我认为这并不是个有争议的话题。
这本书涉及一些有争议的话题。
这本书涉及一些有争议的话题。
我乐于谈论有争议的话题。
这是一个有争议的话题。
大学生是否应该参加商业活动是个有争议的话题。
It is a controversial issue whether college students should participate in business activities.
我的文章谈论了一个有争议的话题，但我不怕遭致批评。
I know my article discusses a controversial topic, but I'm not afraid to subject myself to criticism.
和她说话的时候不要讨论些有争议的话题，也不要没完没了说个不停。
While talking to her don't discuss controversial issues and don't talk endlessly.
避开那些负面的或者有争议的话题，对于那些冗长的故事也应敬而远之。
Stay away from negative or controversial topics, and refrain from long-winded stories.
Michael正在调查有争议的话题，比如团队以及组织中的亲密关系。
Michael is researching controversial topics like intimacy in teams, and organizations.
高管薪酬有着激烈的讨论，这是多年来一直是一个有争议的话题。
There is a heated discussion on the executive pay, which has been a controversial topic for years.
这个案件在中国引起了广泛关注，因为房屋拆迁开发是一个有争议的话题。
The case has generated huge interest in China because the demolition of homes for development is a contentious issue.
我们听说过网络成瘾症或网络成瘾有一段时间了，但这是一个有争议的话题。
We've heard about "Internet Addiction Disorder" or IAD for some time, but it's a controversial subject.
Db4o仅仅返回缓存对象，而不对其更多地进行隐式处理，这是一个有争议的话题。
That db4o simply returns cached objects instead of more implicitly handling them is something of a contentious issue.
中国的超额货币一直是理论界有争议的话题，关于超额货币成因的理论假说有很多种。
Excessive money (em) in China has always been a most disputable issue in academe, and there are many kinds of explanation (theoretical hypothesis) to the formation of excessive money.
但是，对话当然不能保证双方达成一致，而且在访问过程中可能有一些有争议的话题出现。
But, of course, talking does not guarantee agreement, and there are a number of contentious issues that could arise during the trip.
在一些领域，如基因，软件及干细胞研究方面，哪些可以得到保护仍然是一个有争议的话题。
In some areas, such as genes, software and stem-cell research, the question of what qualifies for protection is controversial.
新闻发布会上没有任何人提出充满敌意的问题，也没有任何一个演员说了任何有争议的话题。
No one at the news conference has a hostile question, and none of the actors say anything at all controversial.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
中国的超额货币一直是理论界颇有争议的话题，因而关于超额货币成因的理论假说有很多种。
Excess money in China has always been a most disputable issue among the academic circle, and there are many theoretical hypotheses about the cause of it.
这一结果在杂志《生育与不育》上发表，引起了关于压力在不孕症中的作用这一新的有争议的话题。
The finding, published in the journal fertility and Sterility, raises new and controversial questions about the role that stress may play in infertility.
像在这样有争议的话题上，任何一方的人可能都希望事实变得简单些。但是大自然母亲不是某一方。
People on either side of a controversial topic like this probably would like the facts to be a little simpler, but then, mother nature isn't taking sides.
尽管Rose带着问题和讨论话题而来，不过他可不担心谈话会转向意想不到的方向或者是有争议的话题。
Although Rose comes to the table with questions and discussion topics, he is not afraid to let the conversations go in unexpected directions and to touch on contentious topics.
我们在一起组织了基于自我们会员和世界其他社会组织的建议的研讨会，就世界心脏病学领域有争议的话题进行了讨论。
We have structured sessions that we put together based on suggestions from our membership and other societies around the world for topics that are controversial in worldwide cardiology.
三是教育NGO追踪政策热点和盲点、避让有争议的话题，有限的参与教育公共治理，在活动范围和专业程度上往往顾此失彼。
The other reason is that ENGOs devote themselves to current policy or political "blind spots", avoiding controversial topics, partly participated in education public management.
无老师优秀中文翻译：最近，有一个有争议的话题正在被很多人讨论，就是我们的祖辈是否是太过时了以至于不能对于我们的问题给出建议。
Recently, there has been a controversial topic debated by a lot of people about whether our grandparents are too out-of-date to give us advices concerning our problems.
无老师优秀中文翻译：最近，有一个有争议的话题正在被很多人讨论，就是我们的祖辈是否是太过时了以至于不能对于我们的问题给出建议。
Recently, there has been a controversial topic debated by a lot of people about whether our grandparents are too out-of-date to give us advices concerning our problems.
应用推荐