断崖下有人回答。
我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
她一个接着一个地叫它们的名字，但是没有人回答。
She called them one after another by name, but no one answered.
他撞倒在门上，但没有人回答。
我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
剑云低声说，没有人回答他。
如果没有人回答，那么有两种应对方法。
他大叫，但是没有人回答。
可是没有人回答，路过的人都避开了他。
但在尤卡坦半岛，墨西哥，没有人回答我。
我也接触过电子邮件妇联合作，但没有人回答。
I also contacted Women's Federation over email for cooperation but no one replied.
我有一个好主意。从此以来，没有人回答他的任何信息，他的任何文字。
I have a good idea. since this time, No answer to his any messages, his any word.
但是没有人回答我，马车继续赶它的路，我望着它渐渐远去，我又接着往前走。
But no one answered and the barouche continued on its way. I watched it go, and then set off again.
在许多土著文化中，一个问题提出后，只有在沉默中思考之后，才会有人回答。
In many aboriginal cultures, a question will be answered only after a period of contemplative silence.
他纵容自己，成为一个神圣的数字，崇拜的许多人来说，没有人回答，甚至没有。
He has indulged himself and become a godlike figure, worshiped by many, answering to no one or nothing.
当有人回答问题时，就会出现在页面上，与那些没有注意到你页面的其他人分享讨论。
When someone answers the question, that activity gets posted on their Wall, sharing the discussion with others who may not already be aware of your page.
那些饿了两三天甚至四天的当地人被问到他们需要什么的时候，没有人回答食物和援助。
When hungry locals, some of whom had not eaten for two, three, sometimes even four days were asked what they needed, not one person asked for food or aid.
这位朋友也并不在乎是否有人回答，又问道：“那他们为什么要改掉一个城市的名字呢？”
Undaunted, our friend continued: “And how come they changed the city’s name in the first place?”
当有人回答不出问题的时候，库克就会一言不发地坐着，其他人盯着桌子，在位子上动来动去。
When someone was unable to answer a question, Cook would sit without a word while people stared at the table and shifted in their seats.
如果有人回答很困难的问题时速度快得让人怀疑或者有两个考生的答案过于相似显得不自然时，软件就会提醒考官有情况。
The software also alerts them if difficult questions are being answered suspiciously quickly, or if two test-takers' answers match too closely for comfort.
有人回答道：“继续呼叫”片刻后，你的拯救者出现了，丝毫无差错的穿着森林搜救警的制服，他知道出林之路。
The reply comes back: "Keep calling!" Moments later your rescuer appears in the unmistakable uniform of a forest ranger — one who knows the deep woods and the way home.
他敲了敲门，有人回答，门开了。马丁发现自己已在跟克瑞斯握着手。克瑞斯是个漂亮的人，浅黑色皮肤，黑色八字胡，牙齿白得耀眼，眼睛黑而且大，目光炯炯。
A knock and an answer opened it, and Martin found himself shaking hands with Kreis, a handsome brunette man, with dazzling white teeth, a drooping black mustache, and large, flashing black eyes.
“我们希望有人会提出一个无法轻易回答的问题，”霍普金斯高中的学生巴里·安德森说，“通过在线活动，找到答案，就像一个发现那样！”
"We hope that someone will ask a question that can't readily be answered," says Hopkins High School student Barry Anderson, "and through the online activities, an answer will be found—a discovery!"
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
如果有人会回应说任何手握军权的人都是这样表现，我会回答说军队必须在共和国的控制之下。
If someone were to reply that anyone who bears arms will act in this manner, I would answer that armies have to be commanded by the republic.
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
对这个问题的回答可能很多也很多样化，但几乎没有人会回答：“音乐对我来说毫无意义。”
Answers to this question would be many and diverse, yet almost no one would reply, "Music means nothing to me."
“有人让你不高兴了，我很难过。”爱丽丝回答道，她开始明白它的意思了。
"I'm very sorry you've been annoyed," said Alice, who was beginning to see its meaning.
“17个。”大卫回答说“我永远也记不住他们所有人。”
“17个。”大卫回答说“我永远也记不住他们所有人。”
应用推荐