她有些激动，竭力否认这一指责。
She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully.
王立宪回忆起当时的情景，情绪有些激动。
Wang Lixian recalled the circumstances at that time, feeling a bit agitated.
在他走后，多罗西娅有些激动不安，对他的冷淡进行了分析。
After he was gone, Dorothea dwelt with some agitation on this indifference of his.
但是我对于那么多人生气有些激动，因为我就是个怪人，我喜欢别人对我有反应。
But I was kind of excited that all these people were angry because I am a troll and I enjoy getting a reaction out of people.
许挺的情绪有些激动，他拉着王小红说让她跟自己一起回根据地结婚。
XuTing mood some excited, he took WangXiaoGong said let her go back to base with their marriage.
我甚至有些激动，急忙关掉了液化汽阀门，然后坐到沙发上等妈妈下班。
I even some excitement, hurried off liquefied gas valve, then sit in the sofa super mother after work.
顶层的人们都过得如此艰难，底层的人们想要有些激动之处就更加不现实了。
And with those at the top having such a grim time, it is unrealistic to expect any excitement at the bottom.
我有些激动，他们是一个拥有着强大整体的团队，这将是一场两只顶级球队之间的碰撞。
We have the right tension, a full-strength squad and it will be a nice clash against a very strong team. But we are very strong too.
一洛杉矶时报的记者说：“这位伟大的艺术家其实只是一个再正常不过的人，我们有些激动的期待着他的归来。”
"The greatest artist is just a man, slightly anxious about his big return, " wrote a reviewer for the LA Times.
玛丽安见他有些激动不安，很容易牵扯到最使她得意的原因上去，因而感到心满意足，马上就谈起了别的事情。 。
But Marianne, who saw his agitation, and could easily trace it to whatever cause best pleased herself, was perfectly satisfied, andsoon talked of something else.
我谢过了她，站起身离开。我感到有些激动，在今天的这样一个非个人的商务世界中，一个诚实的故事仍然有力量感动人心并影响良知。
As I thanked her and stood to leave, I was grateful that even in today's impersonal business world, a tale of integrity still had power to touch the heart and sway the conscience.
尽管有些学生表现得不好，但还是挺令人激动的。
他有些晕头转向，激动地对着我们挥舞他的枪。
后来，当人群逐渐汇聚成几百人时，有些家长同警察发生冲突，几人流血，几人因激动而颤抖。
Later, as the crowd surged into the hundreds, some parents clashed with the police, leaving several bleeding and trembling with emotion.
但是有些人对此很激动，其愤怒的文章引起的注意要比实际的事实引发的关注多得多。
But a few people got really worked up about it, and their angry articles got a lot more attention than the actual facts.
这激动人心的视频在恒星轨迹上做出了特效，它们显得美丽但又有些虚假，因为这些恒星基本上和地球转到它们下方时的亮度是几乎一样的。
The inspiring video features effects on star trials that are pretty but somewhat deceiving, as stars will typically remain at nearly the same brightness as the Earth turns beneath them.
我喜欢他指尖的触觉，那样的柔和，又微微有些因激动引起的颤抖，仿佛透过他那滑嫩的皮肤，我可以感受到那颗火热的跳动着的心。
I so love the touch of his fingers, so gently, yet slightly quivering with excitement, as if through his tender skin, I could sense his fire-like passion in his jumping heart.
当那些女人的名字被点到的时候，金大卫总是有些惊愕地看着她们飞奔着跑上前来，一边激动不已地高喊：“我的孩子！”
Kim was astounded to see women running forward when their names were called, crying, "My baby!"
老人听着。开始他有些生气，后来有些惊奇，但最后他变得非常激动。
The old man listened. First he was angry, then he was surprised but in the end he became very excited.
这确实将是一场激动人心的赛事，并且，我们期望看到一些速度选手，或许有些记录会被打破。
It will surely be an exciting meet and we anticipate some fast swims and possibly some records to drop.
「爸爸什么时候回家，妈妈？」贝思问，因为激动，她的嗓音听起来有些颤抖。
'When will he come home, Marmee?'asked Beth, with a little quiver in her voice.
但她的声音中有些让男人注意的到也很难忘记的激动。
But there was excitement in her voice that men who had cared for her found difficult to forget.
有些作家象乞丐的衣服满是跳蚤，时常使读者感到快乐的激动。
Some authors provoke their readers constantly and pleasantly like a beggar's coat full of fleas.
另一方面，你们中有些好心人给我打电话，告诉我你们爱他，我知道他听了会激动不已的。
On the other hand, some of you have been kind enough to ring me and let me know that you loved him, which I know that he'd be thrilled to hear.
他宣布这一消息时，声音(因激动)有些颤抖。
他宣布这一消息时，声音(因激动)有些颤抖。
应用推荐