对录像的内容有了更严格的控制。
罗素认为，随着机器人承担了更复杂的任务，有必要将我们的道德观转化为人工智能语言。
Russell argues that as robots take on more complicated tasks, it's necessary to translate our morals into AI language.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
“我感觉好极了，”她说，“我感觉我有了一个不一样的身体，我的精力更充足了，我变得更强壮了。”
"I feel excellent," she says. "I feel like I have a different body, I have more energy, I'm stronger."
当然，学生们已经有了笔记本电脑和手机，但最新的设备还可以让课堂注意力的分散更严重。
Students already have laptops and cell phones, of course, but the newest devices can take class distractions to a new level.
有了它，科学家们就能找到更便宜、更简单的用电的方法。
With it, scientists can find cheaper and easier ways to use electricity.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
从我决定尝试过一种更环保的生活到现在已经有一个星期了。
It's been a week since I decided to try to live a more environment-friendly life.
于是，泰山先生再也不是那个丛林里的傻小子了，他有了更崇高的追求和爱好。
Whereupon Sir Tarzan, bushman and scallywag no longer, augustly inaugurates his more empyreanavocations.
有了基本的注解服务之后，就可以考虑如何使用这个服务实现更特殊的评论用例。
With the basic annotations service in place, we can consider how to use the service for the more specific commenting use case.
由于她俩有了更多的交流，她们觉得彼此间比和其他室友更亲近了。
The two feel closer to each other than to other roommates for they enjoyed more communication.
有了ODC，我们可以根据不同的情形为每一个阶段编制退出标准，它允许我们在适当的时候查看更详细的缺陷情况。
With ODC, we can make up the exit criteria for each phase based on different situations, which will allow us to look for specific defects at the proper time.
这样做了一个月以后，我感到轻松多了，联系也多了，而且对于健康有了更理智的看法。
After a month of doing it, I feel lighter and more connected and I have a better sense of well-being.
在阅读本系列中的三篇文章之后，我希望您对云计算对于您的职业前途和企业意味着什么有了更清晰的认识。
My hope is that after having read the three articles in this series, you have a clearer picture of what cloud computing means for the future of your career or business.
有了SAFS，就能用简明语言来书写代码，这使得框架更容易执行和维护。
With SAFS, scripts can be coded in plain language, which makes this framework easy to implement and maintain.
这使得集结团队变得更简单，因为你已经有了对灾难反应很感兴趣的一批固定的围观人群。
That makes it easier to rally the troops, since you've got a built-in audience of people interested in disaster response.
有了健康的头脑、身体和灵魂，我现在可以更专注于追求成功了。
With the virtue of healthy mind, body and soul, I now am focused to achieve success.
所以，有了更细微的问题，也即对于男人和女人，都回到那古老的问题：谁更有胆量承担拒绝直接态度的风险？
So subtlety is out and it's back to the age-old problem for both men and women: who has the guts to risk rejection with the direct approach?
有了好吃的奖励，马对实验者“表现出更积极主动”的行为，又嗅又舔，”研究人员写道。
With tasty rewards, the horses "displayed more 'positive' behaviors toward the experimenter, such as sniffing and licking, " the researchers wrote.
就算有了更先进的设计，绝缘不好的燃烧室也会导致冷却效果，并进而导致效能低下。
Even with more advanced designs, poorly insulated combustion Chambers can add to the cooling effect and thus to the inefficiency.
当我们对风险有了更细致的了解，就已经推动合成生物学朝某个特定方向迈出了第一步。
When we have a detailed understanding of the risks, we have already taken the first step towards pushing synthetic biology into a specific direction.
现在我对我的生活和财产有了更清醒的认识，所以我就跟需要这种方法了。
This seems to work a lot more now that I am being more conscious about my life and posessions.
打算戒烟的男人注意了！现在你有了一个更充分的理由去戒烟——香烟会影响男人的床上表现。
Men trying to give up cigarettes now have a more immediate reason to quit - it can affect them in the bedroom.
尽管这似乎并不科学，但却让我们对复杂的现象有了更清晰的思考。
It may well be that this is not scientific but it allows us to think more clearly about those complex phenomena.
就像攀登者用一根绳子系在一起一样，有了这根纽带，我们大家都会更安全、更强大。
Like climbers tied together by a rope, we're all safer and stronger for the connections.
现在，数据库表和各栏有了更简单、更有意义的名称。
Database tables and columns now have simpler, more meaningful names.
我们法律人可能认为自己对法律有了很好的理解，但是莎翁比我们更明智，他有新消息告诉我们。
We lawyers may think we have a pretty good grip on the law, but the Bard of Avon is smarter than we are, and he has news for us.
我们法律人可能认为自己对法律有了很好的理解，但是莎翁比我们更明智，他有新消息告诉我们。
We lawyers may think we have a pretty good grip on the law, but the Bard of Avon is smarter than we are, and he has news for us.
应用推荐