在美国,多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项,该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。
United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.
5月20日,参议院提出的金融监管法案获得通过,其中包括一项有争议的修正案,要求银行应与其衍生品业务相分离;但众议院的法案中并无此条款。
On May 20th the Senate passed its bill, which includes a controversial amendment requiring banks to spin off their derivatives businesses; the House bill does not contain that measure.
5月20日,参议院提出的金融监管法案获得通过,其中包括一项有争议的修正案,要求银行应与其衍生品业务相分离;但众议院的法案中并无此条款。
On May 20th the Senate passed its bill, which includes a controversial amendment requiring banks to spin off their derivatives businesses; the House bill does not contain that measure.
应用推荐