当然;如果有人说你到了衰退期,这绝不是好事。
Sure; well if someone says you’re over the hill , it’s not a very nice thing to say about you.
仅仅是因为有人说你不能做。你不必接受他人的限制。
Just because someone says you can't do something, you don't have to accept someone else's limitations.
有人说你很快就会退休,回顾一下,你享受在曼联的日子吗?
There is talk of you retiring soon - looking back, have you enjoyed your career at United?
当有人说你变了的时候,不过是因为你不再按他们的方式生活罢了。
When somebody says you've changed, it's only because you stopped living your life their way.
如果你不讨价还价,多半有人说你是个傻瓜,呵,没有人说你大方哦。
If you don't bargain, perhaps you are fool, no one will say you are Generous.
有人说你为巧克力发疯,但你知道其实你一天之中并不是一直都在吃的。
Say you're crazy about chocolate, but you know that you can't keep eating several bars of it a day.
“只是有人说你做得到”她解释道,“我也可以发表文章才,这是从没有发生过的。”
"It was a matter of someone saying you can do it," she explains. "it had never occurred to me that I could be published."
当有人说你变了的时候,不过是因为你不再按照他们习惯的方式生活罢了。
When someone tell you that you have changed, it's just because you are not live a life the way they get used to.
有人说你走错了路,其实你只是在走你自己的路。——好莱坞女星安吉丽娜·朱莉。
Some people say you are going the wrong way, when it's simply a way of your own. - Angelina Jolie.
实际上,有人说你的皮夹子里装着戴明的褪色照片,而不是你的配偶和子女的照片。
In fact, some say you carry a faded photograph of W. Edwards Deming in your wallet instead or a picture of your spouse and children.
有人说你一点也不应该想要钱因为对钱的渴望是物质享乐主义的,不是精神和灵性的。
Some say that you should not want money at all because the desire for money is materialistic and not Spiritual.
爱意深的,深的,恨不得互为血肉,更怕有人说你为爱昏了头,给了所有还问对方说够不够。
Love is deep, deep, can not hate each other for flesh and blood, more afraid of someone said you lost your head, gave all the other asked each other enough.
我真的好舍不得你,每当我听见有人说你坏话的时候,都会很生气,想把他们撕成碎片,他们好可恶。
I really could not bear to you, whenever I hear someone speak ill of you, that they will be angry, want them to shreds, they are damn good.
如果有人说你这次受伤,要一蹶不振了,对我来说,如果别人受了这种伤可能就退出了,但是科比不能这样。
If someone says to you of the injury, to be unable to get up after a fall, for me, if somebody this injury may quit, but Kobe can't.
当有人说你跟你爸真像或跟你妈真像时,你会不会努力变得更像你父母呢,还是试图变得跟他们更不一样呢?
When someone says you are just like your mom or your dad, do you like it? Do you try more to be like your parents or to be different from them?
“不会有人说你为自己谋取特殊待遇的,”比恩说,“尼古拉和我是珍贵的国家资源,这话首相反复强调过,有据可查。”
Won't be perceived as asking for special privileges for yourself, "said Bean." Nikolai and I are a precious national resource. I believe the prime minister is on record as saying that several times.
如果有人说你还太年轻,那么《拦路刀》作者推荐的这些书一定最适合你,其囊括了史蒂芬·金、乔治·艾略特等人的著作。
From Stephen King to George Eliot, the author of the Knife of Never Letting Go recommends books that are best read when people tell you you're too young for them.
而且这幅同也非常令人惊喜,因为……就19世纪初期来说,这幅画绘制的实在极为精确,有人说你简直可以直接走进这幅画里去。
And it was very surprising, because for... at the beginning of the 19th century for [it was] so accurate, people say you can walk into this painting.
但你说有人复制了克雷蒙木材。
在一些记录中,弗罗斯特说:“或者有人会给予你。”
In some recordings, Frost says, "Or somebody will provide for you."
“你看,”休斯说,“有人想羞辱你、折磨你。”
"You see," said Hughes, "there's people who want to humiliate you and grind you down."
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你,把手举到身前,转身大声说“停”,然后走开。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
对于你们那些从未听过法语的人来说,当你们听到有人说“Jenesaispas”,你可能会说:“太神奇了!”
For those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas," you could say, "Remarkable!"
他开始说:“但是如果有人把他的悲伤带来,你会怎么安慰他?”
He began, "But if somebody has brought his sorrow away with him, how would you comfort him?"
你去日本的一个小镇,那里没有人说英语,但他们知道你在现场,知道你所有的音乐。
You go to a little town in Japan, where nobody speaks English, yet they know you are on site, and know all your music.
你去日本的一个小镇,那里没有人说英语,但他们通过网络知道了你,而且知道你所有的音乐作品。
You go to a little town in Japan, where nobody speaks English, yet they know you on site and know all your music.
“我没有劳动合同,”窦说,“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话,在这里就不会有人雇你。”
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
如果你曾去过印尼的部分地方,如果你曾去过中国的部分地方,有人告诉我说你会听到这种音乐。
If you've ever visited parts of Indonesia and if you've ever visited parts of China, I am told that you will hear this kind of music.
如果有人跟你说你必须做一个演讲,你的回答可能是“我必须做什么?”
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
如果有人跟你说你必须做一个演讲,你的回答可能是“我必须做什么?”
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
应用推荐