也许有人会认为会谈成果还不够多，进程还不够快。
There may be people who think that the good results of the talks are not enough and that the process is not as fast.
没有人会认为债券的价格会高到天上去。
再有人会认为做义工或收藏漫画书是必须的。
For others it will be nursing and volunteering and going to church and collecting comic books.
现在没有人会认为他们是坏人了，但仍然被认为是另类。
Nowadays no-one thinks they are bad, but they are still considered to be 'alternative'.
没有人会认为我们不是客人体验的焦点所在。
The idea that we were not the focus of the customer's experience simply didn't exist.
经过这么多年的合作后，难免有人会认为张彻导演对姜大卫比较偏心。
So after so many years together, some people keep thinking that Chang Cheh preferred David Chiang to me.
我不觉得有人会认为他不被禁赛。那件事很傻，但也没伤人。
I don't think anybody expected him to get three games. It was silly without being seriously dangerous. It was a slight reaction.
有人会认为，比亚迪手里有不错的卖点：电动汽车、长程锂电池。
One would think that BYD has a major niche in front of it: electric vehicles, longer lasting lithium batteries.
看到这个马来西亚西北部州的首府乔治市的医院，有人会认为这么想。
So one might think, to the see the hospitals in George Town, the capital of this north-western Malaysian state.
很少有人会认为，今年年初银行家为自己发放的奖金反映了公众对其行为的认可。
Few people would suggest that the bonuses bankers paid themselves at the beginning of this year reflected public approbation of their activities.
对于斯坦福免费公开课也有人会认为其是否会威胁到那些高收费的大学。
There has also been some discussion at Stanford about whether making the courses freely available would prove to be a threat to the university, which charges high fees for tuition.
没有人会认为，全面爆发的精神病有利于达成创造性成就，但也许有点帮助。
Few would argue that full-blown psychosis is conducive to creative accomplishment, but perhaps a little bit helps.
没有人会认为卡罗·尔林和温贝托·列昂把高田贤三品牌在创记录的时间。
No one can argue the fact that Carol Lim and Humberto Leon have turned the Kenzo brand around in record time.
或许有人会认为这一项目异想天开，不过与几年前相比，其可行性已大幅提高。
Some people may think that this project whimsical, but with a few years ago, has substantially increased its feasibility.
有人会认为这不可能，要么就太严谨，但想一想，宇宙中有数以千万亿计的行星。
Some may think that it is impossible, or they are very religious, but just think, there are trillions of other planets out there.
一台内存大的电脑能储存数十亿人的名字，但没有人会认为，电脑会关心任何人。
A computer with sufficient memory could register the names of billions of people. Yet, no one would suggest that the computer CARES about any of them.
不管一个人长得怎么样，如果他经常伤害别人或违反道德，没有人会认为他是美丽的。
No matter what a person looks, if he often do the thing that hurts others or break the line of morality, no one will think he is beautiful.
不管四同声同气得怎么样，如果他经互讨厌别人或违反道德，没有人会认为他是美丽的。
No matter what a person looks, if he often do the thing that hurts others or break the line of morality, no one will think he is beautiful.
也许有人会认为，人们变得富裕后可能会改观，但目前来看，这种现象反而变得更加严重。
One would have hoped that rising wealth would have an impact on these decisions, but for now things actually seem to be getting worse.
对于有人会认为一块土地是自己的，或者试图阻止别人使用这块土地，他们感到迷惑不解。
They did not understand that a person might believe a piece of land was theirs, or that they would try to keep others from using it.
尽管有人会认为这种样式编程的方式有些新奇，但在理解资源有限的实际系统的行为时，模拟是很有用的。
Although there is some novelty involved in the way one thinks about this style of programming, simulations are useful for understanding the behavior of resource-limited real-life systems.
出售这112吨库存的象牙可以得到1750万美元，因此有人会认为，这两个国家会由此而产生保护大象的热情。
The sale of 112 tonnes of stockpiled ivory could raise around $17.5m, which, it might be argued, offers the two countries an incentive conserve elephants.
可能有人会认为，从理论上来讲，饮酒提供的过多热量会促使人肥胖，不过我们从这些人身上看到的却不是这么回事。
One might think that the excess calories associated with alcohol consumption could, in theory, contribute to obesity, but that's not what we saw in these individuals.
可能有人会认为，这里合适的做法是为用户提供选择，但这意味着用户可能在80%的情况被不必要的对话框打搅。
It might seem that the proper step to take here is to offer users a choice, but this means that they will be bothered by an unnecessary dialog 80% of the time.
有人会认为可以在注册中心找到服务提供者的元数据后，再把服务消费者与服务提供者直接绑定起来，但是这是错误的。
One would think that we can make the Service consumer directly bind to a Service provider after finding its metadata in the registry, but that would be a mistake.
有人会认为可以在注册中心找到服务提供者的元数据后，再把服务消费者与服务提供者直接绑定起来，但是这是错误的。
One would think that we can make the Service consumer directly bind to a Service provider after finding its metadata in the registry, but that would be a mistake.
应用推荐