有些要求匿名，有些并不在乎。
当然，有些人并不认为自己做错了什么，也不在乎这些事，因此如果你告诉他们你原谅他们，那只会让他们受挫也让自己受挫。
Of course, some people don't believe they've done anything wrong, or don't care, so telling them you forgive them would only frustrate them and you.
有些实习生并不在乎。
有些事情可能看起来很诡异：跑车的制造商殚精竭虑地使其产品朝节能方向改良换代，而跑车的车主们根本不在乎那点油钱。德国人意识到人们对环境问题的关注有助于德国发挥他的自身优势。
It might seem odd that makers of fast cars for people unfazed by the cost of fuel should worry about retooling them for a greener age, but the Germans reckon greenery plays to their strengths.
有些人会半途而废，而我却是百分百的付出，因此在我离开的时候我不会在乎结果如何，因为我了无遗憾。
Other guys do things halfway. I want to be 100 percent immersed in that sport, so that when I do walk away, regardless of outcome, I can have no regrets.
该人士表示，有些人只在乎“牟取暴利”，可能并不明白其中部分资金的真正去向。
Some were only "profiteering, " the source said, likely without a clear understanding of where some of the funds delivered.
有些人外在的运命相对不如人意，无法发现足够的乐趣来使他们的生活富有意义，但个中原因通常是他们只专注于自我而不在乎他人。
When people who are tolerably fortunate in their outward lot do not find in life sufficient enjoyment to make it valuable to them, the cause generally is. caring for nobody but themselves.
“那我就不戴手套了，我才不在乎别人说什么！”乔有些失了耐性，抓起书，准备继续看自己的故事。
Then I'll go without. I don't care what people say! cried Jo, taking up her book.
有些爱给暸你很多机会，却不在意没在乎，想重视的时候已经没机会爱暸。
Some love to you many opportunities, but did not care about does not care, attention would have no chance of love.
有些感觉让它停留在适当的位置就好，不要逾越，无需暧昧，就不会因为在乎而成为自己与别人的累赘。
Some feel let it stays in proper position is good, don't Passover, without ambiguity, won't because care and become a burden yourself with others.
扫雪的人除了我，都是物业的人，他们起初看我有些惊讶，但是后来大家各忙各的，也不在乎了。
Snow people besides me, are the property of the people who look at me a little surprised at first, but later, everyone is busy with their own, but also did not care.
但是，说到公共设施，有些人则是不在乎。
However, when it comes to the communal facilities, some people just don't care about them.
有些艺人想从你这边赚钱，然后就可买顶级豪华车和钻石手镯，但我并不在乎这些，我想得到的是你的灵魂。
Lady gaga: Some artists want your money so they can buy Range Rovers and diamond bracelets, but I don't care about that kind of stuff. I want your soul.
有些事、有些人、没必要去在乎，过去的终究回不去。
There are some things, some people, no need to care about, after all, going back the past.
我确实很在乎这个男人，可是我开始感到厌倦了，甚至有些怕他。
I really care about this man, but I'm starting to turn off, and even feel scared of him.
他太了解这种人了，这种人是酒店所接待的最低阶层的人，因此又有些恢复了他往日对这种人的满不在乎的态度。
He knew the type so thoroughly that some of his old familiar indifference to it returned. Such men as these were of the lowest stratum welcomed at the resort.
我想拥有只属于自己的房间，我一点也不在乎里面有些什么设施只要它有一道门我可以把自己安静的锁在里面，没人来烦我就好。
I want my own room. I don't much care what's in it so long as it has a door I can shut and lock so people don't come asking me to do things.
“我们每个人都还要忍受我们的生活，”他承认，“有些人不在乎钱，他们可以过自己的生活，被服务供应商的客户，将永远存在设计师这样说。”
"We all have to live our lives," he concedes, "and some people care about bucks, and they can live their lives being service providers to clients, and there will always be designers like that."
有些人认为这完全在乎带领的人。
有些女人声称不在乎他的男伴是个调情者，大凡这些女子都面临一场勇敢的挑战。
And any woman who's claimed not to care that her partner's a flirt is simply putting on a brave front.
尽管有的人只在乎机器与机器之间的交流，而有些人只在乎人与人之间的交流，但是这两种人都在谈论和记述相似的过程。
Even though one was concerned with machine-to-machine communication and the other with people-to-people communication, both groups were talking and writing about a similar process.
那么似乎有些异常的是，数位新兴市场的政策制定者对美国可能会加息似乎满不在乎。
It may seem unusual, then, that several em policymakers themselves seem quite relaxed at the prospect.
那么似乎有些异常的是，数位新兴市场的政策制定者对美国可能会加息似乎满不在乎。
It may seem unusual, then, that several em policymakers themselves seem quite relaxed at the prospect.
应用推荐