最近，在一次同事聚会上，有人问我：“你有碰到什么新鲜事吗？”
Recently, I was at a gathering of colleagues when someone turned to me and asked, "So, what's new with you?"
如果有人问我，“这个什么什么是动词吗？”
如果有人问我，“这个什么什么是动词吗？”
有人问我是否兴奋，我觉得不算是。
People ask me if I'm excited, and I don't think it's the right word.
有人问我，你还会使用这个多长时间？
所以现在有人问我我怎么样的时候，我会说“非常棒！”
So now when someone asks me how I am doing, I say "I'm doing wonderful!"
所以现在有人问我我怎么样的时候，我会说“非常棒！”
So now when someone asks me how I am doing, I say “I'm doing wonderful!”
常常有人问我Grails是否已经可以在企业中使用。
I'm often asked if I think that Grails is enterprise-ready. The short answer is yes.
昨天有人问我，(当我在纽约生活时)你想念智利的什么。
Yesterday somebody was asking me what do you miss about Chile [while living in New York].
从那时起，间或有人问我为什么我注重保护动物而不是人类。
Since that time, I've occasionally been asked why I focus my efforts on protecting animals, rather than humans.
不过，有人问我是否想跟一些同学去滑雪度假村度过圣诞节。
Nonetheless, I was asked if I would like to spend the Christmas vacation with a group of students at a ski lodge.
常有人问我，对大流行防范投入的人力物力是不是在浪费资源。
I am often asked if the effort invested in pandemic preparedness is a waste of resources.
这就是为什么我们强调培训的重要性每当有人问我们关于自卫。
This is why we stress the importance of training whenever anyone asks us about self-defense.
同样，经常有人问我关于成熟版本上的新部署和其他部署的问题。
Similarly, I am often asked about new deployments or additional deployments on a mature release.
比如，最近有人问我如何输出在编译时不知道数量的点(句点)。
For example, recently I was asked how to print a certain number of dots (periods) where the number to print wasn't known at compile time.
这是一个我曾犯过的错误，当有人问我，你相信奶酪(cheeses)吗？
This is a genuine mistake I've made when someone asked me once "Do you believe in cheeses?"
经常有人问我怎样才能从头脑风暴中所获得的数以百计的创意中选出合适的一个。
Often people ask me how we know which ideas to choose from all the hundreds of ideas we've generated during brainstorm sessions.
现今我往差我来的父那里去，你们中间并没有人问我：‘你往哪里去？’
Now I am going to him who sent me, yet none of you asks me, 'Where are you going?'
每天都有人问我在他们离开以校园为中心的生活后该如何计划他们的未来。
Every day I am asked questions concerning how they should organize for their futures, away from a life that centered on their public school.
常有人问我如何做到在网上发布那么多东西，其实，很多都是重复利用的。
People often ask me how I am able to publish so much material online. In reality, a lot of the material is recycled.
如果有人问我为什么爱你，我觉得我只能如此回答：因为是你，因为是我。
If someone asks me why I love you, I think I can only answer: because it is you, because it is me.
“有人问我有什么爱好，我说跟你们一样，于是他们就让我加入了，”他说。
"I was asked what was my hobby, so I said 'same as yours,' then they let me in," he said.
这是懒惰的记者的恶作剧：没有人问我消息的来源，我怀疑也没有人问过哈尔曼。
This is lazy journalism at its worst: no one has asked me about my source, nor, I suspect, have they asked Harman.
经常会有人问我这个问题，因为很多人在涉及积极的人生改变时经常会不知所措。
I often get asked this question, because people are overwhelmed when it comes to starting positive life changes.
一周以来一直有人问我怎样说服组织中那些不相信社会化网络的人至少尝试一下。
I am asked almost weekly how to convince nonbelievers in an organization give social networking efforts a try.
最近，有人问我是否认为这本书已经过时了，因为这本书从出版到现在已经有好几年时间了。
Someone asked me recently if I thought this book was dated, since it has been out for several years.
最近，有人问我是否认为这本书已经过时了，因为这本书从出版到现在已经有好几年时间了。
Someone asked me recently if I thought this book was dated, since it has been out for several years.
应用推荐