他对有些事情猜对了。
他意识到有些事情需要改变，作为一名伦敦媒体人，他任命自己为“《自然》杂志的营销总监”。
He realized that something needed to change, and, being a London media type, appointed himself "marketing director from Nature".
如果有些事情你不想让同学知道或是看到，你就不该在网上跟任何人哪怕是最好的朋友来分享。
If you wouldn't want your class to know or see something, you shouldn't share it with anyone online, not even your best friends.
随着文书工作量的增加，有些事情不得不放弃，而被放弃的通常是和病人面对面交流的时间。
As clerical loads increased, something had to give, and that was always face time with patients.
在频繁的大批量任务上，我们没有机会与机器竞争。但有些事情我们可以做，而机器做不到。
We have no chance of competing against machines on frequent high-volume tasks, but there are things we can do that machines cannot.
有些事情永远不会改变。
有些事情会增加孩子的梦游。
钟伟认为，有些事情永远不会改变。
虽然在计时方面取得了很大的进步，但有些事情从未改变。
There has been a lot of progress in timekeeping but some things never change.
尽管世界上大多数环境问题变得更糟，但苏珊确实同意有些事情现在已经不同了。
Although many of the world's environmental problems have only become worse, Susan does agree that some things are different now.
有些事情观众知道，但人物角色通常不知道。
Things that the audience knows, but the characters often don't know.
在我们的生活中，我们有时会觉得有些事情阻碍了我们的发展。
In our life, we may sometimes feel like there are certain things that are holding us back and stopping us from growing.
我知道我们不会再谈这件事了；即使在那个年龄，我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
记住，有些事情用不着说给爸妈听。
Know that there are some things your parents shouldn't have to hear.
有些事情初期并不显眼；而这次却不是。
总有些事情，一个再好的男人也帮不了你。
There are some things you can't even ask a nice man to do with you.
我回答说：“是的，但有些事情改变了。”
同维文霍的大坝一样，有些事情不得不妥协。
但是仍然有些事情可以增强你的自信。
But there are things you can do to boost your self-esteem anyway.
承认总有时候伴侣的有些事情让你不会那么满意。
Acknowledge that there are just some things that you will not like about your partner all the time.
那意味着有些事情必须推迟进行，让位给当前的迭代。
That means some things have to fall off the plate for the current iteration.
当为你的孩子做正确决定的时候，有些事情你要考虑。
But there are some things you might want to consider when choosing what's right for your child.
但有些事情希望你考虑，为你的孩子做出正确的选择。
But there are some things you may want to consider when choosing what's right for your child.
伯爵你的祝福；即使有些事情似乎微不足道。
Count your blessings; All of them - even the things that seem trivial.
如果不是你想要它排第一的那个，有些事情就需要改变了！
If it's not what you want to be thinking about, you may want to change something.
你会担心有些事情你掌控不了，比如比赛那天的天气情况。
You might be worried about things you can't control, like the weather on race day.
人们需要理解个人内在好的价值，有些事情别人做得更好。
A person needs to understand that they are worth something in this world, that people are inherently good and try to do well by others.
她试图向上级反应情况，却被告知“有些事情，我不该管”。
She tried to report it, only to be told "there were things I shouldn't interfere with".
有些事情尽可能在家里做(吃饭，约会，娱乐……)。
Do things at home as much as possible (eat, date nights, entertain etc.).
有些事情尽可能在家里做(吃饭，约会，娱乐……)。
Do things at home as much as possible (eat, date nights, entertain etc.).
应用推荐