在大学的圈子里面，在你自己的圈子里面，你和你的同事们私下聊天，其中有些人肯定和你有同感，但他们怎么说？
In the university community, in your own community, you speak privately to your colleagues, some of whom certainly feel as you do; but what do they say?
有些人说任何人都讨厌参加会议？你是怎么觉得的？
Some people say that no-one likes to go to meetings – what do you think?
不然的话，一个人怎么能解释是为什么有些人可以拥有常人都所没有的东西和一切钱所能买的“幻觉”- - -改写马克思——来世的报酬？
Otherwise, how can one explain why a man who could have nymphs, Bentleys, yachts, and everything money can buy opts for the "illusionary" -to paraphrase Marx -rewards of the hereafter?
不然的话，一个人怎么能解释是为什么有些人可以拥有常人都所没有的东西和一切钱所能买的“幻觉”---改写马克思----来世的报酬？
Otherwise, how can one explain why a man who could have nymphs, Bentleys, yachts, and everything money can buy opts for the "illusionary" – to paraphrase Marx – rewards of the hereafter?
该饮食法与营养学家和保健专家多年来一直倡导的减肥知识不同，因而有些人无法想象它怎么可能有效果。
Because it flies in the face of what nutritionists and health care professionals have been saying about weight loss for years, some people can't imagine how it could work.
奥巴马从前任那接了一些非常棘手的问题，尤其是怎么与人民相处，其中有些人是非常的危险，被关在关塔摩有好几年了。
Mr Obama inherited some very difficult problems from the previous regime, not least what to do with people, some of them highly dangerous, who have been in a legal limbo in guantanamo for years.
可是，如果只有些许训练甚至没有，我们又怎么能知道在爱的旅途中我们是否正确呢？
But with little or no coaching, how do we know we are on the right track?
回过视线到三轮车里面，突然注意到脚上有些伤痕，他皱了皱眉，拼命地想着这些伤痕是怎么来的。
As he turned around in his cart, he noticed the welt on his foot. He frowned, trying hard to remember how he had got it.
不过当她想到她的孩子们时声音有些发颤，她担心如果哪天她真的病了，孩子们该怎么办。
But Banes does worry and her lip quivers as she thinks about what would happen to her children if she ever did get really sick.
埃里克懊悔地对我说：“自那之后我约会过很多女人，有些比较认真，大多数不怎么认真。”
Eric lamented to me: "I have dated a lot of women since then, some more seriously, most less so."
她就把这件事告诉了我们这些朋友，有些人就决定转天去看看究竟是怎么回事(正好第二天是星期六)。
She told this to her circle of friends, and some of us decided to check the place out the following day (which was, fortunately, a Saturday).
“怎么把一件那么蠢的裙子挂在伊顿的橱窗上！”她有些反感的摇了摇头。
"What a silly dress to be perched up there in the window of Eaton's!" she shook her head in disgust.
这样想着就不免有些担心：这样怎么能走更长的路呢？
Then I could not help feeling concerned: how can I go better in the long way of my life in the future?
有些时候两个都重要，所以如果我告诉你这里不仅有，最大重量还有最大容量，我们应该怎么解决这个问题呢？
So how would we go about solving this problem if I told you not only was there a maximum weight, but there was a maximum volume.
猎鲸者们知道有些人怎么想所有这些事情，而且当新闻工作人员带着相机出现的时候，许多人小心翼翼的。
The whale hunters know what some people think of all of this, and many are wary when news crews show up with cameras.
当你注意到有些事情总是分散你的注意力或是占用了你太多的时间精力是，你该怎么做？
When you notice something becoming a constant distraction or taking up too much time and energy in your life, how do you deal with it?
“有时我仍感到紧张，当我想到我怎么就做起了这个”时会觉得有些不现实，但是做个深呼吸，什么就都过去了。
Sometimes I still get nervous and get those surreal moments when I think 'How did I get into this?', but I take a deep breath and it passes by.
最便宜的只要2.99美元，不过有些则接近20块一瓶；我还不怎么能辨别这些酒；看出来哪些能省多少钱。
The cheapest is $2.99 but some are close to $20 per bottle; I am not enough of a wine connoisseur to assess the savings.
有些人拒绝相信他刚刚被杀，因为，对他们而言，他“已经死了”：否则怎么解释他能长时间的沉默呢？
Some refuse to believe he was just killed because-according to them-he was "already dead" : how else could his prolonged silence be explained?
第二，不管怎么修改组织成员规则，总有些地方和国家会感觉被冷落。
Second, no matter how you reform the clubs' membership rules, somebody somewhere will feel left out.
但在我的生活环境里有些人做过的事情，他们的罪行，不论怎么说，与汉娜相比，都有过之而无不及。
But what other people in my social environment had done, and their guilt, were in any case a lot less bad than what Hanna had done.
怎么会发生这样的事？我们应该怪谁呢？嗯，当然其中有些人负有更大的责任。而且他们必须付出代价。
How did this happen? Who's to blame? Well, certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable.
夏天是个缤纷的季节…你需要有些五彩缤纷的东西来装饰自己…那么做件手工的花朵戒指怎么样？
Summer is a splendid season... you need something colorful to decorate yourself... How about a handmade flower ring.
有些网站可以教你怎么样写论文和提供你一些不同类型的学期论文或研究报告样本。
There are websites which guide you with how to write it yourself as well as provide you with examples of different kind of term or research papers.
有些网站可以教你怎么样写论文和提供你一些不同类型的学期论文或研究报告样本。
There are websites which guide you with how to write it yourself as well as provide you with examples of different kind of term or research papers.
应用推荐