如果孩子在学校受伤，一些人就抱怨老师；有些甚至质疑学校的教学方法和管理。
Some complain about the teachers if their kids get hurt in schools; some even challenge the schools' teaching methods and management.
有些人很快就欣然接受了。
有些人相信自己读到的任何内容，然后在不考虑事实的情况下就分享这些故事。
Some people believe whatever they read and then share the story without thinking about the facts.
有些人更倾向于那些小的不能再小的袖珍玩意儿，比如那些放到口袋里就找不到的微型手机。
There are some who prefer the teeniest, most compact gadgets, like those itsy-bitsy cell phones that would get lost in a pocket.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
有些人很小就开始吸烟，因为他们的父母也吸烟。
Some people start smoking at a young age because their parents smoke.
有些人，比如说穷姨妈们，他们在死前就默默无闻。。。
Some, like poor aunts, have names that fade before they die...
甚至某些药物也能使人增重，有些可能现在就躺在你的医药箱里。
Even certain medications, some of which may be sitting in your medicine cabinet right now, can put on pounds.
健康的饮食是非常重要的，所以有些人就认为他们是不可能成功减肥的，如果他们常吃那些自己喜欢但属于垃圾食品的食品如巧克力蛋糕和汉堡等。
Eating healthy is very important but some people will think that if they eat the foods they enjoy like chocolate cake and burgers they won't be able to lose weight.
对有些人来说，烹饪让他们望而生畏，他们甚至在考虑做什么饭之前，就认为自己一定会把食物烧焦或者以惨遭失败告终。
For some cooking is intimidating and they convince themselves that they will burn it all or other wise fail miserably even before they've thought of what they're going to make.
因为有些人对于公众人物的私生活十分着迷，所以有些媒体就专做这个主题。
For people who are fascinated with the lives of public figures there are some forms of media devoted exclusively to this topic.
有些人一看到外科手术就头晕恶心，那种撕扯皮肉而的痛苦引引起了他们深切的同情。
Some people faint and grow sick at the sight of a chirurgical operation, and that bodily pain which is occasioned by tearing the flesh, seems, in them, to excite the most excessive sympathy.
有些人赚了很多钱就变得狂妄自大,...他们赚了很多钱,而且他们也不会交到很多朋友
Some people who make a lot of money get self-important- who make a lot of money-- and they end up not making a lot of friends in the process.
这种纵容，有些人（甚至就巴勒斯坦）看来也许都会说，是不适宜的。
The pampering is almost unseemly, some (including the Palestinians) might say.
有些人还没有走出否认阶段就离开了人世，直到死亡降临到身上拒绝承认它。
Some people die without ever moving out of the denial stage, refusing to acknowledge death until it's upon them.
这让人很有压力.我的文章一般都在1000到1200字之间.但是有些时候30字就足以表达我想说的一切.
My articles are usually between 1000 and 1200 words. But sometimes I can express everything I need to in just 30 words.
西班牙人甫一抵达，阿兹泰克人就充分了解将有大的变故，有些事他们本可以阻止，或至少加以控制，但还是没有完全理解。
The Aztecs were well aware, from the first arrival of Cortés, that something very significant was going on, something they could possibly stop, or at least control, but did not fully understand.
在战火下，有些人一分钟之内就克服了恐惧，有些人需要一个小时，有些人需要好几天时间。
Some men get over their fright in a minute under fire. For some, it takes an hour. For some, it takes days.
还有些人一遇到生词就停下来查词典，这种做法也会减慢你的阅读速度，会影响你不能全神贯注不能全面理解。
Other people stop at each new word and look it up in the dictionary, but this method can slow down your reading, affecting concentration and comprehension.
她说有些人就像蚊子磁铁一样，这个说法在有人的时候就已经被传开了。
“Some people are mosquito magnets―I think this has been reported anecdotally ever since there have been people,” she said.
你们当中有些人可能会吃惊地得知，我国也有人对中国就这些议题的动机怀有猜疑。
Some of you may be surprised to learn that there are suspicions in my country about Chinese motives on these topics as well.
PAGE：我们知道有些人做的不少事是不长远的，这样一来对我们的操作就造成了困难。
PAGE: We knew a lot of things people were doing weren’t sustainable, and that made it hard for us to operate.
有些人充满了想法，有些人就没有。
在战火下，有些人一分钟之内就克服了恐惧，有些人需要一个小时，有些人需要好几天时间。
Some men get over their fright in a minute under fire. For some, it takes an hour.
然而，对有些人来说拖延成了一种生活方式，这样一来问题就真的严重了。
There are those, however, for whom procrastination has become a way of life, and in these cases it is serious indeed.
当最近几个月来奎罗斯干出的最让人兴奋的事情就是在机场和记者的那场混战，你就知道有些事还真不对劲。
When the most exciting thing Queiroz has done in recent times is get involved in a scuffle with a journalist at the airport, you just know something is wrong.
她就把这件事告诉了我们这些朋友，有些人就决定转天去看看究竟是怎么回事(正好第二天是星期六)。
She told this to her circle of friends, and some of us decided to check the place out the following day (which was, fortunately, a Saturday).
如果画的不错就仅仅指“画的像”，那有些人确实画的不错。
Some few people actually can draw very well, if by that you mean "realistically and accurately.
如果画的不错就仅仅指“画的像”，那有些人确实画的不错。
Some few people actually can draw very well, if by that you mean "realistically and accurately.
应用推荐