有些人害怕选择错误带来的后果,以致令他们完全不做选择。
Others fear the consequences of a wrong choice. This prevents them from making any choice at all.
有些人害怕敬拜神,是因为他们误会了,以为敬拜了神,他们就要常常律法式的自我判断。
Some people fear worshiping God because they wrongly think that means they have to become judgmental and legalistic.
随着机器人变得更加聪明,更加有弹性,有些人害怕有一天这些人类的创造物会转而反对人类。
And as robots become smarter and more resilient, some fear that one day these creations of man could turn against us.
你可能知道,有些人害怕蜘蛛或恐高,但是谁会害怕看似天真的(innocent-looking)甲壳类动物?
You may know someone who is afraid of spiders, or perhaps heights, but who's afraid of innocent-looking shellfish?
这是种十分独特的声音,可能全球的人都能识别出这种音调。大多数人听到过这声音,而不幸的是,有些人害怕这种声音。
It's such a distinctive sound, the pitch is probably recognised around the globe. Most people have heard it and, sadly for some, they dread it.
虽然有些人做事情的动机是为了成功,但有些人做事是出害怕。
While some people are motivated by a need for success, others are motivated by a fear of failure.
有些人说他们害怕在公共场合穿汉服时被别人看着。
Some say they are afraid of being watched by others when wearing hanfu in public.
虽然每个人确实偶尔都会犯错,但有些人没有承认错误的勇气,因为他们害怕受到责备。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
费城莫内尔化学药品识别中心的食品研究员玛西娅·佩尔沙说,有些人因为害怕咖啡因上瘾而拒绝喝咖啡,而这一想法是不合理的。
An irrational fear of caffeine addiction turns some people against coffee, says Marcia Pelchat, a food researcher at Monell Chemical Senses Center in Philadelphia.
有些人之所以会这样做,是因为需要获得别人的喜爱:因为我们最害怕被别人抛弃和拒绝。
Some of us do so because we need people to like us: our greatest fear is of being abandoned and rejected.
有些人担心,他们再也不会全心身地去爱任何人了。“这些问题的根子通常深埋在他们的童年里,害怕别人发现自己需要爱,或者是由于父母的不赞同。”
And some people worry that they'll never be able to let go enough to love anybody: "the reason is usually buried in their childhood, in some fear of being found wanting, or in parental disapproval."
有些人问我我吃什么,我不觉得孤独么,我不觉得害怕么,等等这样的问题。
Some have asked what I got to eat; if I did not feel lonesome; if I was not afraid; and the like.
对于我们中的有些人,这种极限非常低,有人甚至害怕同如何陌生人说话。
For some of us, we have such a low limit, we're afraid of even simple things, like talking to a stranger.
有些人自愿选择从事这些工作,但剩下的人是害怕从事主营业务,害怕沙文主义兴盛,无法得到提拔。
Some do so by choice, but others fear they will not get ahead in more chauvinist parts of a business.
有些人似乎刻意地不愿与他人分享见解,除非大家非常赞同这个观点,因为他们害怕不同的见解会引发冲突。
And some people seem to voluntarily withhold sharing their opinion unless it is very popularly held since they could cause conflict.
大多数人都不会为此困惑,但有些人认为 “取消”将取消文件的保存,所以他们害怕点击它。
Not many users are confused, but there are people out there who think "Cancel" will cancel the save of their file, so they're afraid to click it.
有些人很害怕坐飞机,这也就限制了他们旅行的选择。
Some people are afraid of flying, which limits their options when traveling.
有些人对大叫十分害怕以至于他们门不出户的地步。这是一种恐怖症,应该接受一位专家的治疗。
Some people are so scared of yelling that they don't leave their houses. This is a phobia and it should be treated by a specialist.
本杰明:当然有啊,还有另外6个人在电梯里。他们非常害怕,有些人甚至被吓哭了。
Benjamin: Of course, there are 6 other people in the elevator; they were so scared that someone even started crying.
当然有啊,还有另外6个人在电梯里。他们非常害怕,有些人甚至被吓哭了。
Of course, there are 6 other people in the elevator; they were so scared that someone even started crying.
由于害怕而使有些人束手无策。
有些人读英语但低声害怕打破了校园的宁静。
Some are reading English but in low voices afraid of breaking the peace of the campus.
对有些人来说,可能是改变的时候了——如果这样,不要害怕。
For some, it may be time for a change-if so, don't be afraid of it.
对有些人来说,可能是改变的时候了——如果这样,不要害怕。
For some, it may be time for a change - if so, don't be afraid of it.
对有些人来说,可能是改变的时候了——如果这样,不要害怕。
For some, it may be time for a change - if so, don't be afraid of it.
应用推荐