在没有人会来借书的地方。
丈夫：我很尴尬，我是说你该让我知道有人会来。
Husband: I'm so 1 embarrassed. I mean you could have told me somebody was coming.
你必须认为自己是生活的创造者，没有人会来拯救你。
You must accept that you're the creator of your life and that no one is coming to rescue you.
他“冲着我们大喊：别报道埃及了！”并警告说有人会来攻击你们。
He was "Shouting at us, 'stop covering Egypt,'" and warned that "' somebody will come and they may attack you."
他又扫视了一下周围的林子，但现在已确信没有人会来袭击他。
He glanced around at the surrounding trees again, but was convinced now that nobody was going to attack him.
你们离开学校之后，如果自己不去追求梦想，那么，没有人会来帮你忙。
When you leave school, if you don''t go for your dreams, no one will do it for you.
我不知道。开个图书馆。在没有人会来借书的地方。在沙漠里开个图书馆。
I don't know. Open up a library. Somewhere where no one comes in for books. A library in a desert.
对生活的自我承担就是意识到没有人会来，没有人会来让你的生活更美好。
To take the responsibility for your life is recognizing that no one is coming, no one is coming to make your life better for you.
切尔西将会取得胜利，利物浦将不会出现在伊斯坦布尔，没有人会来称赞我的战术。
Chelsea would have won, Liverpool would not have been in Istanbul and no one would be complimenting me on my tactics.
我相信我们成为怎样的人是我们自己的选择。没有人会来拯救你，你必须要自己拯救自己。
I believe that we are who we choose to be. Nobody's going to come and save you, you've got to save yourself.
没有卫星的探测，我们很难发现冰川在变化，因为几乎没有人会来到这个世界上最遥远的地方。
Without satellite observations, it would be very difficult to know if the glaciers are changing, as so few people come to this most remote part of the world.
我把他从海里托出来，送到神庙所在的一个树林里。我坐在泡沫后面，窥望是不是有人会来。
I carried him over the sea to the wood where the temple stands: I sat beneath the foam, and watched till the human beings came to help him.
确实，他是个幸运的人，范老师现在说，他从来没有结过婚，所以也没有人会来把他说成一个不忠的丈夫和坏父亲。
Indeed, he was a lucky man, Teacher Fei said now; he had never married, so no one could accuse him of being an unfaithful husband or a bad father.
事实上，经过这整整一年，Wolstencroft已经深深的感觉到，没有人会带他回家，没有人会爱他，也没有人会来和他拥抱。
In fact, all through that entire year, which felt very long indeed to Wolstencroft, nobody took him home to love and to hug him.
如果你这样做了，没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃，由于当你喜欢某件事情的时分，你会不断尝试直到做对，而在这过程中你会不断保持极大的热情。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
如果你这样做了，没有人会来告诉你或鼓励你绝不要放弃，因为当你喜欢某件事情的时候，你会一直尝试直到做对，而在这过程中你会一直保持极大的热情。
If you do, no one would have to tell you or inspire you to not give up because when you love something, you keep trying until you get it right and the enthusiasm flows from within.
有人每天或每周都会来这样一个餐馆，享受几小时热烈氛围。
Some may enjoy the liveliness of such a restaurant for a few hours a day or week.
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
那个年代，在佛罗里达州，如果有人在家里去世，代理人会来家里做记录。
At that time in Florida, if someone died at home a deputy had to come and do a report.
黛德又说，“拜登也许会来宣布，他会脱下外衣，里面是一件绿的，或者，有人从级长的小桌子里跳出来，穿着绿外套，诸如此类的情景。”
Byden might be making an announcement and he'll take off his jacket, and the green jacket will be on underneath, or someone will jump out from under the prefects' desk wearing it. Something like that.
他答到：“因为不用诱饵钓鱼的话，那么就没有人会打扰你思考了，连鱼儿也不会来打扰你了。”
Because when you fish without bait, people don't bother you and neither do the fish.
有人建议可至少在一段时间内成立混合委员会来管理基尔库克省。
One suggestion that may be taken up is the creation, at least for a time, of mixed councils to run the province.
我会让所有国家汇聚于耶路撒冷，所有人都会来此圣地，朝拜我。
I will make all the nations flow to Jerusalem, all of them will come and worship me in this holy place.
没有人可以否认，不论对于个人还是整个社会来说，我们都在发现问题和解决问题这一连续的循环中得到提高和改进。
No one deny the fact that both society and individuals getimproved during thecontinual circle of founding shortcomings and then correct them.
爱迪生的回答更是让人匪夷所思了。他答到：“因为不用诱饵钓鱼的话，那么就没有人会打扰你思考了，连鱼儿也不会来打扰你了。这不是给我提供了再好不过的思索时间吗？”
Edison's answer? "Because when you fish without bait, people don't bother you and neither do the fish. It provides me my best time to think."
早上醒来，我发现有人用口红在镜子上写道“我们知道，该走的走了，该来的会来”。
When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red lipstick:“Heartily know, when half?gods go, the gods arrive.”I
当然，有时，有人最终决定说出真相的那一天会来到。
Of course, every now and then, the day arrives when someone finally decides to tell the truth.
虽然我没有听说或者读到圣安娜飓风要来了，可是我知道它会来，而且我今天见到的所有人几乎都知道。
I have neither heard nor read that a Santa Ana is due, but I know it, and almost everyone I have seen today knows it too.
虽然我没有听说或者读到圣安娜飓风要来了，可是我知道它会来，而且我今天见到的所有人几乎都知道。
I have neither heard nor read that a Santa Ana is due, but I know it, and almost everyone I have seen today knows it too.
应用推荐