有些不确定性是来自象印度和中国这些地方的竞争的结果。
Some of the uncertainty comes as a result of competitionfromplaces like India and China.
但是,如果问题有些不确定,谈话的效率会高一个数量级。
However, talking to someone is at least anorder of magnitude more efficient when there is even a little bit ofuncertainty or ambiguity .
他还是有些不确定是否能够在星期天对阵华盛顿奇才的比赛中上阵。
He wasn't sure if he would play Sunday against the Wizards of Washington.
本文讨论了冷镜式露点仪测量不确定度的多种因素,其中有些不确定度分量目前还难以估算出具体数据。
This paper discusses our method to evaluate the uncertainty components of chilled mirror hygrometer during calibration process, and also a few possible influencing factors we are interested in .
当我们过快地吃冰激凌或其他超冷食物时,科学家们并不确定是什么原因导致大脑冻结,尽管有些人认为这是血液变化的结果。
Scientists aren't exactly sure what causes the brain freeze when we eat ice cream or other super cold foods too quickly, though some believe it's the result of changed blood.
我有些-,我们有理由相信,但是我们实际上不确定-,我们知道的不完全正确。
We've got something to - - we've got reason to believe it but we're not actually sure - given what we know it isn't entirely true.
大部分人都有些音乐能力,但这种能力比说话能力的不确定性要大得多。
Most people have some musical ability, but it varies far more than their ability to speak.
有些人根本就决定不生孩子,因为他们不确定这样的付出值不值得,但是养育孩子意味着训练下一代并且保留我们的文化,又有什么会比这更有价值呢?
Some people are just deciding not to have children at all, since they're not sure it's worth it. But raising children means training the next generation and preserving our culture.
在RT环境中,有些应用程序(比如说有着严格的截止日期的应用程序)可能无法容忍与动态编译活动相关的不确定性。
In an RT environment, some applications, for example those with strict deadlines, may be unable to tolerate the nondeterminism associated with dynamic compilation activities.
在当今这个充满着不确定性和巨大变化的世界为什么有些人可以变得伟大。
Why do some people become great in a world that's full of tremendous volatility, uncertainty and rapid change?
咋一眼看,它可能看起来是无辜的,但是在更深层次的考虑后,我们会意识到有些东西并不是那么对,我们可能感到好似被某些东西给击中了,但我们并不确定那是什么。
At first glance it may seem innocent, but after deeper consideration we realize something’s not quite right, we might feel like we’ve been hit by something but we’re not sure what.
最终和你生活相关的选择还是要你自己来决定,所以如果有些事情你还不确定,比如各种药物的不同副作用等,那么尽快去了解。
Ultimately all decisions relating to your life will still be made by you, so if you are unclear about anything, for example the different side-effects of drug treatment, then ASK.
他们的理论开始于这样一种观察,即,做决策时往往有"不确定性",往往产生错误的推论,但有些错误的后果比另一些错误的后果的代价更高昂。
Their theory begins with the observation that decision making under uncertainty often results in erroneous inference, but some errors are more costly in their consequences than others.
在有些情况下,先完成主要功能的构建,来降低和需求相关的风险以及工作流中的不确定性,可能是有意义的。
In some situations, it may make sense to build key functionality early in order to mitigate risks related to requirements or workflow uncertainties.
即使存在消除不确定性的魔棒,接下来的几个季度仍旧会很艰难 (有些损害是不能恢复的),但是危机将会在很大程度上解除。
Were a magic wand to remove uncertainty, the next few quarters would still be tough (some of the damage cannot be undone), but the crisis would largely go away.
Grahamcharters:坦白说,我不确定这个想法是否能被认可,实际上我对这些正面的响应也有些不知所措。
Graham Charters: To be honest, I wasn't sure how well the idea would be received, and I've actually been overwhelmed by the positive response.
可能在钱的方面有些混乱或不确定,所以你感到自己的安全感被破坏了。
There may be some confusion or uncertainty over cash where you may feel your security is being undermined.
有些学员还可以融入到课程当中,但另外有些人却不确定他们是否“属于”瑜伽群体。
Some students connect with this, but others are not sure if they "belong" in the yoga community.
我从来没有怀疑过我的能力,你们也从来没有。唯一的问题是,我不确定我的判断,你们是不是也对我的判断有些怀疑?
I never doubt about my ability, neither do you. The only thing is I'm doubtful about my judgment, is there any doubt about my judgment from you guys.
有些父母担心儿子们在不确定的经济环境中的前程,于是寄希望于男性榜样力量,认为这些榜样可以教会男孩勇气、不卑不亢和牺牲精神。
Some parents worry about their sons' prospects in an uncertain economy, so they are putting their hopes in male role models who they believe impart lessons on assertiveness, courage and sacrifice.
甚至于当你有些字不确定怎么发音的时候,你可比把书拿给你正在对谈的人看,指给他看你想说的片语或句子。
Even when you are not sure how to pronounce some of the words, you can always show the book to the person you are talking to and point to the phrase or sentence you want to say.
在一个运动团队里面每一个选手都有一个明确的分工,但有些时候成员们会弄不清楚或者是不确定它们的分工。
In a sports team each player has a clear role, and there are few moments when members are confused or uncertain of their roles.
然而,在一个不确定的年代与缺乏信任的世界,有些东西会比其他东西更重要。
But in a world of fractured certainties and battered trust, some things matter more than others.
它涉及许多不确定的因素,有些甚至是无法得知的。
It involves many uncertainty factors, some even what we don't know.
但有些医生并不确定值得做这种手术(因为有)潜在的危险他们说,如果胃壁没有完全闭合,胃液可能会漏出。
But some doctors say they are not sure this kind of surgery is worth the possible risks. They say stomach fluids could leak if the hole in the stomach wall is not closed completely.
的确,鉴于四大方面存在不确定性,我预计有些二线事务所,比如致同、德豪国际、国富浩华和罗申美,将承接一系列IPO工作。
I do expect that some of the second-tier firms like Grant Thornton, BDO, and Crowe Horwath/RSM are going to pick up a number of IPOs given the uncertainty surrounding the Big Four.
唯一的问题是,我不确定我的判断,你们是不是也对我的判断有些怀疑?
The only thing is I'm doubtful about my judgment, is there any doubt about my judgment from you guys.
其中有些风险和不确定因素可能会更详细地罗列在我们的报表与有价证券和兑换佣金里。
Certain of these risks and uncertainties are or will be described in greater detail in our filings with the Securities and Exchange Commission.
有些时候,或者,如果你不具有全球定位系统功能的手机,你可能会看到蓝色的圆点包围浅蓝色圆(显示在右边),以表明不确定性您的位置。
At times, or if you do not have a GPS-enabled phone, you might see the blue dot surrounded by a light blue circle (as shown on the right) to indicate uncertainty about your location.
有些时候,或者,如果你不具有全球定位系统功能的手机,你可能会看到蓝色的圆点包围浅蓝色圆(显示在右边),以表明不确定性您的位置。
At times, or if you do not have a GPS-enabled phone, you might see the blue dot surrounded by a light blue circle (as shown on the right) to indicate uncertainty about your location.
应用推荐