令人惊奇的是，竟没有人注意到。
有人注意到，每次警报一响，蜥蜴就从笼子里跑出来。
Someone noticed that every time the alarms went off, the lizard was out of its cage.
在皮亚杰之前，没有人注意到守恒。
用不了多久，就会有人注意到戴安娜没在办公室。
It will not take long for the ladies to notice that Diana is not at her desk.
苹果笔记本电脑的销量受到冲击，却没有人注意到这一点。
Sales of Apple's notebook computers were surging and no one was noticing.
因为他们要是不见了，很长时间都不会有人注意到这事儿。
Because if they get lost, it takes ages before anyone notices that they're missing.
但是技术已经存在了，有人注意到，其他厂商也在生产MP3播放器。
But the technology already existed, someone else notes — other people were making MP3 players.
没有人注意到小偷溜进了这间房子，因为灯在那时正好灭了。
Nobody noticed the thief slip into the house because the lights happened to go out.
肯定有人注意到这几天在47号街东转的地方，他们在延着电线整理树木。
Some of you have noticed, when you come to 47th Street and turn east, for several days they have been trimming the trees along the power lines.
最后有人注意到，天然磁石是在指出真正的方向更好，导致第一罗盘。
Eventually someone noticed that the lodestones were better at pointing out real directions, leading to the first compasses.
有人注意到打呼症状加重了，改善的方法很简单，减去5到10磅体重就可以了。
For many people who have noticed their snoring symptoms worsening, the answer may be as simple as dropping five or 10 extra pounds.
在04、05和06年有很多夫妻经营的小旅馆倒闭，但却没有人注意到。
In '04,' 05 and '06 what was closing are little mom and pops that no one noticed.
很少有人注意到，世界上的金融垃圾几乎全部是男性(而非女性)创造的。
It is rarely noted that the financial wreckage littering our world is the creation, almost exclusively, of men, not women.
去年十二月，他曾有类似的评论，尽管他作出表态，但几乎没有人注意到。
He made similar comments last December, though his disclosure then went almost unnoticed.
但是却很少有人注意到在俄罗斯问题多多的北高加索地区正在发生的事情。
But it has barely noticed what is happening in Russia's troubled north Caucasus.
话说有人注意到这里吗？看起来德雷斯罗萨岛篇没有人会加入草帽海贼团了。
Guys did you notice this? Looks like we won't have anyone joining the Straw Hats from Dressrosa.
在皮亚杰之前，并没有人注意到婴儿在追踪和理解客体上，存在着守恒的问题。
Before Piaget, nobody noticed that babies had this problem tracking and understanding objects.
当设计包含当前浏览器环境的元素时，没有人注意到Ajaxmashup。
When the elements comprising the current browser environments were designed, Ajax mashups were not on anybody's radar.
表明他没有更新那个表的许可，他快速退出服务器，并离开现场，自以为没有人注意到这一切。
Indicating that he does not have permission to update that table, he quickly logs off the server and leaves, thinking that nobody will notice anything.
很奇怪，以前没有人注意到这件事。他还活着，真是个奇迹。谁将领导这个国家还没有被宣布。
It is strange that no one has noticed it before. It is a miracle that he is still alive. Who will lead the country has not been made public.
无论我们做什么决定，有一件事是确定的…当我付出110%的努力时以为没有人注意到，我错了。
Regardless of what we decide, one thing is certain… when I was out on the field giving it 110% and feeling like nobody noticed, I was wrong.
其实Google早就加入了这场提供新webAPI的比赛，但是居然一年了都没有人注意到。
Google had entered the race to provide the new web API, and for a year almost nobody had noticed.
除了该城镇的人之外，没有人注意到这件事，即使这次关停代表着一个曾在该国家兴盛一时的产业的消亡。
No one paid much attention beyond the people in the town itself, even though the closing represented the demise of an industry that had flourished in this country for generations.
等到例假结束了，如果你勤换护垫、卫生棉，每天淋浴或洗澡，穿干净的衣服，不会有人注意到那种味道。
As far as periods go, if you change your pads or tampons frequently, shower or bathe daily, and wear clean clothes, no one can smell that either.
此前有很多研究表明，一些智力挑战游戏如猜谜等可以保持大脑的活力，但很少有人注意到网络发挥的作用。
Many studies have found that challenging mental activities such as puzzles can help preserve brain function, but few have looked at what role the Internet might play.
此前有很多研究表明，一些智力挑战游戏如猜谜等可以保持大脑的活力，但很少有人注意到网络发挥的作用。
Many studies have found that challenging mental activities such as puzzles can help preserve brain function, but few have looked at what role the Internet might play.
应用推荐