有些大学将被迫接纳比他们想要的更多的学生。
Some universities would be forced to take more students than they wanted.
有些大学可能采用临时宿舍，比如客房或酒店。
There could be some universities that might use temporary accommodation, such as guest homes or hotels.
有些大学或者大学内的项目会有更高的分数要求。
Some universities, as well as programs within a university, may require higher scores.
这听起来像中世纪的教育，但是这是真的现在有些大学在这个世界上。
It sounds like medieval education but it is true now in some universities in this world.
绝大多数的小组由研究生和教职人员组成，但是也有些大学生加入其中。
Most of these groups consist of graduate students and faculty, but some undergraduates join as well.
有些大学和影视学校会开设学习班，还有些学习班直接在网上在线开课。
There are classes taught at universities, at film schools and on-line.
而有些大学也会要求国际学生在学校注册前，先进修英语为第二外语的课程。
Some universities require international students to take ESL programs before they enroll in the school.
有些大学不允许同学们在宿舍里看电视，谈论一下在宿舍中有电视的优势和劣势是什么。
Some universities do not allow students to watch TV in the dormitories. Talk about the advantage and disadvantage of students having TV in their dorms.
有些大学减少了大笔交易，以订阅几种核心期刊取而代之，并辅之以按每篇文章下载次数收费的做法。
Some universities have dropped big deals in favour of subscriptions to a few key journals, topped up by pay-per-view downloads of individual articles.
有些大学正在给博士生提供软技能培训，例如沟通、团队合作等，这些在劳动力市场上可能更有用处。
Some universities are now offering their PhD students training in soft skills such as communication and teamwork that may be useful in the labour market.
我的有些大学同学则不一样，他们最关心的是工资待遇，但是生活往往会在你豁然开朗之前给你一个教训。
You know some of my classmates pay more attention to their treatment through their jobs. But life always teach you a lesson before you become clear.
有些大学开设了地球科学专业，但多数大学开设的是分得更细的专业，比如地质学、气象学、海洋学和天文学。
Some universities have Earth Science programs but most offer more specific training in programs such as geology, meteorology, oceanography or astronomy.
许多父母在将钱留作大学学费时，然而有些则在进行另一项巨大开支：为他们十几岁的孩子们买车。
While many parents are putting money aside for college tuition, some are taking on another big expense: buying cars for their teenagers.
我回到大学，完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
It may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
因此，我回到大学完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
有些调查只包括了大学生群体；其他的则针对各个年龄段的人群。
Some of the surveys included only college students; others were done with a mixed-age population.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
塞内加尔拥有国际水准的思想家和知识分子；有些人已离开该国并在西方某些一流大学从事教学工作。
Senegal has thinkers and intellectuals of international standing; some have left the country and are teaching in some of the top universities in the West.
他们是受过训练的科学家，在家里也大都会采取和大学或者工厂实验室里一样的手段，有些已经取得了成功。
They are trained scientists who, for the most part, take the same precautions at home as they would in a university or industrial laboratory. And some have had success.
比如，有些学院及大学提到，非金融公司定义的广泛性意味着新的监管法规导致部分种类的学生贷款费用将有所提高。
Some colleges and universities, for instance, say that the broad definition of financial companies would mean new regulations and, ultimately, greater costs on some types of student loans.
在加利福尼亚州，有些公立大学把它们的学费增加了30%多。
In California some public universities have increased fees by more than 30%.
近日耶鲁大学研究小组通过研究小白鼠发现，有些小鼠的神经末梢在发送“吃饱”信号方面要比其他小鼠慢一些。
The team at Yale University found that in rats some have nerve endings which are more sluggish at signaling when your stomach is full than others.
来自美国锡拉丘兹大学的科斯博士对BBC新闻说：“我们在看到这些粒子事件时有些不满。”
Dr Kos, from Syracuse University in the us, told BBC News: "we were critical of those events when we saw them."
他们进入英国的大学读学士学位，有些接着读硕士学位。
They enter British universities to take an undergraduate degree. Some remain to do a master's degree.
有些晚上，他会去华盛顿大学享受免费使用的电脑。
He took off some nights to enjoy free use of the computers at the University of Washington.
大多数教育机构并不是这么做的…我联系了教授网站设计的大学，其中有些对我很感兴趣。
By and large, educational institutions are not doing this... I was contacted by a large university about teaching web design and was quite interested.
大多数教育机构并不是这么做的…我联系了教授网站设计的大学，其中有些对我很感兴趣。
By and large, educational institutions are not doing this... I was contacted by a large university about teaching web design and was quite interested.
应用推荐