“早上的有人叫瑞格起床，”罗西说道，“还得有人帮她穿衣服。”
'Ziggy needs to be woken in the morning,' Rosie says, 'and she needs help getting dressed.
一天晚上，凯利把作业留在了桌上，竟然有人帮她解决了两道数学难题。
Someone even did two of Kelly's hard math problems one night when she left her homework out on the table.
她的吃相一塌糊涂——她会用叉子和勺子——并且需要有人帮她刷牙和洗头。
She's a messy eater – she can use a fork and a spoon – and she has to have her teeth brushed and her hair washed for her.
然而没有人帮她，也没有人看到她悄悄把落在五音不全的黄色琴键上的眼泪抹掉。
Nobody did, however, and nobody saw Beth wipe the tears off the yellow keys, that wouldn't keep in tune, when she was all alone.
在返回祖国的路上，他遇到一位老婆婆。她希望能有人帮她渡过山里的一条小溪。
On his way back to his native city he met a weak old woman waiting to be helped across a mountain stream.
克莱尔.查德威克是抬着斯科特离开冲突现场的人员之一，她说她当时大声喊叫，要求给斯科特紧急医疗救助，可没有人帮他们。
Chadwick was one of the protesters who carried Olsen away from the scene. She says she screamed for medical help, but it never came.
她可以哭任何时候，因为有人会帮她轻轻的擦去眼角的眼泪。
She could cry at any time, because some people will help her gently wipe the tears of his eyes.
独自旅行的人培养起了在这些场合中轻松讨价还价的能力，因为除了她自己没有人能够帮她了。
Solo travelers develop the ability to negotiate these situations with ease, because she's the only one there to do it for herself.
要是有人停下来帮妇女哄她的小孩和帮她把食品搬上楼梯，反而会被人看成另类。
It is the exceptional person who stops to help the woman maneuvering her kids and groceries up the staircase.
她手提名牌包包（需要你帮她放好），指望飞机上所有人都为她服务而且总是最后一个把手机调成飞行模式。
She's toting designer luggage (and needs your help storing it), expects everyone on the plane to work for her and is the last to switch her cell phone into Airplane mode.
虽然斯维特拉娜霍尔金娜是一位曾经获得七枚奥运金牌的俄罗斯体操名将，但很少有人知道帮她走出运动生涯低谷的正是大运的舞台。
ALTHOUGH Svetlana Khorkina is a world-famous Russian gymnast and seven-time Olympic medalist, not many people know that it was the Universiade that helped her reemerge from the doldrums.
当有人问她为什么要帮忙他时，她总会说： ：“他是我的好朋友，作为他的朋友我能不帮吗?。
When he was asked why she wanted to help, she always said: "he is my good friend, as his friend, I can't help?"
当有人问她为什么要帮忙他时，她总会说： ：“他是我的好朋友，作为他的朋友我能不帮吗?。
When he was asked why she wanted to help, she always said: "he is my good friend, as his friend, I can't help?"
应用推荐