在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。
A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.
在美国也有类似的情况，当有人提到棒球时，有些人会打哈欠甚至皱眉，你可能就是其中之一。
A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who yawn or even frown when somebody mentions baseball.
假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。
Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.
为什么没有人提到C.J。迈克·勒姆？
历史上一直有人提到柳树皮的止痛用途。
Throughout history, there have been mentions of the pain-killing uses of willow bark.
当有人提到他们要去钓鱼时，你会忍不住发笑。
You can't help grinning if anyone mentions that they're going fishing.
人们谈论着对死亡的恐惧，却没有人提到希望和永生。
Men talked amongst themselves about their fear of death, and pain, but never about the promise of eternal life.
我突然记得有人提到过Cocoberry，一家冰冻酸奶连锁店。
I recalled someone talking about Cocoberry, a frozen yoghurt chain.
正如有人提到的，整个印度在线广告市场也许只等于旧金山的市场规模。
As someone commented, the size of entire Indian online market is probably equivalent to that of just San Francisco!
如果有人提到概率是0.55或者0.45,你就知道他说的是什么意思了
If someone says the probability is .55 or .45, well you know what that means.
这时我听到有人提到了她的名字，我连忙提起精神尽可能去听。
Now, I hear that there is person to mention the name that has gone to her , it is heard as far as possible that I raise the spirit promptly.
后面那半句评论是在当时刚刚有人提到斯图尔特是个犹太教徒之后说的。
The latter comment was made shortly after Mr. Stewart's faith, Judaism, was invoked.
与比尔盖茨(Bill Gates)家人在一起时，总会有人提到“泼水事件”。
Spend time with the family of Bill Gates, and eventually someone will mention the water incident.
多少年过去了，可只要有人提到妻子的名字，他仍不禁陷入对往事的沉思。
Years have passed, yet he still can't help pondering over the past events whenever his wife's name is mentioned.
托拜厄斯哈里斯啊。当人们讨论25岁以下最强球员的时候很少有人提到他。
Tobias Harris. He barely gets any mention in best players under 25 lists.
在西方任何一个工作单位坐下来休息喝咖啡时，不一会儿就会有人提到体重和节食。
If you sit down for a coffee break in any western workplace, somebody will mention weight and diet before long.
有人说结果表明人们不太欢迎他的政策。也有人提到大多数选民说他们以后不会将选他了。
Some people said the results showed displeasure with his policies. Others noted that a majority of voters said they did not consider him in their decision.
然后有人提到了一为在波士顿的叫Judah Folkman的临床医生有时会招一些“不寻常”的人。
Then somebody mentioned that there was a clinician in Boston named Judah Folkman who sometimes hired 'unusual' people.
没有人提到大门左边15英尺远的地方，所以我们不得不拖着行李搭乘狭窄的手扶电梯（见图）。
Nobody mentioned the elevators 15 feet to the left of the door, so we had to ride the narrow escalators (see pic) with the luggage.
熟悉此地夜生活的人都十分清楚，在台北若想在外头安排个晚间的活动，总免不了会有人提到上ktv。
For those that are familiar with the night life here, they know all too well that it is hard to plan an evening out on in Taipei without someone mentioning going to a KTV.
餐桌上，没有人提到惊喜假日，我越来越怀疑艾米弄错了——半夜里我就想到了这种可能——或是她骗了我们。
No one at the table brought up surprise holiday, and I felt a growing suspicion that either Amy had been wrong or-this possibility had occurred to me in the middle of the night-she had duped us.
安妮还让台下乐迷提问，有人提到最近肆虐全球的猪流感，安妮却表示其实很多人对艾滋病更加敏感及害怕。
Anne also makes the audience question fans, it was referred to the recent global outbreak of swine flu, Anne said many people in fact more sensitive to and fear of AIDS.
安妮还让台下乐迷提问，有人提到最近肆虐全球的猪流感，安妮却表示其实很多人对艾滋病更加敏感及害怕。
Anne also makes the audience question fans, it was referred to the recent global outbreak of swine flu, Anne said many people in fact more sensitive to and fear of AIDS.
应用推荐