我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
如果有人问起，大多数人都会对他们的主餐即早午晚三餐进行大致描述。
If asked, most people will be able to give a vague description of their main meals: breakfast, lunch, dinner.
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
如果有人问起，就说我20分钟后到。
我终于明白了为什么当有人问起‘你整天在家都干些什么？’
I have at last understood why housewives find it so annoying being asked: "What do you do all day?"
当我在投资界的活动上发言时，总会有人问起黄金。
When I speak at investment events there is always someone asking about gold.
有人问起那笔钱的来源，校长就说那是社会捐助的善款。
When people asked about the source of the money, the headmaster would answer that it was donation from some charitable societies.
近年来大数据逐渐升温，经常有人问起大数据为何重要。
Big data is getting hot in recent years. Quite often, folks ask why big data is a big deal.
当有人问起你你好吗？你怎样回答？你是说我很好还是我很累？
When people ask you how you are, how do you respond? Do you say you're fine—or tired?
一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”
If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'Darling, it must be terrible to be grown up!'
一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”
If anyone ever asks her how old she is, she always answers, 'My Dear, it must be terrible to be grown up!'
一旦有人问起她有多大年纪，她总是回答：“亲爱的，长成大人真可怕啊！”
If anyone ever asked her how old she is, she always answers, 'My dear, it must be terrible to be grown up!'
当有人问起你是从事某个行业时，你或许只回答说：「呀，我是做建筑的。」
When someone asks what you do for a living, you might just say, "Oh, I'm in construction."
没有人问起，但哈利经常感觉到比尔在饭桌上看着他们三个，关切而若有所思。
Nobody asked questions, although Harry often felt Bill's eyes on the three of them at the table, thoughtful, concerned.
当有人问起赖特牧师时，希拉里·克林顿说，他的这些指责是无礼的和可耻的。
When asked about Reverend Wright, Hillary Clinton said some of his comments were offensive and outrageous.
当有人问起我最喜欢的电影是哪一部时，我总是毫不犹豫的回答道“独领风骚”！
When someone asks me what my favorite movie is, I’m always quick to respond “Clueless!”
当有人问起她是否后悔没有能救出自己的儿子时，她说自己做出这个选择无怨无悔。
When asked if she regretted not saving her son, she said she made the choice without regret.
在会前做好准备工作，如果有人问起你不能立马解决的问题，回去研究问题并把答案反馈给他们。
Do your homework before meetings, and if someone asks you a question to which you don't immediately know the answer, research the response and get back to them.
当有人问起他成功的秘诀时，史蒂文·斯皮尔伯格说他的成功和幸福主要来自于妻子和孩子。
When asked about his secret of success, Steven Spielberg said he owes much of his happiness and success to his wife and children.
当有人问起他成功的秘诀时。史蒂文·斯皮尔伯格说起他的成功和幸福主要来自于妻子和孩子。
When asked about the secret of his success, Steven Spielberg said that he owes much of his success and happiness to his wife and children.
虽然那些复制画看起来就像是真的一样，但是如果当有人问起“你看过真的吗”该怎么回答他们。
Although these duplicated paintings look like real, but if somebody ask you "do you see a real", how do you answer him or her.
如果有人问起：生命中对我影响最深的人是谁。我会明确的告诉他或她，除了我爸爸不会是任何人。
If someone asks me who affects me most in my life, I willdefinitely tell him or her that the person should be no one elsebut my father.
她的泪水把信纸全弄湿了。后来一天，有人问起她，“盐咖啡味道怎样？”“味道好极了！”她回答。
Her tears made the letter totally wet. Someday, someone asked her, "What's the taste of salty coffee?" She replied, "It's sweet."
下一次如果在有人问起，尝试不要说这三个字，而是在心里问问自己，“晚餐我真的想吃什么？”再做回答。
Next time, instead of using those three dirty words, just ask yourself, "What's something I'd like to have for dinner?" and then respond.
伊朗人仍然有着更高的追求，但如果有人问起他们的生活跟以前相比怎么样，大多数人都会回答比以前要好。
Iranians still wanted much more, but you if asked them if things were better than in the past, most would have said yes.
伊朗人仍然有着更高的追求，但如果有人问起他们的生活跟以前相比怎么样，大多数人都会回答比以前要好。
Iranians still wanted much more, but you if asked them if things were better than in the past, most would have said yes.
应用推荐