有些教师因资源不足而感到困难重重。
这就是为什么有些教师认为被动语态听起来更文雅。
That's why some teachers think that passive voice sounds more educated.
有些教师看到孩子们埋头苦读就非常高兴。潘宁顿小姐就是这种教师之一。
Miss Pennington was one of those teachers who enjoyed seeing that children's noses were kept firmly to the grindstone.
我们可以看到有些教师“台上”表演不怎么好，但他的教学能力却相当不错…
We may see some teachers "on stage" performance not how good, but his teaching faculty is quite actually good.
如同其他研究，田纳西实验发现，与其他教师相比，有些教师能够让学生们学到多得多的东西。
Just as in other studies, the Tennessee experiment found that some teachers were able to help students learn vastly more than other teachers.
然而在教学中，有些教师担心用英语讲课学生听不懂，即使自己讲清楚了，学生听明白了，仍用汉语再解释。
However, in the teaching, some teachers concerned lectures in English students could not understand, even if they speak out, students listen to understand, still explain in Chinese.
有些教师认为小组合作，教师只是提出合作任务，其他的就是来回巡查监督，把自己摆在“监工”的角色，这样做法是不妥的。
Some teachers say group cooperation, the teacher is put forward, and the other is the task of cooperation and inspection, supervision on the role of supervisor ", this is wrong."
虽然暗示教学法因在现代语言教学上的成功有些不好的名声，但很少有教师能够模仿洛扎诺夫和他的同事们的惊人成果。
While suggestopedia has gained some notoriety through success in the teaching of modern languages, few teachers are able to emulate the spectacular results of Lozanov and his associates.
有些课程，其成功培养教师的失败率大的惊人：英国皇家化学学会称，有半数的数学与物理老师在上任后的五年内辞职走人。
Drop-out rates in some subjects are shocking: the Royal Society reckons that half of maths and science teachers leave within five years of starting their training.
因此如果你11：00过来参加考试，还会有很多的教师的，因此，我们希望有些空缺。
So if you take the test at 11:00 come here, but there is a plurality of rooms because we want to have some vacancies here.
教师有时对青年男生有些失望。几乎在所有的学科上，这些学生的学习成绩都比不上女生。
Teachers sometimes despair of young men, whose educational performance has lagged behind that of young women almost across the board.
凯特说：“我们有些老师甚至受到袭击。 有些学生向教师投掷东西以将他们的反抗行为拍成短片上传到Facebook或Youtube。”
We've even had cases of attacks being staged, things being thrown at teachers, so their reaction can be filmed and then posted on Facebook or YouTube.
当地规定教师一年有“权”无故旷课5次，但有些旷课次数更多。
Teachers enjoy a "right" to five days' absence a year with no warning or explanation, but some take many more.
有些人能在农场上找到工作，却只能得到大约一千南非兰特（一百四十二美元）的最低月工资。 这个工资本不算高，但是以黑市的货币兑换率来看的话，这相当于津巴布韦教师工资的十倍以上。
Some find jobs on farms, with minimum monthly salaries of about 1,000 rand ($142): not much, but still more than ten times a teacher's salary in Zimbabwe at the unofficial exchange rate.
因此，有些国小男性教师选择离开，而不愿或不能离开者，则采取重心移转的策略，或是干脆认命。
Therefore, some male elementary school teachers chose to leave, and others, who couldn't or wouldn't leave, either adopted strategies of "reassigning priorities" or simply accepted the fate.
虽然教师和学生对教师提问行为的看法在有些方面是一致的，但多数情况下存有分歧。
The teachers' and students' perceptions of teacher asking questions were different in most cases although there were some similarities between their perceptions.
最近几年，有些高校中青年骨干教师和学科带头人流失了三分之二。
In the recent years, the youth backbone teachers and the discipline leaders in some universities have drained two thirds.
目前，高职教师普遍感觉工作压力巨大，有些无所适从的感觉。
Nowadays, vocational college teachers generally feel enormous pressure and occasionally at a loss when they are at work.
结果表明，虽然教师对任务型教学的含义还有些争议，但他们已体会到这种教学方法的优点并愿意通过设计任务来完成教学。
The result reveals that although there is some controversy about TBL among teachers, they accept the advantages of it and are willing to design tasks in classroom teaching.
摘要目前高校体育教师对如何丰富排球课内容，使学生对排球运动产生兴趣感到有些困惑和不解。
Abstract At present college PE teachers on how to enrich the volleyball course content, make the students interested in volleyball feel confused and puzzled.
综合性大学参与教师教育正日益显示出它的优势、潜力，但由于有些学校缺乏有效的培养模式，很难做大做强，甚至于优势变劣势。
But due to lacking the effective education training mode in some schools, it is very difficult for them to make big and powerful, and even the advantage is turned into the disadvantage.
穆雷·威尔斯表示，他在一些学校中看到有些不错的创业举措，但由于教师对利润的反感，令一些举措受挫。
Mr Murray Wells said he had seen some good entrepreneurial initiatives in some schools, but that several were let down by teacher-aversion to profit.
有些人蒙召作教师，他们的事奉便跟宣教士有所不同。
Some are called to be teachers and have a far different ministry.
一位年轻的姑娘难抵丰厚薪水的诱惑，答应去给一户人家做家庭教师，尽管对方的要求有些古怪。
A young woman agreed to be the governesses of a family under the temptation of a very high salary, although their requirements were quite unusual.
一位年轻的姑娘难抵丰厚薪水的诱惑，答应去给一户人家做家庭教师，尽管对方的要求有些古怪。
A young woman agreed to be the governesses of a family under the temptation of a very high salary, although their requirements were quite unusual.
应用推荐