我认为比赛刚开始的时候我有些不幸运。
I think in the beginning I was a little bit unlucky; I had a few break chances.
有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
其中有些不幸的孩子，甚至是腿脚被人掰成奇形怪状，成为黑心人的挣钱工具的。
Some unfortunate children was even torched to disable, so that they can make money by the use of the people's sympathy.
有些人如此嫉妒以至于别人做得好时，他们会生气，还有些人非常恶毒，他们以别人的不幸为乐。
Some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.
不幸的是，有些青少年觉得，若想跟朋友们站在同一线上或要被接纳，他们就不得不失去自己的第一次。
Unfortunately, some teens feel that they have to lose their virginity to keep up with their friends or to be accepted.
不幸的是，它是在1935年为赢得一个谜语竞赛而造的，所以对有些人来说，不算真正的单词。
Unfortunately it was created to win a puzzle contest in 1935 and therefore doesn't pass some peoples' test for "real" words.
不幸的是，有些新娘在婚礼当天不敢尝试色彩斑斓的风格和样式。
Unfortunately, some brides are hesitant about incorporating too much color into their wedding day style and decor.
不幸的是，并不是所有的EJB查找方法都是等价的，还有一些使用所描述的所有方法的实际生产应用程序，尽管有些并不值得推荐。
Unfortunately, not all methods for EJB lookup are created equal, and there are real-world production applications that use all of the methods described, even though some of them are not recommended.
不幸的是，干扰素在全球并不能普遍获得，并不总是耐受良好，有些基因型比其它基因型反应更好，而且许多使用干扰素治疗的人并未完成其疗程。
Unfortunately, interferon is not widely available globally, is not always well tolerated, some genotypes respond better than others, and many people who take it do not finish their treatment.
不幸的是，之后该公司的主要负责人有些跟不上行业的技术创新。
Unfortunately, some of the key executives after the foundation of the company couldn't keep up with the technology innovation of the industry.
这是种十分独特的声音，可能全球的人都能识别出这种音调。大多数人听到过这声音，而不幸的是，有些人害怕这种声音。
It's such a distinctive sound, the pitch is probably recognised around the globe. Most people have heard it and, sadly for some, they dread it.
另外一方面，有些人如此嫉妒以至于别人做得好时他们会生气，还有些人恶意的以别人的不幸为乐。
On the other hand, some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.
有些人由于他们迫切的想要结婚，而步入了不幸的婚姻。
Some people because they desperately needed to marry entered into certain marriages that don't work.
不幸的是，最近的情况是，有些银行开始运作资产担保商业票据。
Unfortunately, what we've seen recently is a kind of a bank run on the asset-backed commercial paper.
不幸的是，孕妇装可能现在还是显得有些宽松，而且它们的外形可能看上去也有点可笑。
Unfortunately maternity clothes are likely still a little big and their shape probably looks a little silly.
不幸的是，因为XMLSchema不认识断言，所以有些应用程序在验证策略中不包括这一项。
Unfortunately, because XML Schema does not recognize assertions, some applications don't include them in their validation strategy.
不幸的是，对于那些没有稳定的感情和一定的朋友圈的人，“要”治疗“低社会支持率不是一件简单的事”，伯格说，“有些人觉得社交活动有点难以应付，而且这件事并不仅仅像我们所看到的那样，所以去交朋友吧！”
Unfortunately, for people who are not in a committed relationship and do not have a network of friends, "it's not that easy to 'treat' low social support," Burg says.
不幸的是，在尝试引导IPCop时，我有些失望了；不是发行版本本身的问题，而是我的期望问题。
Unfortunately, I was a bit disappointed by my try at booting IPCop; it is not a criticism of the distribution itself, but of my expectations.
但是我觉得有些事暗示着安娜的真实故事并不会以这么不幸的一笔而终结。
But something tells me that Anna's true story will not end on this unfortunate note..
不幸的是，有些广告不诚实，它们千方百计欺骗消费者，因此，我们固然承认广告能帮助我们，但我们也要时常对它们小心。
They cheat consumers one way or another. So, admitting that advertisements can help us, we should also beware of them from time to time.
可是，我们中有些人很不幸在家里或者学校里没被教过，特定的社会情境需要良好的礼仪。
However, there are those among us who unfortunately have not been taught at home or at school that certain social situations require good manners.
不管其来源如何，它是残忍的有些滑稽，而不幸的巧合，粗俗的双关挖讽，因果业报，和自己搬石头砸自己的脚等困扰着他。
Whatever its origin, it is comically ruthless, assaulting him with unlucky coincidences, coarse puns, karmic blowbacks, and punctual hoistings by his own petard.
这也许能有些帮助，但如果你不幸从高空坠落，记住最重要的一条，要使自己尽量“软着陆”。
Certainly every little helps, but the top tip for fallers must be toaim for a soft landing.
不幸的是，孕妇装可能现在还是显得有些宽松，而且它们的外形可能看上去也有点可笑。
Unfortunately, maternity clothes are likely still a little big and their shape probably looks a little silly.
不幸的是，在找到如此众多的脱节的理论、策略、方式、信条之后，我觉得有些失望。
Unfortunately, I was disappointed after finding so many disjointed theories, strategies, approaches and creeds.
很不幸，教堂内部有些脏，似乎很久没有人来过了。
Unfortunately, the inside is dirty and it seems nobody has been here for a long time.
还有些人嘲弄她时不时抱怨私人财务状况，讥讽她就普林斯顿大学黑人的不幸遭遇所作的论文充满唯我论色彩。
Others mock her occasional gripes about her personal finances and her solipsistic college thesis about the woes of black Princetonians.
还有些人嘲弄她时不时抱怨私人财务状况，讥讽她就普林斯顿大学黑人的不幸遭遇所作的论文充满唯我论色彩。
Others mock her occasional gripes about her personal finances and her solipsistic college thesis about the woes of black Princetonians.
应用推荐