第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.
有了所需的参数，变量数和关键字参数还可以作为位置参数和名称参数使用。
With the required parameters, variable number and keyword arguments can be used as well for positional and named parameters.
因此，我们有了36位地址，和8字节保持了一致，总共64gb的物理内存都是可寻址的。
Hence we have a 36-bit address, aligned to 8 bytes, for a total of 64gb addressable physical memory.
而最使人痛心的是，在那堆石块后面，钉有锌牌的树脚下，有刚刚翻动过的泥土，留下的是一把被遗忘或被抛弃了的十字镐，还有一个土穴。
And, heartrending to say, there, behind the pile of stones, in front of the tree with the sheet of zinc, was freshly turned earth, a pick-axe, abandoned or forgotten, and a hole.
雷盖音乐的顶级大师吉米·克利夫有一支出色的歌曲，用六个字概括了生活中获得成功的步骤：“我想，我做，我得”。
There’s a great song out there by Jimmy Cliff, one of reggae’s top artists, that in six words summarizes just how you succeed in life: I want I do I get.
这个罚单有一个书写上的错误- - - - -“有些警察之前可能是当医生的吧，他们的字写的都太潦草了，”舒尔法官说到- - - - - - -布洛克夫人的驾照没有任何问题。
It turned out that there had been a clerical error on the ticket - "some of these cops should have been doctors, the way they write," Judge Shur said - and that Ms. Bullock's license was in order.
北方有个形而上学的学派，多少被雾气搞迷糊了，以为只要用愿望两字代替力量便可改变人们的认识。
A metaphysical school of the North, impregnated to some extent with fog, has fancied that it has worked a revolution in human understanding by replacing the word Force with the word Will.
从有了写作想法到发表，我一小时一般会写出1000- 1500字。
I routinely write new articles at a rate of 1000-1500 words per hour, measured from the time I get inspired by an idea to the time I click Publish.
虽然指令集主要是将它们拆解成4个32位的字，不过对于这种情况的处理已经有足够的支持了。
The instruction set is primarily geared around dividing it into four 32-bit words, but there is enough support to handle any of these situations.
因为我们在每一个参数声明前放置了val关键字，它们会被自动地转换为有同样名字的只读的字段，并且伴有同样名字的公开读取方法。
Because we put the val keyword before each parameter declaration, they are automatically converted to read-only fields with the same names with public reader methods of the same name.
我以一般人少有的细致功夫，几千字的文稿一次便校对成功，这在以前几乎是从来没有过的，领导开始对我有了好感。
I to average person rare meticulous kungfu, thousands of words texts and proofreading a successful, it in the past is almost never the leadership, began to like me.
这就要依据本身的实际情况了，比方自个的出世年月日，联络自个的生辰八字是有必要的。
This will according to the actual situation of itself, such as the date of its birth, contact their birth horoscope is necessary.
这六个字是哈姆雷特一次喃喃自语时说的，而这六个字也就成了莎士比亚作品中最有名的几个字了，因为这里哈姆雷特不仅道出了他自己的心声，同时也代表了一切有思想的男男女女。
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but also for every thinking man and woman.
尼罗河孕育了两岸的民族，你会在沿岸地区见到这个符号，因为人们相信十字章能够控制水流量，确保河中总是有足够的水量。
The symbol was also found along the sides of the Nile, which gave life to the people. They believed that the ankh could control the flow of the river and make sure that there was always enough water.
1997年，在浙江省绍兴市出土了一件春秋时期的青铜剑，剑身铸有铭文40字，是目前知出土青铜剑中铭文字数量多的一件。
A bronze sword of the Spring and Autumn Period unearthed in Shaoxing, Zhejiang in1997carries an inscription of40characters, the longest among the bronze sword inscriptions ever reported.
这使我感到有些为难，因为我自知字写的不好看，何况已经有很多年没写书法了。
I was a little embarrassed because I wasn't a good calligrapher plus I hadn't practiced the art for years.
突然，笑声停止了，“自有永有”败了他们的兴，祂只不过让一只手出现，写下四个字而已。
Suddenly the laughter died. I am crashed the party. He didn't do much, really. A hand appeared and wrote just four words.
他说的第一个字是baba(祖母的意思)，是在4个月大的时候，从那时起，你有可能说他就可以说话了。
"His first word," Baba "(grandmother), he said at four months old and from then on, you could say that he started to talk."
最后，我只剩一瓶喷雪了，于是，我故意恶作剧：在地上喷了了“快乐”二字，忽然，有一个人叫了一声：“小孩别顽皮！”
Finally, I left a bottle of spray snow, so I deliberately trick: spray on the ground "happy" 2 words, suddenly, there was a man let out a cry: "children don't naughty!"
但是有了电子书，我们所需要做的就是键入一个关键字，然后结果就会立即出现。
But with a digital book, all we need to do is to type in a key word and the result will come up instantly.
村镇的一头立着一幢很旧的泥灰建筑，屋顶上支着个电子字牌—舞—但是这里已经不再跳舞了，招牌有好几年都没有亮过了。
At one end of the town stands a stark old stucco structure, the roof of which supports an electric sign - dance - but the dancing has ceased and the advertisement has been dark for several years.
今天，我穿了一件体恤，上面画有一只松鼠和一个橡果还写着“保护你的坚果”一行字。
Today, I was wearing a shirt that had a picture of a squirrel and acorns with a caption reading "Protect Your Nuts".
劳伦斯形容叙利亚的骑士城堡是“世界上最美妙的城堡”，这座山顶上的十字军堡垒可能已经有800岁了，但就像是一次完美的肉毒杆菌疗法，在时间的蹂躏下依旧固若金汤。
Described by TE Lawrence as the 'finest castle in the world', this hilltop Crusader fortress might be 800 years old but, like a good botox treatment, stands tight and taut against the ravages of time.
劳伦斯形容叙利亚的骑士城堡是“世界上最美妙的城堡”，这座山顶上的十字军堡垒可能已经有800岁了，但就像是一次完美的肉毒杆菌疗法，在时间的蹂躏下依旧固若金汤。
Described by TE Lawrence as the 'finest castle in the world', this hilltop Crusader fortress might be 800 years old but, like a good botox treatment, stands tight and taut against the ravages of time.
应用推荐