrap us in his arms and, for a brief insane moment, I was glad about whatever had happened that night.
有三种人：让事情发生的人，看着事情发生的人和问发生了什么事情的人。
There are three kinds of people those who make things happen, those who watch things happen and those who ask what happened.
附加信息：《城市周刊》是一本很有用的关于北京发生什么事情的英语杂志。你的酒店也许有《北京时代杂志》。
Additional information: City Weekend is an English-language magazine with helpful information about what's going on in Beijing. Your hotel may also carry Time out Beijing.
妈妈：你觉得我们刚才对丹尼尔是不是太苛刻了呢？有可能我们走了之后发生了什么事情……也许我们应该去问问他。
Mom: Do you think we were too hard on Daniel? Perhaps something happened... maybe we should go and ask him.
如果一个男人有妻子，他会跟她交流和分享情感，为什么需要另外一个女人？那一定是在这对夫妻之间发生了什么事情。
If a man have his wife, he can talk and share his emotion with her, why need another female? It must be something wrong happened between this couple.
克里斯：把酒馆做得更棒。不过，什么事情都可能发生，也许再开一间酒馆吧，或许有可能移居到另一个国家去。
Chris: Make the pub better. But anything could happen, maybe open another pub, or move to another country, perhaps.
想了解磁力线重连事件中究竟发生了些什么事情，必须先对看不见的磁力环圈如何捕捉太阳大气里的热气有一些基本认识。
Following what exactly happens during a reconnection event requires, first off, a general understanding of how invisible magnetic loops can trap hot gas in the solar atmosphere.
我的观点是，尽管这场比赛可不是什么漂亮的时候，会发生什么事情的权力走廊有正向的恐怖。
My point is that, while the game ain't exactly pretty at times, what's happening in its corridors of power is positively grisly.
如果一个男人有妻子，他会跟她交流和分享情感，为什么需要另外一个女人？那一定是在这对夫妻之间发生了什么事情。
If a man have his wife, he can talk and share his emotions with her, why need another female? There must be something wrong happened between this couple.
如果一个男人有妻子，他会跟她交流和分享情感，为什么需要另外一个女人？那一定是在这对夫妻之间发生了什么事情。
If a man have his wife, he can talk and share his emotions with her, why need another female? There must be something wrong happened between this couple.
应用推荐