如果孩子在学校受伤，一些人就抱怨老师；有些甚至质疑学校的教学方法和管理。
Some complain about the teachers if their kids get hurt in schools; some even challenge the schools' teaching methods and management.
也许不像猫王或迈克尔·杰克逊，但他们绝对有节奏的节拍，有些甚至可以像陀螺一样旋转。
Maybe not like Elvis or Michael Jackson, but they definitely have a rhythmic beat, and some may even spin like a top.
有些甚至是老妇人。
有些甚至拥有自己的衣服。
事实上，好学生最终可能只是做他们不喜欢的工作，有些甚至过着并不快乐的生活。
In fact, good students may just end up doing jobs they don't like, and some even lead an unhappy life.
许多广为期待的变化并不是很快发生的，有些甚至还没有真正开始。
Many widely anticipated changes weren't quick, and some haven't really started.
其它工厂将会有丰收的年份，有些甚至没有上报的伤情。
Other plants will have great years, some may even have no juries at all, measured injuries.
有些甚至根据高中校长的推荐信和高考前的面试来确定名额。
Some were admitted based on recommendations by high school principals and on interviews before Gaokao.
这些词和表达中有些甚至被应用在一些重要的媒体报道中。
Some of these words and expressions were picked up and used even in serious media reports.
有些翻译已经六七十岁了，而且身体极差 有些甚至还说不好话呢。
Some translators are in their 60s and 70s and in poor physical condition - and some don't even speak the right language.
出生于1992至2010年之间的，有些甚至还无法使用肩部安全带。
Born between 1992 and 2010, some can't even use shoulder strap seatbelts yet.
平均来说，思科的高管每人都会在三到五个团队中任何，有些甚至更多。
Senior executives are members of three to five groups on average and some of many more.
这种观念的变化反映在各个方面，有些甚至是无害可言，也是微不足道的。
Evidence of this shift in values is all around. Some of the signs are seemingly innocuous.
有些人需要用终生去寻找一个灵魂的工作，有些甚至以失败告终。
It takes some people a lifetime to find a soul mate, and some are still unsuccessful.
有些女人被诊断为注意力不集中有些甚至死于她们不能专注在一件事情上。
Some women are just one diagnosis shy of being clinically ADHD, and some have even died due to their inability to focus on one single task.
值得感激的是网络上有很多学习语言的网站，有些甚至是免费的。
Thankfully, there are a wide variety of ways to learn languages online, many of them available for free.
其他艺术机构对接下来四年的财政预算减少了30%，有些甚至更多。
Where other arts institutions have had their budgets reduced by 30% or more over the next four years?
许多住在同一个生物体的寿命可以长达6,000年，有些甚至到12,000年！
Many lived lifetimes in the same biology for 6,000 years, some to 12,000 years!
那些贪婪，鼠目寸光，有些甚至是纯粹的大骗子的所有人都要在这个时候受到惩罚。
But because the greedy, shortsighted and, in some cases, downright crooked people must be punished this time.
这些“以计划管理”的不同替代都有不同形式的计划，而且有些甚至采用很细致的任务计划。
Each of these alternatives to Management By planning involve some form of planning, and some of them even employ very detailed task plans.
这要取决你用的是什么照相打印机，但是很多地方会在第二天就会准备好照片-有些甚至更快。
It depends on what photo printer you go with, but many places will have your photos ready the next day - some even sooner.
我要对他们说的是，在希瓦，并不是所有的外国人都是游客，有些会是客人，有些甚至是主人。
I want to explain to them that not all foreigners in Khiva are tourists, that some may be guests, and some may even be hosts.
而且它的另外一个好处就是，多数K - 12的在线课程并不昂贵，有些甚至还是免学费的。
And, as a bonus, most K-12 online programs are inexpensive or even tuition-free.
和许多御宅族一样，大多数2d爱好者去上班，付房租，和朋友出去玩(有些甚至已经成家)。
Like most otaku, the majority of 2-d lovers go to work, pay rent, hang out with friends (some are even married).
当很多其他拉美国家经济正在复苏时，有些甚至强烈复苏，委内瑞拉却陷入经济衰退。
While many other Latin American economies are recovering, some strongly, Venezuela is stuck in recession.
小贴士：提醒自己，烟里含有4000多种化学物质，其中有些甚至是杀虫剂和老鼠药的成分。
Tip: Remind yourself that there are more than 4, 000 chemicals in cigarettes, some of which are used in insect and rat poisons!
也有科学家认为，800种小蜥蜴的短小的有些甚至了退化的四肢提供了蛇起源的线索。
Still others suggest the short or sometimes nonexistent legs of the 800 species of skinks are clues to where limbless snakes originated.
自从那时起，其他制造商纷纷赶上，有些甚至被认为超越了苹果，成为世界最好的智能手机生产商。
Since then, other manufacturers caught up and, some argue, surpassed Apple as the world’s best smartphone makers.
自从那时起，其他制造商纷纷赶上，有些甚至被认为超越了苹果，成为世界最好的智能手机生产商。
Since then, other manufacturers caught up and, some argue, surpassed Apple as the world’s best smartphone makers.
应用推荐