有人认为巴基鲸以浅水中的鱼为食，还没有适应开放海域的生活。
It has been suggested that Pakicetus fed on fish in shallow water and was not yet adapted for life in the open ocean.
尽管没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼，但从父亲的声音里，男孩知道这个决定是无法改变的。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by his father's voice that the decision couldn't be changed.
自那以后，再也没有任何报道说发现这种鱼，也没有人圈养这种鱼。
Since then, no discovery has been reported and no such fish has been kept in captivity (圈养).
他们中有人有照相机，所以他给亨利和他的鱼照了张相。
One of them had a camera, so he took a picture of Henry with hisbig fish.
这就会造成浪费，因为当一个特定市场供大于求时，即使沿着海边稍微远点的地方有人愿意买，人们也会把鱼扔掉这些鱼。
This was wasteful because when a particular market is oversupplied, fish are thrown away, even though there may be buyers for them a little farther along the coast.
与会的执行者没有人代表纳税人、消费者或环境，更不用说代表鱼了。
No minister is present to represent the taxpayer, the consumer or the environment, let alone the fish.
比如有人在做同样的论点，比如我不相信鲸鱼是哺乳动物，我过去认为鲸鱼是鱼，鲸鱼显然是鱼，不是吗？
Say somebody was making the same argument, say I didn't believe whales were mammals, I thought whales are fish, whales are obviously fish aren't they?
要不是这样，还会有过山车吗，蹦极吗？还会有人冒着中毒的风险吃河豚鱼吗？
If that weren't the case do you think there would be any roller coasters, bungee jumpers or poisonous blowfish eaters?
omega - 3：不能有人自身制造，可从含油的鱼、肝油和蛋中获取。
Omega-3s: cannot be made by the body. They are obtained from oily fish, cod liver oil and egg.
在我们还小的时候，如果有人教导我们把鱼放回去，我们会这样做，因为我们还在学习真理。
We would if we were taught to put the fish back when we were young. For we would have learned the truth.
没有人知道，我只想面朝大海，像鱼一样把泪水融入浪尖，奔向我出生的方向，结婚，生子，很快地终其一生。
No one knows, I just want to face the sea, like a fish to tear into the wave, towards the direction of my birth, marriage, children, and soon his life.
即使有一身让人眼花缭乱的闪光鳞片，却没有人赞美，又有什么用呢？结果，彩虹鱼变成大海里最孤独的一条鱼了。
What good were the dazzling, shimmering scales with no one to admire them? Now he was the loneliest fish in the entire ocean.
这么多年在外，每有宴会必有鱼，可再也没有人把鱼眼搛给她。
For so many years away, every party must have fish, no one can no longer fish Jian her eyes.
每次回国有人问我什么是典型的英国菜时，我总说是“鱼和薯条”，要不就是圣诞布丁，也许今后我可以推荐更多的英国菜。
When people asked me what is the best English cuisine. I always tell them fish and chips and pudding. Maybe I can have something more to tell them.
但是没有人能够证明对于大脑来说鱼比其他种类的食物更好。
But no one has been able to prove that fish is any better for the brain than many other kinds of food.
多美的天然雕刻啊！看那边的那些竹筏，上面有人和大鸟。鸟在忙着捉鱼呢。
What a beautiful sculpture of nature! Look at those bamboo rafts over there with men and big birds. The birds are busy catching fish.
有人问我为什么不把钓鱼杆交在穷人的手里，而只是给他们鱼，这样让他们还是贫穷。
I was asked why I did not give a rod with which to fish, in the hands of the poor, rather than give the fish itself as this makes them remain poor.
在我们还小的时候，如果有人要我们把鱼放回去，我们会这样做，因为我们还在学习真理。
We would if we were taught to put the fish back when we were young. For we would have learned the truth.
即使没有人看到他们也没有人知道他们在什么时候捉到的鱼，男孩可以从父亲清晰的话语中分辨出这个决定不容置疑。
Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by the clarity of his father's voice that the decision was not negotiable.
虽然没人看到他们，也不会有人知道他们何时钓到的鱼。但从父亲不可动摇的语气中，他深知这是一个没有商量余地的决定。
Even though no one had seem them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by the clarity of his father's voice that the decision was not negotiable.
其实我做的也不是太差。还是可以做成可口的鱼（蛋和熟肉）还有炸土豆条，给狗狗吃的肝脏蛋糕。那有没有人要来吃晚餐呢？
Mine isn't that bad. I can still do pretty brilliant fish (in egg and matzo meal) and chips, and liver cake for dogs. Anyone for dinner?
所有的鱼都已经死掉，因此再也没有人来这里钓鱼了。
它已经可以飞向天空，接受天使们的祝福，没有人知道它曾经只是一条普通的鱼，更没有人知道它曾经是一只生活在海里的精灵。
It can fly the skies, the Angels have received the blessing, no one knew it was just a normal fish, and no one knew it had a life at sea is the Wizard.
水产专家张志诚介绍，由于观赏鱼不用于食用，所以究竟激光对鱼本身的损害有多大，并没有人去研究。
Zhicheng aquaculture experts, due to fish not used for food, so whether the laser damage to the fish itself, how much, no one to study.
水产专家张志诚介绍，由于观赏鱼不用于食用，所以究竟激光对鱼本身的损害有多大，并没有人去研究。
Zhicheng aquaculture experts, due to fish not used for food, so whether the laser damage to the fish itself, how much, no one to study.
应用推荐