名实讨论中有些经典理论至今对我们依然有启发。
Some of the classical theories drawn from the discussion are still giving us the enlightenment now.
有些应用是最新出炉的，有一些则是一些经典工具的再生版，另外一些就是现有应用的更新和加强版。
Some of the applications are brand new, some are reincarnations of older tools, and some are updates and enhancements to existing applications.
有些时候，这样的阅读会引起对经典典籍的讨论。 这时总要依照艾思沃尔的充满智慧深奥的宣言来了断。
On some occasions these readings would give rise to shastric discussions, which would at length be settled by the depth of Iswar's wise pronouncements.
有些东西是能使男人倍感自信的必需品：一只经典的表，也许是一辆跑车。
There are certain things a man needs to feel like a man: a classic timepiece. Maybe a sports car.
有些单反相机具有反光镜锁定(MLU)功能，可以减小镜面翻转造成的相机抖动(这也是单反相机经典“喀嚓声”的来源)。
Mirror lock-up (MLU) is a feature available in some SLR cameras which aims to minimize camera shake induced by mirror-slap (which produces the characteristic snapping sound of SLR cameras).
昨晚苹果技术网站的专家MarkChubb表示看来有些果粉要错过iPhone 4s的这个经典功能了。
Last night Mark Chubb, gadget expert for technology site Phones Review, said some users appear to be missing out on the impressive feature.
我们把影片处理成经典的叙事电影，《源代码》中当然有些从技术角度出发。
While there's certainly a technological Angle to Source Code, we approached the film as fairly classic film storytelling.
有些剧院主要上演经典作品和严肃戏剧、轻喜剧、音乐剧。
Some theatres concentrate on the classics and serious drama, some on light comedy, some on musicals.
不过有些人偏爱反其道而行，他们列出一串串平时想读的经典作品，一头扎进图书馆埋头苦读。
But some take the opposite tack, composing lists of all the classics they've been meaning to read and heading bravely to the library.
这个户外表演在某种程度上是文化事件，另一方面是旅游名胜，有些像好莱坞，又是混合着经典和流行的文化。
The outdoor performances are part cultural event, part tourist attraction, with a dash of Hollywood and an intriguing blend of high and pop culture.
有些疯过头的故事很经典，艺术世界里多不胜数，梵高就曾割下自己的一只耳朵。
You can see this in the art world too. Vincent Van Gogh cut his own ear off.
有些时候大家的短期利益是有差异的，这是不容置疑的，保护主义就是一个经典的例子。
And there are going to be times where short-term interests are going to differ; there's no doubt about it. And protectionism is the classic example.
酒店提供宽敞的住宿，经典的木地板，珍贵的古董装饰，有些提供惠而浦浴缸，私人露台，大理石壁炉。
The hotel provides spacious accommodations that are classically decorated with wooden floors, precious antiques, and some offer whirlpool baths, private terraces, and marble fireplaces.
有些款式特别衬人，很快就成了经典。
Some styles are so flattering that they instantly become classics.
莎士比亚曾说过：不管记忆如何被风吹散，总会有些闪亮的东西留在心头。生活缺失了经典，记忆就会把你抛弃。
Shakespeare once said: No matter how memory scattered by the wind, some shiny things always stay in my mind. Deletion of the classic life, your memory will be discarded.
经典的羊毛或羊绒外套有时候就够用了，不过有些品牌还会再多些保护。
Classic wool or cashmere overcoats will do the trick, but some brands go one further.
有些人抽烟的姿态非常经典，两只细细的苍白的手指间夹着一只细细的香烟，冲着天花板。
Some of them were smoking in a very classical style, one slim cigarette was between two slim pale fingers up to the ceiling.
泰伦玫瑰贝瑟尼单位滑，当你想你的样子经典，有些俏皮的一面。
Slip on the Taryn Rose Bethany flats when you want your look to be classic with some playful touches.
凭借这些资料，它做了不少既推动学术进步(有些展览目录立刻成为经典)又带来纯粹愉悦的展览，一个原因是它的规模总是恰到好处。
With this material it creates exhibitions that advance scholarship (some of the catalogs are instant classics) but also give unalloyed pleasure, partly because the scale is always right.
有些人认为经典作品之所以经典，是因为它们经受住了时间的考验。
Some people hold the view that the classics are classics because they have stood the test of time.
虽然每款葡萄酒的风味不尽相同，不过相同地域的葡萄酒总会有些共有的经典风味。
Although different wines have different flavors, wines from the same region share the same classic flavors more or less.
经典语录14：身边总有些人，你看见他整天都开心，率真得像个小孩，人人都羡慕他；
The classic 14: always some people, you see him every day happy, simple like a child, everyone admires him;
不可否认的是，有些商学院坚持在用经典可靠的方式。
To be sure, some business schools have stuck with tried-and-true favorites.
和肥皂剧，体育比赛，视频游戏比较，经典文学显得有些跟不上潮流且需要耗费大量的时间。
Compared with TV soap operas, sport events, and video games, classical literary works are old fashioned and time consuming.
其中有些定理的证明是经典证法的移植，有些则是新给的。当然新的证法对经典结论仍然适用。
The proofs of some theorems are quoted from the classical methods. But others are made in new way. Of course the new proofs are suitable to the classical result.
其中有些定理的证明是经典证法的移植，有些则是新给的。当然新的证法对经典结论仍然适用。
The proofs of some theorems are quoted from the classical methods. But others are made in new way. Of course the new proofs are suitable to the classical result.
应用推荐