有些运动主要涉及整体的垂直或水平运动，其中转动可以忽略，可以用三维线性运动的简单方程来研究。
Some movements involving primarily vertical or horizontal motions of the body as a whole, in which rotations can be ignored, can be studied using simple equations of linear motion in three dimensions.
有些运动员把铁饼掷得尽可能远。
有些运动可追溯到古代，像跑步跳高等。
Some sports or games go back thousands of years, like running or jumping.
有些运动员有时作弊，有时说谎，有时私下拿钱。
Some athletes sometimes cheated, sometimes lied, or took money under the table.
此外，有些运动员有时表现粗鲁，不文明动作太多。
Besides, sometimes some players don't behave decently, too many underhanded actions.
有些运动员会吃一些他们宣称能提高成绩的古怪食品。
Some athletes eat wacky foods that they swear improve their performance.
有些运动，例如跑步，会提供可以增进你运动表现的各种竞赛。
Certain physical activities, such as running, offer competitive events that can help you improve your performance.
有些运动大家很熟悉，像植物开花，只需要用上慢速拍摄这样的技术。
Some of them are very well known, like the flowering. It's just a question to use some techniques like the time lapse.
非正式地，有些运动员得到有价值的奖品，包括他们家乡城邦给的大笔奖金。
Unofficially, some athletes received valuable prizes, including large sums of money from their home city-states.
有些运动员是热水浴在先，冷水浴在后，但是，几乎没有证据证明这是有益的。
Some athletes use a cold bath followed by a hot bath, but there has been little evidence that this helps.
据我所知，有些运动员不公平，在笑，而他们正在做他们的工作-毕竟，我们都期待有时愚蠢！
I understand that a bit unfair to laugh at athletes while they are doing their job - after all we all look stupid sometimes!
Carre说：“有些运动员天生就有优势，但是在这些自行车手中，我们发现他们适应高强度训练的唯一办法就是增大心脏。”
"Some athletes have a genetic predisposition(8) to perform better, " Carre said. "But we found that in these cyclists, their hearts adapted to the hard training conditions by just getting bigger."
有些足球运动员因做鞋类广告得到数百万的报酬。
Some football players get paid millions for endorsing footwear.
在此期间，研究人员采访了近3000名妇女，其中有些人在小时候已经学会了阅读，一些是在扫盲远征运动中学会的，还有一些从未学过阅读。
During this period, researchers interviewed nearly 3,000 women, some of whom had learnt to read as children, some during the literacy crusade and some who had never learnt at all.
这本书激发了人们所知的“野外游泳运动”书中的言论再次点燃英国人与自然和户外活动间的爱火。此句译得有些混乱。
Inspired what has become known as the "wild-swimming movement" -and, some argue, rekindled Britain's love affair with nature and hearty outdoor pursuits.
有些人说云计算只不过是一直在Web 2.0运动前沿的软件作为服务 (SaaS)模型的另一种称谓。
Some will suggest that cloud computing is simply another name for the Software as a Service (SaaS) model that has been on the forefront of the Web 2.0 movement.
有些人发胖是因为得了慢性病，但大多数人都是由于生活习惯所致：比如节食和锻炼，或者缺乏饮食控制和运动。
Some people become obese due to chronic health issues, but for most it's more a result of lifestyle. choices: diet and exercise, or lack of it.
有些人喜欢足球，有些人喜欢篮球，这两项球类运动在中国都很流行。
Some people enjoy football, while others like basketball. These two ball games are the most popular in China.
瑜珈已经成为一种新型有氧运动，有些人从书本或录像中学习瑜珈。
Yoga has become the new aerobics and some people are getting it out of a book or video.
宣言和后号发起的艺术运动往往会显得有些幼稚和无耻。
ART movements that are launched with manifestos often seem both brazen and naive.
贿赂检举中心警务委员会发现，在运动会筹办过程中广泛存在着使用次品材料和虚报价格的情况，有些价格是有史以来最高的。
The graft-busting Central Vigilance Commission found that the use of second-rate materials and inflated pricing was widespread in preparations for the games, the most expensive in history.
贿赂检举中心警务委员会发现，在运动会筹办过程中广泛存在着使用次品材料和虚报价格的情况，有些价格是有史以来最高的。
The graft-busting Central Vigilance Commission found that the use of second-rate materials and inflated pricing was widespread in preparations for the games, the most expensive in history.
应用推荐