如果他对搬弄是非的人有什么不好的看法，他也不会说出来。
If he had uncomplimentary thoughts about the tale-teller, he kept them to himself.
艾比里：“舒适度和效率有什么不好的吗？”
艾比里：“舒适度和效率有什么不好的吗？”
接下来我又问她，和一个外国人拍拖有什么不好的地方吗？
I then asked her, what are the bad things about dating a foreigner?
还有这事同印度人有什么关系？作印度人有什么不好吗？
What does this have to do with Hindus BTW? Since when has it become a bad thing to be a Hindu?
一首歌，使你流泪、欢笑或幸福，这样的情感有什么不好呢？
What can possibly be bad about any feeling created by a song that moves a person to tears... or laughter... or joy?
这样有什么不好吗？没有，只要能快乐而满足的活着，挺好！
Have in fact what not good? Have no, as long as satisfy but happy on the hoof, quite good!
而且如果老人在家中无人照顾，那么把老人送进养老院有什么不好呢？
And if the old man in the home unmanned care, so the old man sent to nursing homes have what bad?
说得轻一点我有点担心，我身边的男人用斯瓦西里语说，你有什么不好吗？
I was a bit worried, to say the least. The man next to me said in Swahili, "What's the problem?"
有什么不好的，我跟你说你现在能拿出材料让我帮你做药就是帮了我大忙了！
Have what no okay, I say that you tin take out material to let now with you I do medicine for you be aided me large assistance!
我的意思是，毕竟是触犯嘛，不管怎么说，我就看不出明辨善恶有什么不好的。
I mean, first offense and everything. I can't see what's so bad about knowing the difference between good and evil, anyway.
我看不出在床上放个“黑莓” 手机有什么不好，而且我猜有许多人都这么做。
I don't see anything wrong with having a BlackBerry at one's side in bed, and I bet lots of people do this.
她20岁从高中毕业之时，她还几乎从来没有听过任何人说山达基有什么不好。
By the time she graduated from high school, at the age of twenty, she had scarcely ever heard anyone speak ill of Scientology.
“如果你自己来做，很容易做愚蠢的事有什么不好diy是，”哲申费尔德说。
"What's wrong with DIY is if you do it by yourself, it's easy to do dumb things," Gershenfeld said.
你有什么不好的习惯吗？比如说，喜欢睡前吃巧克力、喝浓茶，或者做剧烈的运动等等。
You got any bad habit like eat chocolate, drink strong tea or energetic exercise before bed?
你可能会说，“叫宙斯神庙有什么不好,反正都是同一个神，至高之神，只不过名字不同而已
You might say, "Well what's wrong with calling it Zeus Olympus? We all know these are just different names given to the same god anyway, there's just one supreme God."
换句话说：知道这个查询将返回1行、100行、1000行还是10000行有什么不好呢？
In other words: Wouldn't it be good to know if the query returns 1, 100, 1,000, or 10,000 rows?
特别是这样，你还知道，他永远会关心你的。做不成恋人，当他是那个特别的朋友，有什么不好呢？
In particular this is the case, you also know that he will always care about you. Can not be lovers, when he was a special friend, what harm does it do?
这些新技术对人脑的改变也不会有任何坏处，就像猴子的大脑因猴子学会如何使用钉耙而发生了改变一样，有什么不好呢？
Nor is there anything bad about our brains' being altered by these new technologies, any more than there is something bad about a monkey's brain changing as it learns how to play with a rake.
这些新技术对人脑的改变也不会有任何坏处，就像猴子的大脑因猴子学会如何使用钉耙而发生了改变一样，有什么不好呢？
Nor is there anything bad about our brains’ being altered by these new technologies, any more than there is something bad about a monkey’s brain changing as it learns how to play with a rake.
老头子说他早年想不通为什么盗窃是对社会有害的，因为那有助于资源重新分配，让财富从富裕的个体流动到贫穷的个体有什么不好。
In the early stages of my work on crime, I was puzzled by why theft is socially harmful since it appears merely to redistribute resources, usually from wealthier to poorer individuals.
而你呢，既然向我提出了求婚，那么，你对于我家里的事情，也就不必感到有什么不好意思了，将来浪博恩庄园一旦轮到你做评价，你就可以取之无愧了。
In making me the offer, you must have satisfied the delicacy of your feelings with regard to my family, and may take possession of Longbourn estate whenever it falls, without any self-reproach.
这并不是因为Firefox 4.0有什么不好，而是因为Firefox 4.0的第一个RC版预计在10月才出，这时候也是Ubuntu 10.10正式版发布的时间。
That's not because there's something wrong with Firefox 4.0, but because the first Firefox 4.0 release candidate is scheduled for October, the same month Ubuntu 10.10 will be released.
这就是他——七十磅，满是紧张地在拴着自己的那条长长的金属链子上走来走去，或是像有什么不好的事要发生一样，警觉地坐在白绿相间的犬舍上，细细地搜寻着自己眼下的这片王国。
There he was, all seventy pounds of him, nervously pacing back and forth on a long metal chain, or sitting ominously on top of his green-and-white doghouse, surveying his kingdom from above.
我是个毫无天赋的捣乱分子。如果我做不好，他们有什么理由做得好呢？
I was a talentless spoiler. If I couldn't be good, why should they?
我是个毫无天赋的捣乱分子。如果我做不好，他们有什么理由做得好呢？
I was a talentless spoiler. If I couldn't be good, why should they?
应用推荐