烹饪。有人称赞过你做的食物么？主动去为一些活动提供食物帮助，为野餐，鸡尾酒晚会，或一次仅仅坐一坐的聚餐做吃的，卖一些饼干和糕点。
Cook. Do people rave about your food? Offer to cater events. Provide food for a picnic, for a cocktail party, for a sit-down dinner. Sell cookies and cakes.
这个电视游戏的唯一好处就是，当积木倒塌以后，重新搭起的时间会很短，但是，真的有人为了这个就去买电视游戏来玩么？
The only possible benefit this game has is that the blocks are easier to stack once the tower comes down, but has anyone really cared about Jenga that much to want a video game to remedy this?
有人称赞过你做的食物么？
我上的课只是教会了我们怎样寻找最好的算法，或是和旧的数据结构行为相似的新数据结构（还有人记得双向队列么？）
My classes were all about finding the best algorithm or discovering new data structures that behave like old ones (anyone remember implementing a deque?).
你难道因为怀疑有人看过，就不吃饭了么？
You who won't even eat your food if you suspect somebody has looked at it?
如果你问世界上任何一个太阳能工程师‘有人可以在农村做这些事么？’
If you ask any solar engineer in the world, 'Can anyone make this in a village?'
事实上，WikiServer最初是一个自带控制屏的蹩脚应用，有人就质疑：难道我们就不能直接在设备上编辑内容么？
In fact WikiServer started out as a headless application with a control screen, then someone asked can't we edit the contents directly on the device?
常见的情景是这样的：一个小孩往座椅靠背上爬，有人会说：“你能让他们消停点么？”
It's a familiar scenario: a kid will start climbing up the back of a chair and someone else will say, "Can you get them to stop?"
那么我们就应该得出结论，没有人真正相信,他们可以进入无梦的睡眠么？
Well, should we conclude, therefore, so nobody really believes that they're ever in dreamless sleep?
你见过有人穿着最新款的网球鞋却买不起食物么？或者有人去度假但却买不起衣服、无法保证他们的孩子上学么？
Have you ever met someone who wears brand new tennis shoes butcan not afford food or those who take vacations but cannot afford clothes andschool supplies for their children?
“有人做过经济学么？”这位前海岸警卫队队长问道。
"Has anybody done the economics?" the former coastguard captain asks.
反过来说，难道没有人很有钱但被这个物质世界所束缚么？
In contrast, are there not those who are financially wealthy but enslaved by physical world pursuits?
当你在宿舍或家中用笔记本上网时，你知道有人正在偷偷收集你的个人信息么？
WHEN you're surfing the Internet on your laptop from your dorm or home, do you know your personal details are being gathered secretly?
一个已经预谋百年之久的毁灭美国的计划就要执行了，有人能阻止它么？
A plan to destroy America, a hundred years in the making, is about to be unleashed... Can it be stopped?
有人想评论这个么？
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
生活不就是这样么，你厌恶自己的生活，然而有人在梦想着过你的生活。
Life is not that what you hate their own lives, but someone dreamed of your life.
你能想象有人让你照看他的钱、还给你不菲报酬的生意么？
IMAGINE a business in which other peoplehand you their money to look after and pay you handsomely for doing so.
我已经知道哪一句声明出问题了，一些和我预期不同的事情发生了，有人能告诉我bug在哪儿么？
So something has happened there that wasn't what I expected. Who wants to tell me what that bug is? Yeah?
有人说，这没什么，一个历史学家的典型消遣不就是这些么；那种节奏舒缓而又心无旁骛的娱乐精神，与他在认真聚拢、梳理那些极琐碎的真人真事中所表现出来的细腻之风是合拍的，也是融通的。
These were, one could say, typical historian’s amusements; very close, in rhythm and character, to the painstaking, careful accumulation of tiny pieces of fact.
“是的，我喜欢潜水我确信我们中有人能潜的比你远。”“哦，是么？”
"Yeah, I like diving. I am sure one of us can dive further than you." "Oh, yeah?"
么有人能否认这一基本功事实：对于一般工人来讲，轻松掌握这一些技能是不估计的。
No one can deny the basic fact those it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily.
有人同意我的看法么？我好几个月没玩了，作弊的情况是和原来一样糟还是比3个月前变本加厉了呢？
Does anybody agree with me? I havnt played for months is it still as bad or worse than it was about 3 months ago?
我有几个表亲也去了国外了，他们的父母独自在国内，没有人照顾，有好几次人在家里昏倒都没人知道，出国，真的这么光彩么？
I have several cousin also went abroad, their parents alone at home, no one cared for, several times people at home are faint nobody knew, go abroad, is it really so glorious?
弗兰克：最近有人检查过你的心跳么？
弗兰克：最近有人检查过你的心跳么？
应用推荐