他需要有人来阻止他浪费时间和精力做太多不同的事情。
He needs someone who can keep him from dissipating his time and energy on too many different things.
患者经常需要有人倾听和关心他们的旅程故事，这是永远不能通过无人技术实现的。
Patients often need someone to listen to—and care about—their journey story, which will never be realized through a human-less technology.
当你想要享受环绕声效果的时候，有人开始享受他们的饮料和爆米花，因此制造了很多噪音。
When you want to enjoy the surround sound effects, someone begins to enjoy their drinks and popcorn and thus makes a lot of noises.
有一天，有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来，并扔在了角落里。
One day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.
因为有一天，有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来，并扔在了角落里。
Because one day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.
有人总是把衣服落在洗衣房的洗衣机和烘干机里。
Someone was always leaving the clothes in the washers and dryers in the laundry room.
所以如果海滩上有人或狗，巢里的蛋和雏鸟就很容易受到伤害。
So if there are people or dogs on the beach, the eggs and fledglings in the nests are really vulnerable.
他有一种特殊的方式将科学和小说融合，有人可能会认为这种方式令人费解。
He had a special way of fusing, or some people might say, confusing, science and fiction.
她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。
All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
在消磨反对派的意志方面，没有人能比得上你那惊人的毅力和恒心。
None can match your sheer will-power and persistence in wearing down the opposition.
委员会的议程由于不时有人发火和中途退席而无法进行下去。
The commission's proceedings have been wrecked by tantrums and walkouts.
有人提出，打哈欠和打嗝可能有助于清理胎儿的气道。
It has been suggested that yawning and hiccupping might serve to clear out the fetuses airways.
如果有人知道他或她可以控制噪音的话，或许可以同时消除当下和后续的负面影响。
If the individual knows that he or she can control the noise, this seems to eliminate both its negative effects at the time and its after-effects.
我们认识到，作为一家拥有人力、卡车和仓库的公司，我们需要发挥更大的作用。
We realize that as a company with people, trucks and warehouses, we needed to play a larger role.
缺少亲密朋友的人比有人亲近的人更容易焦虑和抑郁。
People who lack close friends have greater levels of anxiety and depression than people who are close to others.
哺乳类动物的例子有人类，猪和狗。
只要你愿意从错误和无知中学习，就没有人会介意。
No one minds mistakes or ignorance as long as you are prepared to learn from them.
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
除了两名官员、被告、原告和迈尔斯·亨顿外，没有人留下。
None remained but the two officials, the accused, the accuser, and Miles Hendon.
其他的人有一些喜欢他，所有人都钦佩他的勇气和精神。
Some of the others liked him, and all admired his pluck and spirit.
直到现在，只有人类和大猩猩有能力准确地复制面部表情。
Until now, only humans and gorillas have the ability to exactly copy facial expressions.
今天，这个地区没有人会讨论改善道路和廉价交通方式的重要性。
Today, nobody in the district argues about the importance of improved paths and inexpensive means of transport.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
没有人知道是什么样的天赋、野心、精力和运气使狄更斯成为如此非凡的作家。
No one will ever know what mix of talent, ambition, energy and luck made Dickens such a singular writer.
还好没有人受伤，但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。
They should also be skeptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.
只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。
Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.
看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。
Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .
看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。
Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .
应用推荐