风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。
Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。
有些地方的雪已齐膝深了。
所有横面上盖的棕色乙烯基塑料有些地方开始脱落了。
The brown vinyl covering all the horizontal surfaces is coming unstuck in several places.
有些动物，比如蝙蝠和熊，会找地方躲起来睡觉。
Some animals, like bats and bears, find places to hide and sleep.
有些粉刷过的墙壁被保存在一米高的地方。
Some of these painted walls are preserved in places to a height of one meter.
有些鸟会飞到更温暖的地方迁徙过冬，在那里可以找到更多食物。
Some birds migrate by flying to a warmer place for the winter, where they can find more food.
最常见的虐待儿童的类型是用手或工具殴打，在有些地方通常是用手杖。
The most common type of child abuse, is beating with the hands or with an instrument, usually a cane in some places.
气候变暖在一些地区会更加剧烈，在另一些地区则会有所减弱，而有些地方甚至会变冷。
The warming will be more dramatic in some areas, less in others, and some places may even cool off.
有些人开始参加某些活动或去不同的地方旅行，这样他们就可以拍下“完美”的照片。
Some people begin to attend certain events or travel to different places so that they can snap that " perfect " photo.
无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。
Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.
事实上，疼痛是你的身体在告诉你，有些地方不对劲，继续锻炼可能会导致严重的损伤。
Indeed, pain is your body telling you something's wrong, and continuing to exercise could lead to serious injury.
对独自旅行的妇女来说，有些地方比其他地方更容易出问题。
Some places are more problematic than others for women travelling alone.
这电影声带有些地方模糊不清。
那里有各种各样的东西，和世界上任何地方都不一样，有些看起来很精致，像装饰品一样。
There's such variety there, like nothing anywhere else in the world, some of them are elaborate looking, like decorations.
现在在世界其他地方，可能说起冰岛，人们会有些喘不过气来，说它是西欧最后的原始荒野。
Now elsewhere in the world, Iceland may be spoken of, somewhat breathlessly, as western Europe's last pristine wilderness.
现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
他的衣服的材料很贵重，但有些旧，有些地方还有些磨损。
His clothing was of rich stuff, but old, and slightly frayed in places.
我们看到的是它是处于平均。有些地方像马，有些地方像驴。
What we see is it's an average. Some parts like a horse; some parts like a donkey.
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
他周游世界，希望能找到这样一位小姐；但总有些地方不对劲。
He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong.
在有些地方，例如巴厘岛和新几内亚，人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来，白天时不时的打个盹儿，晚上却经常的爬起来不睡觉。
In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
太空中有些地方很冷，而有些地方很热。
Some parts of space are really cold while other parts are very hot.
有些生活在那里的动物在世界上其他任何地方都找不到。
Some of the animals living there can't be found anywhere else in the world.
她穿了一件蓝色开士米羊绒连衣裙，有些地方还保留着少量的天鹅绒，还有许多钢扣。
She wore a dress of blue cashmere, with small reservations of velvet here and there, and with steel buttons abounding.
有些图像不需要描述，因为在页面上靠近它们的地方已有描述。
Some images do not need descriptions because they already have a description next to them on the page.
壕沟非常深，有些地方达到了3米深。
徐福记生产巧克力，糖果，饼干，有些具有地方特色口味。
Hsu Fu Chi makes chocolate, sweets and biscuits, some with flavours that cater to local tastes.
周五的海啸引起的巨浪没过了有些地方的海堤。
Waves from Friday's tsunami spilled over some seawalls in the affected areas.
周五的海啸引起的巨浪没过了有些地方的海堤。
Waves from Friday's tsunami spilled over some seawalls in the affected areas.
应用推荐