另一方面，有些批评家指责他虽然善于观察，却没有推理能力，对此他既不接受也不支持。
On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
有些批评家这样解读该建议：直接把股份分发给选民。
Some critics have interpreted the proposal as a simple give-away of shares to a voters.
其作家身份亦如日中天，有些批评家认为他是战后最优秀的英国作家之一。
His reputation as an author continues to grow, with some critics considering him one of the finest postwar British writers.
有些批评家说，中国的文人学士，尤其是诗人，都带着很浓厚的颓废的色彩，所以中国的诗文里，赞颂秋的文字的特别的多。
Some literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
有些人指责他买通了批评家。
有些职业批评家仍然厌恶这种做法，且部分溢美之词、五星评价可能出自作者爱人之手。
This still irks some professional critics, and some of the most fulsome five-star ratings may be from spouses of authors.
批评家们觉得斯特劳斯的观点不实际，但其中有些人仍然认为他的见解是有价值的。
Critics regard Straus's vision as impractical, but a number of them still consider his insights valuable.
批评家们觉得斯特劳斯的观点不实际，但其中有些人仍然认为他的见解是有价值的。
Critics regard Straus's vision as impractical, but a number of them still consider his insights valuable.
应用推荐