有些当地商店一直在敲旅游者的竹杠。
有些人已经到了诊所，但是在几分钟内却昏倒并死去。
Some people made it as far as a doctor's surgery, only to pass out and die within minutes.
像这样的海洋建筑技术非常复杂，有些类似于尝试在水下建筑一座桥。
Marine construction technology like this is very complex, somewhat analogous to trying to build a bridge under water.
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
毒瘾在我们家依然是个有些忌讳的话题。
The topic of addiction remains something of a taboo in our family.
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
有些美国单词在英国英语中没有对应词。
有些人认为自拍是在让人们去冒险，有时甚至会导致死亡！
Some believe that taking a selfie is causing people to take risks that sometimes cause death!
有些繁荣是建立在希望之上。
但你知道，有些植物在强光下会变得更小，喜欢遮阴。
But you know there are some plants which become smaller in a strong light and love the shade.
有些儿童在万圣节前夕用南瓜做灯笼。
有些细胞在它们的一生中只分裂7到9次，例如神经细胞。
Some cells, like nerve cells, only divide seven to nine times in their total life.
在之前的几次飞行中，就察觉到了机身有些摇晃。
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.
有些型号的电池在接入直流电源时就能充电。
Some kinds of batteries can be recharged by connecting them to a source of direct current.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时，有些人说他的行为是莽撞的。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
他似乎在表示美国政府的政策将会有些重大变化。
He seemed to be signalling important shifts in U.S. government policy.
总统在税收问题上的决定临场变卦使他看起来有些优柔寡断。
The president's flip-flops on taxes made him appear indecisive.
有些参议员计划用冗长的发言来阻挠允许在阿拉斯加钻井的提案。
A group of senators plans to filibuster a measure that would permit drilling in Alaska.
有些公司已达成一致意见将工人的工资削减到低于合同中规定的水平，这种做法在德国是违法的。
Some firms have reached agreements to cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany.
在我们的生活中，我们有时会觉得有些事情阻碍了我们的发展。
In our life, we may sometimes feel like there are certain things that are holding us back and stopping us from growing.
在加尔各答，有些人，特别是教育和政治意识的人，不乘坐人力车。
There are people in Kolkata, particularly educated and politically aware people, who will not ride in a rickshaw.
有些演讲者在朗读整篇文章时，会在他们想要强调的单词下面划线。
Some speakers, if they' re reading from a complete text, underline the words they want to emphasize.
她变得有些好奇；于是她就和这位陌生的绅士在散步场直接聊了起来起来。
She had become inquisitive; and so she entered into conversation directly with the strange gentleman, on their promenades.
气候变暖在一些地区会更加剧烈，在另一些地区则会有所减弱，而有些地方甚至会变冷。
The warming will be more dramatic in some areas, less in others, and some places may even cool off.
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。
Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
在中国，有些人认为一些数字会带来好运。
In China, some people think that some numbers bring them good luck.
随后在肯尼亚进行的研究使罗伯逊确信，她对非洲的看法有些太笼统。
Subsequent research in Kenya convinced Robertson that she had overgeneralized about Africa.
在英国，有些人说他们喜欢的名人让他们做什么他们就做什么。
In Britain, some people say they will do anything if a famous person they love asks them to.
在英国，有些人说他们喜欢的名人让他们做什么他们就做什么。
In Britain, some people say they will do anything if a famous person they love asks them to.
应用推荐