他们四处寻找有人居住的迹象。
以色列其中一个最久有人居住的地方。
这是美国最古老的一直有人居住的城市。
它是由70个有人居住的僧侣(1990年)。
内巴顿宇宙现今拥有380万个有人居住的星球。
这个山洞最早有人居住的日期大概是12万年前。
The oldest deposits in the cave date back to 120,000 years ago.
它被看作是一个不断有人居住的最古老的城市在世界上。
It is regarded as one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
这里有6个被几个人选择为家的小岛：地球上6个最偏僻有人居住的小岛。
Here are 6 islands that just a few people have chosen to call home: the 6 most remote inhabited islands on earth.
这个有人居住的最干燥的大陆是世界上人均温室气体排放量最高的地区之一。
The driest inhabited continent is one of the world's worst per capita emitters of greenhouse gases.
由于有人居住的岛屿有6000多个，因此要普及到每一名儿童将是一个挑战。
With more than 6,000 inhabited islands across the country, reaching every child will be a challenge.
这个有人居住的最干燥的大陆是世界上人均温室气体排放量最高的地区之一。
The driest inhabited continent is one of the worlds worst per capita emitters of greenhouse gases.
澳洲是世界上最为干燥的有人居住的大陆。在这里，科罗河上的瀑布更是不可多得的美景。
On the driest inhabited continent in the world, a waterfall on the Colo River is a much appreciated sight.
在泰晤士风情有人居住的部分，都被改造成大门紧锁的样子，这样看来，这里确实不是欧洲。
The inhabited parts of Thames Town have transformed into gated enclaves, which is certainly not European.
OLKHON是世界上最大的淡水中的岛屿，并且是在贝加尔湖唯一有人居住的最大的岛屿。
Olkhon is one of the largest fresh-water islands in the world, and the largest and only inhabited one on Lake Baikal.
据报道，已经有巨浪袭击了智利的胡安·费尔南德斯群岛，海浪中途达到一个有人居住的地区。
Large waves are already reported to have struck Chile's Juan Fernandez island group, reaching halfway into one inhabited area.
世界上最大的有人居住的城堡是位于伯克郡的温莎城堡。它作为英国皇室的宅院已有900多年了。
The world's largest inhabited castle is Windsor castle, Berkshire. It has been the home of British royalty for over 900 years.
基卡伦(Kilcullen)赞成英国指挥官推崇的做法，即保护有人居住的地方，而不是试图保障所有领土的安全。
Kilcullen supports the idea, pushed by British commanders, of protecting places where the population live rather than attempting to secure all territory.
小屋坐落在高纬度北极地区峡湾边一座几乎是垂直的山岩下，从最近的有人居住的地方到此地，狗拉的雪橇要走一个星期。
The hut stands at the foot of a near vertical wall of rock in an icy fjord in the high Arctic, a week away by dog sled from the nearest human settlement.
尽管这个国家有大概322个岛，但有人居住的岛不足三分之一，所以你会发现很多未遭破坏的珊瑚礁生态系，它们差不多还没有被人类破坏。
Though this country has some 322 islands, less than a third are inhabited, so you'll find many unspoiled reef systems that haven't been disturbed as much by humans.
蒲麦地村，是离牛背山顶最近的一个有人居住的小村落，村子基本呈现出中国西南地区传统的乡村面貌，坡屋顶、小青瓦，民风淳朴。
Pumaidi Village, the closest village from Niubeishan that inhabits villagers, presents itself as a typical village in Southwest China, with pitched roof, green tile, and harmonious living environment.
几分钟之内我们就把有人居住的地区抛到了后面，傍晚的几个小时里，我们经过的沙漠中可以看见洋槐和橡胶树丛，还有怪模怪样的尖塔形白蚁树。
Within minutes we left the last human developments behind us, and we rolled for hours that first evening past desert scrub of acacia and gum trees and comically steepled termite hills.
这个致命的传染病，曾夺走了数百万人的生命，并带来许多苦难。但是WHO展开根除天花的计划，服务范围无远弗届；只要有人居住的地方，都有专人将牛痘疫苗送达该处。
Smallpox had caused millions of deaths and much suffering for centuries, but once the agency set out to eradicate it, WHO personnel traveled the world to conduct a massive vaccination program.
本周三，一个研究小组试图证明，数千年前他们所在地区的岩石山上曾有人居住过。
This Wednesday, a team tries to prove that people lived in the rocky hills of their area thousands of years ago.
本周三，一个研究小组试图证明，数千年前他们所在地区的岩石山上曾有人居住过。
This Wednesday, a team tries to prove that people lived in the rocky hills of their area thousands of years ago.
应用推荐