这也是为啥最发达的国家瞅上往拥有些幸福最少的原因。
It is for this reason that the most "advanced" countries seem to have the least happiness.
最近几年的普遍理解是，金钱能够买到一定的幸福，因为有些幸福是不能出售的。
The general understanding over recent years has been that money is capable of purchasing happiness up to a certain extent, given that some sources of happiness are not for sale.
有些幸福细小，只有你的心看到了，一切才会有意义。呐，做个快乐的孩子，去看看大海吧。
Some small happiness, only you see, everything will be meaningful. God, do a happy child, to have a look at the sea.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
有些人渴望权力、财富或名誉，但我只想要健康和幸福。
Some people are thirsty for power, wealth or fame, but all I want is only health and happiness.
有些事情是不会改变的：你的疗愈和幸福的绝佳机会一直是，将来是，现在仍旧是在当下！
Some things never change: Your greatest opportunity for healing and happiness has been, will be, still is, now!
随着自己慢慢长大，生活教会了我：有些事情来得并不容易；金钱也并非最终的幸福源泉。
Growing up, I was taught that some things in life do not come easy, and that money is not the ultimate source of happiness.
过去几年，我的工资日渐增长，生活也因此更为舒适，这也可能是我对金钱与幸福的关系有些见解的原因。
As my own salary has increased over the years, my life has certainly become more comfortable, and here may be some insight into the relationship between money and happiness.
不是每个人的生活主要目标是获得幸福，有些人也许更看重其它的目标吧。
Not everyone's main aim in life may be to achieve happiness, some may place a higher value on different goals.
而且，如果展览中呈现的家庭-艺术家所表现出的幸福与满足-感觉不太一样，甚至于有些冷漠，那是因为一定程度上来说它就是如此。
And if the show's take on families - the artist's projections of happiness and fulfillment - feels diffident, even cold, that is because to a certain extent it is.
我针对的只是有些年轻女性对孩子破坏幸福的担心，以及那些试图证明这些担心的所谓数据。
I'm just addressing the fear many young women express that children destroy happiness and that there are statistics to prove it.
熟知她很快幸福再婚(本书中没有提到的事实)的读者可能会对字里行间颤抖的妇人感到有些不耐烦。
Readers who learn that she swiftly and happily remarried (a fact unmentioned in this book) may feel some impatience for the quivering woman on the page.
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
除了这些满足生存，舒适，幸福及事业有成所需的物品你还有些什么？
What do you have beyond those things needed for survival, comfort, happiness, and thriving?
幸福似乎和单纯有些关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，从一颗桃核中——汲取快乐的能力。
It would seem that happiness has something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure from the simplest things-such as a peach stone, for instance.
哈里森说胡椒也许会有些许希望获得一个幸福的结局。
Harrison says that there may be a flicker of hope for a happy ending for Pepper.
我只是觉得有些不安心，有些顾虑，怕妹妹跟他结婚不会幸福，因为我早就知道他的品德不太端正。
I felt a little uneasy — a little fearful of my sister's happiness with him in marriage, because I knew that his conduct had not been always quite right.
这项研究对为什么有些人看起来天生就比其他人更幸福的奥秘做出了探索性的解答尝试。
The study marks a tentative step towards explaining the mystery of why some people seem naturally happier than others.
滑铁卢大学的研究者也提供了证据证明为人父母并不像有些成功父母做的那样美好，同时他们还引用了出自另一个研究的“较低的幸福感觉理论”。
The University of Waterloo researchers also provide support that parenthood isn't as dreamy as most make it out to be, citing a lower "emotional well-being" from other research.
有些人通过化妆美丽地走进房间，但跟那些流露出幸福表情的人比起来，就显得逊色了。
Somebody can walk into a room who cosmetically looks great, but that pales compared to the person who radiates a sense of well-being.
有些人一直生活在缺乏中，总想得到那些还不曾拥有的——亲密的爱情、高品质的生活、奇妙的人生境遇，我们总是花费很多时间在想象和追求这些事物上，却忽略了那些我们已经拥有的幸福。
Some of us live in a state of lack. We think we need what we don’t have – a relationship, a quality, a life circumstance – and we spend our time looking outward for fulfillment.
一段时间后有些商品就被认为在满足人们生活需要和使人感到幸福方面比其他商品更重要。
Some goods are now considered as more important than other goods in supporting people's lives and well-being.
写著这本书的有些时刻让我感觉到了我的脆弱；但同时，我也感觉到释放自己的过去所带来的兴奋、自在和幸福。
As I wrote this book I went through so many moments when I felt completely vulnerable. But at the same time there were other moments when I felt excited, free, and happy to at last let go of my past.
有些研究者曾试过做进一步的研究，了解人类在微笑时的意识状态，我们认为是代表了幸福感。
Some researchers have tried to move deeper, to understand the states of mind that produce smiles.
有些人现在倾向于赚很多钱为目的的收获幸福为自己或家人。
Some people nowadays tend to earn much money for the purpose of harvesting happiness for themselves or their family.
有些人对乡村的事情不感兴趣：对他们来说，幸福就在城市里，电影院，商店，舞厅和餐馆。
Some people take no interest in country things: for them, happiness lies in the town, with its cinemas, shops, dance halls and restaurants.
此外，我完全相信，幸福很大程度上取决于我们想要的而不是父母想要的东西。有些父母总是活活。
Besides, I'm fully convinced that being happy largely depends on what we want rather than what parents want. Some parents always live.
此外，我完全相信，幸福很大程度上取决于我们想要的而不是父母想要的东西。有些父母总是活活。
Besides, I'm fully convinced that being happy largely depends on what we want rather than what parents want. Some parents always live.
应用推荐