有人可能会说，他正在阅历好莱坞式的改造。
有人可能会说，钓鱼太无聊了，坐在湖边，盯着水。
Someone may say, fishing is too boring, sitting by the lake and staring at the water.
有人可能会说那太难了，我们办不到，我们不是那块料！
Some will say we can't do it, that it's too hard, we're just not up to the task.
或者有人可能会说：“他的花销大大超出预算，现在都没钱吃午饭了。”
Or, someone might say, “He overshot his budget, and now he’s got no money to spend on lunch.”
有人可能会说：神既然那么伟大，又怎会留意我们这些渺小的人类呢？
Does that mean God is so great he can't be bothered with caring for you and me?
有人可能会说或做一些伤害了我们，而是我们的愤怒控制保持内心深处。
Someone might say or do something that hurts us, But instead of controlling the anger we keep it deep inside.
有人可能会说，既然现代武器装备的效力大过旧有装备，价格上涨又有何妨。
One might argue that the mounting price of weapons does not matter given that modern equipment is so much more effective than older kit.
有人可能会说绿色IT只是描述了钱的颜色和绿色IT项目可能提供的潜在节约。
There are those that would say Green IT is only a description of the color of money and the potential savings a Green IT project can provide.
有人可能会说Ruby的语法很简洁，这正是它的意图：这种语言使开发人员可以迅速编写简洁的代码。
Some might say that Ruby's syntax is terse, and it's that way with a purpose: this language lets you create concise working code in short order.
Johnson教授表示：“有人可能会说，在特定情况下，外貌理所应当地成为用人标准。”
Professor Johnson said: 'One could argue that, under certain conditions, physical appearance may be a legitimate basis for hiring.
有些人会说绿色，有人会说浅绿色，还有人可能会说它是鸭屎绿色或者他/她第一辆车的颜色。
Some of you will see it as green, the others will see it as light green, somebody else might consider it puke-green or his/her-first-car-green.
Johnson教授表示：“有人可能会说，在特定情况下，外貌理所应当地成为用人标准。”
Professor Johnson said: "One could argue that, under certain conditions, physical appearance may be a legitimate basis for hiring."
有人可能会说我的《四件情人节最不可错过的艺术作品》有点儿不够刺激，甚至有点儿陈腐，有点儿老一套，但这就是情人节。
My top five works of art for Valentine's Day are a bit soft-centred, some might say, a bit corny and a bit cliched even - but that's Valentine's Day for you.
有人可能会说这只是一个人的外在。一个人的消费也许能显示他的社会地位，但是却显示不了他内心深处真正的东西。
One might argue these are only the outside components of a person. What one consumes may show one's social status, but not whom one truly is deep down.
因为你的猪有四条腿，有人可能会说你总是固步自封但事实上这反映了你具有的强大的信念以及你捍卫信念的那份顽强。
Because your pig has four legs, some may say you are stuck in your ways but actually this reflects your strong beliefs and your stubbornness in defending them.
好的，有人可能会说，软件只是一个未成熟的工程分支，在我的职业生涯中，大约每五年软件项目的底层技术就要翻新一次。
OK, one might say, software is simply an immature engineering discipline. In my professional career, the technologies underlying software projects have turned over about every five years.
对于你们那些从未听过法语的人来说，当你们听到有人说“Jenesaispas”，你可能会说：“太神奇了！”
For those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas," you could say, "Remarkable!"
如果有人问你私人问题，你可能会说：这不是你的蜂蜡。
If someone asks you a personal question, you might say That is none of your beeswax.
因此，对于那些从未听过法语的人来说，当你听到有人说，“我不知道”，你可能会说，“太神奇了。”
So, for those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas" you could say, "Remarkable!"
因此，对于那些从未听过法语的人来说，当你听到有人说，“我不知道”，你可能会说，“太神奇了。”
So, for those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas" you could say, "Remarkable!"
应用推荐